Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = Los mensajeros
 
|titulo = Los mensajeros
|img = The_Messengers.jpg
+
|img = The_Messengers_2007.jpg
 
|titulo_orig = The Messengers
 
|titulo_orig = The Messengers
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[MainFrame]]<br>(versión Videomax)
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 2007
 
|año = 2007
 
}}
 
}}
  +
[[Archivo:Los_mensajeros_-_Muestra_del_doblaje|VIDEOMAX|thumb|226 px]]
'''''Los mensajeros''''' es una película de horror sobrenatural estadounidense del año 2007 dirigida por los hermanos Pang, producida por Sam Raimi y protagonizada por [[Kristen Stewart]], [[Dylan McDermott]] y [[Penelope Ann Miller]].
 
  +
[[Archivo:Los mensajeros (2007) película completa audio latino|(SONY)|thumb|226 px]]
  +
'''''Los mensajeros''''' es una película estadounidense de género terror sobrenatural realizada en el año 2007. Fue producida por '''Ghost House Pictures''' y distribuida por '''Screen Gems''' y '''Columbia Pictures'''. Se estrenó en los Estados Unidos el 2 de febrero de 2007. Tuvo como productores a Sam Raimi, Robert G. Tapert, William Sherak y Jason Shuman, cuenta con música de Joseph LoDuca, el guión estuvo a cargo de Stuart Beattie, Todd Farmer y Mark Wheaton, fue dirigida por los hermanos Pang y protagonizada por [[Kristen Stewart]], [[Dylan McDermott]] y [[Penelope Ann Miller]].
   
  +
{{Sinopsis|La familia Solomon ha cambiado la rápida vida en Chicago por la tranquilidad de una granja en Dakota del Norte. Sin embargo, Jess es una adolescente que pronto se da cuenta de que su hermano Ben comienza a ver siniestras apariciones, invisibles a los demás. El oscuro pasado regresa para hacer frente a los nuevos habitantes que no se dan cuenta que aquellos que alguna vez vivieron en la casa.}}
== Reparto ==
 
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
 
== Reparto ==
 
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
 
!rowspan="2"|Personaje
 
!rowspan="2"|Actor original
 
!colspan="2"|Actor de doblaje
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!Sony
!Personaje
 
  +
!Videomax
!Actor original
 
!Actor de doblaje (Sony)
 
!Actor de doblaje (Videomax)
 
 
|-
 
|-
 
|Jessica Solomon
 
|Jessica Solomon
Línea 46: Línea 52:
 
|Mary Rollins
 
|Mary Rollins
 
|[[Shirley McQueen]]
 
|[[Shirley McQueen]]
  +
|colspan="1" style="background:#dbdbdb;"|
|[[¿?]]
 
 
|[[Ruth Toscano]]
 
|[[Ruth Toscano]]
 
|-
 
|-
Línea 52: Línea 58:
 
|[[William B. Davis]]
 
|[[William B. Davis]]
 
|[[Federico Romano]]
 
|[[Federico Romano]]
|[[José María Negri]]
+
|rowspan="2"|[[José María Negri]]
 
|-
 
|-
  +
|Presentación e insertos
|Insertos/ Narrador
 
 
|N/D
 
|N/D
  +
|colspan="1" style="background:#dbdbdb;"|
|[[¿?]]
 
|[[José María Negri]]
 
 
|}
 
|}
  +
  +
===='''Voces diversas'''====
  +
'''Videomax'''
  +
*[[Ruth Toscano]]
  +
'''Sony'''
  +
* [[Oscar Bonfiglio]]
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="59%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="69%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
!Cadena de televisión
+
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
!Versión de<br />doblaje
+
!Versión de doblaje
!colspan="2" |País
+
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
  +
|WAPA-TV
| style="width: 130px; text-align: center; "|Azteca
 
  +
|4
| style="text-align: center; "|7
 
  +
|Sony
| rowspan="2" style="text-align: center; "|VIDEOMAX
 
  +
|Puerto Rico
| style="text-align: center; "|México
 
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}
+
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|-
 
|-
  +
|Azteca
| style="width: 130px; text-align: center; "|HBO
 
  +
|7 y 13
| style="text-align: center; "|Cinemax
 
  +
|rowspan="2"|Videomax
| style="text-align: center; "|Latinoamérica
 
  +
|México
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
 
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|HBO
  +
|Cinemax
  +
|Latinoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
 
|}
   
  +
===='''Netflix'''====
== Véase también ==
 
  +
{|width="96%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Versión de doblaje
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Netflix_Logo_Digital-Video.png|Thumb|92px]]
  +
|Películas
  +
|''Digital Streaming'' / ''On demand''
  +
|{{Bandera|México}} Videomax
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
   
 
== Véase también ==
 
*[[Los mensajeros 2: El espantapájaros]]
 
*[[Los mensajeros 2: El espantapájaros]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
+
[[Categoría:Películas de Ghost House Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Screen Gems]]
 
[[Categoría:Películas de Screen Gems]]
  +
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
  +
[[Categoría:Terror]]
  +
[[Categoría:Películas de 2007]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Crackle]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por A&E]]

Revisión del 01:41 22 may 2019


Los_mensajeros_-_Muestra_del_doblaje

Los mensajeros - Muestra del doblaje

VIDEOMAX

Los_mensajeros_(2007)_película_completa_audio_latino

Los mensajeros (2007) película completa audio latino

(SONY)

Los mensajeros es una película estadounidense de género terror sobrenatural realizada en el año 2007. Fue producida por Ghost House Pictures y distribuida por Screen Gems y Columbia Pictures. Se estrenó en los Estados Unidos el 2 de febrero de 2007. Tuvo como productores a Sam Raimi, Robert G. Tapert, William Sherak y Jason Shuman, cuenta con música de Joseph LoDuca, el guión estuvo a cargo de Stuart Beattie, Todd Farmer y Mark Wheaton, fue dirigida por los hermanos Pang y protagonizada por Kristen Stewart, Dylan McDermott y Penelope Ann Miller.

Sinopsis

La familia Solomon ha cambiado la rápida vida en Chicago por la tranquilidad de una granja en Dakota del Norte. Sin embargo, Jess es una adolescente que pronto se da cuenta de que su hermano Ben comienza a ver siniestras apariciones, invisibles a los demás. El oscuro pasado regresa para hacer frente a los nuevos habitantes que no se dan cuenta que aquellos que alguna vez vivieron en la casa.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Sony Videomax
Jessica Solomon Kristen Stewart Cristina Hernández Gaby Ugarte
Roy Solomon Dylan McDermott Raúl Anaya Igor Cruz
Denise Solomon Penelope Ann Miller Laura Ayala Adriana Casas
Bobby Dustin Milligan Irwin Daayán Carlo Vázquez
John Burwell John Corbett Humberto Solórzano Héctor Moreno
Mary Rollins Shirley McQueen Ruth Toscano
Colby Price William B. Davis Federico Romano José María Negri
Presentación e insertos N/D

Voces diversas

Videomax

Sony

Transmisión

Cadena Canal Versión de doblaje País
WAPA-TV 4 Sony Puerto Rico Puerto Rico
Azteca 7 y 13 Videomax México México
HBO Cinemax Latinoamérica México Sudamérica

Netflix

Empresa Categoría Formato Versión de doblaje País
Thumb Películas Digital Streaming / On demand México Videomax Latinoamérica México Sudamérica

Véase también