Los mapaches (también llamada Los Raccoons, en algunos episodios) fue una serie de televisión animada canadiense producida entre los años 1985 y 1986 por la empresa Atkinson Film-Arts y desde 1986 hasta 1991 por Hinton Animation Studios. Fue creada por Kevin Gillis y transmitida por la Canadian Broadcasting Corporation (CBC).
|
Reparto
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Bert Mapache | Len Carlson | Ernesto Lezama | 1ª-3ª |
| Rafael Rivera | 4ª-5ª | ||
| Ralph Mapache | Bob Dermer (temporadas 1-3) | Rolando de Castro | 1ª-3ª |
| Rafael Rivera | 4ª-5ª | ||
| Melissa Mapache | Linda Feige | Queta Calderón Dulce María Romay |
1ª-3ª |
| Susan Roman | Dulce María Romay | 4ª-5ª | |
| Lisa Mapache | Lisa Lougheed | Elena Ramírez | |
| Schaeffer | Carl Banas | Jorge Fink | |
| Sofía (Sophia Tutu) |
Sharon Lewis | Socorro de la Campa | |
| Cegato Gruñón (Cedric Sneer) |
Marvin Goldhar | Roberto Carrillo | |
| Cirilo Gruñón (Cyril Sneer) |
Michael Magee | Ricardo Lezama | |
| Lloyd | Nick Nichols | Jorge Ornelas | |
| Keith Hampshire | |||
| Floyd | Len Carlson | Socorro de la Campa | |
| Boyd | ¿? | ||
| Señor Knox | Eduardo Fonseca | ||
| Lady Baden Baden | Bob Dermer | ¿? | |
| Narración, insertos y presentación |
Geoffrey Winter | Ricardo Lezama | |
| Jorge Santos | |||
| Magdalena Leonel |
Voces adicionales
Transmisión
| Fecha / Período | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| Años 90 | 
|
|
|
México |
| 1992 - 1994 | Televisa - Akkashi | 
|
|
Bolivia |
| 1990-1995 | 
|
13 | 
|
Chile |
| 1991-1993 | 
|
6 | 
|
Costa Rica |
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Series animadas | 
|
NTSC | 1988 | México |
|