Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Tokusatsu,
y 7 más

Cambios: Los magníficos justicieros

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 48 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Los magníficos justicieros
  
|titulo = Los magníficos justicieros
−
|img = mj.jpeg
 +
|img = MJ-1b.jpg
−
|titulo_orig = Mighty Jack (マイティジャック, Maiti Jakku?)
 +
|titulo_orig = Fight! Mighty Jack
 
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
  
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Francisco Colmenero]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
−
|año = 1968 <br/> 13 episodios
 +
|año = 1968 <br/> 26 episodios
 
}}
  
}}
−
'''''Los magníficos justicieros''''' o ''Mighty Jack'' (マイティジャック, Maiti Jakku) serie de televisión creada por Eiji Tsuburaya y emitida originalmente en 1968 en Japón.
 +
'''''Los magníficos justicieros'''''., serie de televisión japonesa creada por Eiji Tsuburaya y emitida originalmente en 1968 en Japón. Existieron dos series la 1era llamada Mighty Jack (13 episodios de 45'' minutos C/U) y la 2da''
  +
Fight! Mighty Jack ., es esta última que tuvo mayor aceptación y fue emitida en Latinoamérica a inicio de los años de 1970.
⚫
[[Video:Los Magnificos Justicieros|thumb|230px|right|Doblaje original]]
  
  +
  ⚫
[[Archivo:Los Magnificos Justicieros|thumb|230px|right|Doblaje original]]
 
== Reparto==
  
== Reparto==
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
  
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!Imagen
 +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Hamada-1a.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Hamada-1a.jpg|65px]]
 
|Capitán Yamada
  
|Capitán Yamada
  +
|[[Hiroshi Minami]]
⚫
|
  
 
| [[Agustín López Zavala]]
  
| [[Agustín López Zavala]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Jen-1a.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Jen-1a.jpg|65px]]
⚫
|[[Masanari Nihei]]
  
 
|Jen
  
|Jen
  ⚫
|[[Masaya Nihei]]
 
|[[Carlos Rotzinger]]
  
|[[Carlos Rotzinger]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Okawa-1a.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Okawa-1a.jpg|65px]]
 
| Okawa
  
| Okawa
  +
|[[Kenji Nagisa]]
⚫
|
  
−
| [[Jorge Mateos]]<br />[[Jaime Vega]]
 +
|[[Jaime Vega]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Imae-1a.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Imae-1a.jpg|65px]]
 
| Imai
  
| Imai
  +
|[[Akatsuki Yamaguchi ]]
⚫
|
  
 
| [[Arturo Mercado]]
  
| [[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Namy-1a.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Namy-1a.jpg|65px]]
 
|Namy
  
|Namy
  +
|[[Emura Nami]]
⚫
|
  
 
|[[Zoila Quiñones]]
  
|[[Zoila Quiñones]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Mj-1a.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mj-1a.jpg|65px]]
 
| Narrador
  
| Narrador
 
|N/A
  
|N/A
Línea 51: Línea 53:
   
 
== Personajes episódicos ==
  
== Personajes episódicos ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 57: Línea 59:
 
!Episodio
  
!Episodio
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!colspan="4" align="center"|'''01 al 13'''
 +
!colspan="5" align="center"|'''01 al 26'''
 
|-
  
|-
  +
|Papá de Okawa
−
| style="text-align: center; "|Profesor Sujiyama
  
  +
|[[Alberto Gavira]]
⚫
| style="text-align: center; "|[[Fernando Rivas Salazar]]
  
−
| rowspan=3 style="text-align: center; "|01
 +
|rowspan=5|14<br />- El Pulpo gigante -
 
|-
  
|-
  +
|Hermanito de Okawa - Teksu
−
| style="text-align: center; "|mujer - planta
  
  +
|¿?
−
| style="text-align: center; "|[[Rosa María Moreno]]
  
 
|-
  
|-
  +
|Pescador # 1
−
| style="text-align: center; "|Hombre - planta
  
  +
|[[Roberto Alexander]]
−
| style="text-align: center; "|[[Luis Bayardo]]
  
 
|-
  
|-
  +
|Pescador # 2
−
| style="text-align: center; "|Hombre # 1
  
  +
|[[Pedro D'Aguillón]]
⚫
| style="text-align: center; "|[[Eduardo Arozamena]]
  
−
| rowspan=5 style="text-align: center; "|02
  
 
|-
  
|-
  +
|Hombre # 1
−
| style="text-align: center; "|Jefa
  
  +
|[[Francisco Colmenero]]
⚫
| style="text-align: center; "|[[María Santander]]
  
 
|-
  
|-
  +
|Hombre # 1
−
| style="text-align: center; "|Mujer # 1
  
  ⚫
|[[Eduardo Arozamena]]
⚫
| style="text-align: center; "|[[Rosanelda Aguirre]]
  
  +
|rowspan=6|17<br />- El robot gigante -
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Mujer # 2
 +
|Mujer # 1
  ⚫
|[[María Santander]]
⚫
| style="text-align: center; "|[[Teresita Escobar]]
  
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Mujer # 3
 +
|Mujer # 2
  ⚫
|[[Rosanelda Aguirre]]
−
| style="text-align: center; "|[[Nelly Salvar]]
  
  ⚫
|-
  +
|Mujer # 3
  ⚫
|[[Teresita Escobar]]
  ⚫
|-
  +
|Mujer # 4
  +
|[[Nelly Salvar]]
  ⚫
|-
  +
|Mujer # 5
  +
|[[Edith Byrd]]
  ⚫
|-
  +
|Alisa
  +
|[[María Santander]]
  +
|18<br />- El dinosaurio -
  +
|-
  +
|Profesor Sujiyama
  ⚫
|[[Fernando Rivas Salazar]]
  +
|rowspan=3|19<br />- Los hombres plantas -
  +
|-
  +
|mujer - planta
  +
|[[María Santander]]
  +
|-
  +
|Hombre - planta
  +
|[[Luis Bayardo]]
 
|}
  
|}
   
Línea 89: Línea 114:
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!País
 +
!colspan=2|País
 
|-
  
|-
  +
|1970s
 
|America Televisión
  
|America Televisión
 
|4
  
|4
  +
|rowspan=2|Perú
 
|rowspan=2|{{Bandera|Perú}}
  
|rowspan=2|{{Bandera|Perú}}
 
|-
  
|-
  +
|1980s
 
|RTP
  
|RTP
 
|7
  
|7
 
|-
  
|-
  +
|1970s
 
|Telecentro
  
|Telecentro
 
|6
  
|6
  +
|Costa Rica
 
|{{Bandera|Costa Rica}}
  
|{{Bandera|Costa Rica}}
  +
|-
  +
|1970s
  +
| RCTV
  +
|2
  +
|Venezuela
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|1970s
  +
|Canal 13
  +
|13
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|28/10/2017
  +
|RTA
  +
|TV Pública
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|}
  
|}
   
−
== Enlaces de interés ==
 +
== Véase también ==
  +
*[[Capitán Ultra]]
⚫
* Arkiv -[http://www.arkivperu.com/blog/?p=2880]
  
  +
*[[El regreso de Ultraman]]
  +
*[[Los magníficos justicieros]]
  +
*[[Robot gigante]]
  +
*[[Ultraseven X]]
  +
*[[Ultrasiete]]
  +
*[[Ultraman]]
  +
*[[Ultraman Ginga]]
  +
*[[Ultraman Ginga S]]
  +
*[[Ultraman: The Next]]
  +
*[[Ultraman Tiga]]
  +
*[[Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Los guerreros de la estrella de la luz]]
  +
*[[Ultraman Zero: The Chronicles]]
  +
  +
== Enlaces externos ==
  ⚫
* [http://www.arkivperu.com/blog/?p=2880] - Arkiv
  +
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Mighty_Jack] - Wikipedia
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Tokusatsu]]
  
[[Categoría:Tokusatsu]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 1960s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
  +
[[Categoría:Series y Películas de Tsuburaya Productions]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por RTP]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por RCTV]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 7 (Argentina)]]
  +
[[Categoría:Textos en español]]

Revisión del 00:41 16 jun 2020


Los magníficos justicieros., serie de televisión japonesa creada por Eiji Tsuburaya y emitida originalmente en 1968 en Japón. Existieron dos series la 1era llamada Mighty Jack (13 episodios de 45 minutos C/U) y la 2da Fight! Mighty Jack ., es esta última que tuvo mayor aceptación y fue emitida en Latinoamérica a inicio de los años de 1970.

Los_Magnificos_Justicieros

Los Magnificos Justicieros

Doblaje original

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hamada-1a Capitán Yamada Hiroshi Minami Agustín López Zavala
Jen-1a Jen Masaya Nihei Carlos Rotzinger
Okawa-1a Okawa Kenji Nagisa Jaime Vega
Imae-1a Imai Akatsuki Yamaguchi Arturo Mercado
Namy-1a Namy Emura Nami Zoila Quiñones
Mj-1a Narrador N/A Francisco Colmenero

Personajes episódicos

Personaje Actor de doblaje Episodio
01 al 26
Papá de Okawa Alberto Gavira 14
- El Pulpo gigante -
Hermanito de Okawa - Teksu ¿?
Pescador # 1 Roberto Alexander
Pescador # 2 Pedro D'Aguillón
Hombre # 1 Francisco Colmenero
Hombre # 1 Eduardo Arozamena 17
- El robot gigante -
Mujer # 1 María Santander
Mujer # 2 Rosanelda Aguirre
Mujer # 3 Teresita Escobar
Mujer # 4 Nelly Salvar
Mujer # 5 Edith Byrd
Alisa María Santander 18
- El dinosaurio -
Profesor Sujiyama Fernando Rivas Salazar 19
- Los hombres plantas -
mujer - planta María Santander
Hombre - planta Luis Bayardo

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
1970s America Televisión 4 Perú Perú
1980s RTP 7
1970s Telecentro 6 Costa Rica Costa Rica
1970s RCTV 2 Venezuela Venezuela
1970s Canal 13 13 Argentina Argentina
28/10/2017 RTA TV Pública Argentina Argentina

Véase también

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.