Los locos Addams 2 es una película estadounidense de comedia animada por computadora en 3D producida por Metro-Goldwyn-Mayer, basada en los cómics y serie del mismo nombre y secuela de Los locos Addams. Es dirigida por Greg Tiernan y protagonizada por Oscar Isaac, Charlize Theron, Chloë Grace Moretz, Javon Walton, Nick Kroll, Bette Midler, Bill Hader y Wallace Shawn.
Sumario
Datos técnicos
| Puesto | Versión | |||
|---|---|---|---|---|
|
 
| |||
| Estudio | New Art | Audiomaster Candiani | ||
| Dirección | Xóchitl Ugarte | Patricia Acevedo | ||
| Traducción | Gabriela Gómez | |||
| Editor | Alejandro Castañón | |||
| Adaptación musical | Marc Winslow | |||
| Dirección musical | ||||
| Logística y supervisión | Eduardo Hernández | |||
| Mezcla | Raúl Atondo José Luis Vázquez |
|||
| Ingeniero de grabación | Roko López José Luis López |
|||
| Productor ejecutivo | Beatriz Árias | |||
| Coordinador de talento | Ana Arias | |||
| Operador técnico | Nihurka Zequera Guiza | |||
| IT Manager | Andrea Bilbatúa Ferrer Rafael Dondé de Teresa |
|||
Repartos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Universal | MGM / United Artists Releasing | |||
|
Homero Addams | Oscar Isaac | Pisano | Mauricio Pérez |
|
Morticia Addams | Charlize Theron | Susana Zabaleta | Gwendolyne Flores |
|
Merlina Addams | Chloë Grace Moretz | Gloria Aura | Jessica Ángeles |
|
Pericles Addams | Javon Walton | Carlos Siller | |
|
Tío Lucas | Nick Kroll | Carlo Vázquez | |
|
Abuela Addams | Bette Midler | Erica Edwards | Por identificar |
|
Cyrius Strange | Bill Hader | Raúl Anaya | Dafnis Fernández |
|
Tío Cosa | Snoop Dogg | Sin doblar | |
|
Sr. Mustela | Wallace Shawn | Pepe Campa | Paco Mauri |
|
Largo | Conrad Vernon | Rubén Moya | Por identificar |
|
Espíritu de la casa | Juan Carlos Tinoco | Por identificar | |
|
Begonia / Ophelia | Cherami Leigh | Nycolle González | Varenka Carrillo |
|
|
Dama del desfile | Mary Faber | Liliana Barba | Por identificar |
|
|
Peggy | Kyla Pratt | Melissa Gutiérrez | Por identificar |
|
|
Ronny | Brian Sommer | Sebastián Llapur | Por identificar |
Voces adicionales
Universal
|
Coros y solistas
Universal
- Danna Alcalá
- Denisse Aragón
- Kytzia Gómez
- Regina Tiscareño
Créditos
Logotipo traducido para cines de la versión Universal.
Créditos del cine de la versión Universal (voces principales).
Créditos del cine de la versión Universal.
Créditos del DVD y Blu-ray de la versión Universal.
Reparto (tráiler - Universal)
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Merlina Addams | Chloë Grace Moretz | Jessica Ángeles |
Muestra multimedia
Avances
Los Locos Addams 2 - Tráiler 1 oficial (Universal Pictures) HD
LOS LOCOS ADDAMS 2 – Tráiler Oficial Internacional (Universal Pictures) HD
Comparación de doblajes
Los Locos Addams 2 -2021- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Datos de interés
- Para esta secuela, Finn Wolfhard no retoma al papel de Pericles Addams en la versión original (posiblemente por su madurez), en cambio, Carlos Siller si lo hace en el doblaje.
- A diferencia de la primer entrega, está contiene un doblaje alterno por parte de MGM en donde no contiene Startalents.
- En dicho doblaje, Mauricio Pérez interpreta a Homero Addams desde el trailer de la primera película, al igual que Jessica Ángeles quien interpreta a Merlina Addams desde el trailer de ésta película y el de la anterior.
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Universal Pictures Home Entertainment MGM Home Entertainment |
Películas Animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
