FANDOM


(Reparto)
(Añadiendo categorías)
 
(33 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Los locos Addams
 
|titulo = Los locos Addams
 
|img = LoslocosAddamsAnimado.jpg
 
|img = LoslocosAddamsAnimado.jpg
|titulo_orig = The Addams Family The Animated Series
+
|titulo_orig = The Addams Family: The Animated Series
 
|estudio_doblaje = [[Producciones Salgado]]
 
|estudio_doblaje = [[Producciones Salgado]]
|direccion_doblaje = Mario Castañeda <br/> Yamil Atala
+
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1992-1993
 
|año = 1992-1993
 
}}
 
}}
+
[[Archivo:The Addams Family - Intro ( español )|thumb|right|224 px|Intro Español Latino]]
'''''Los locos Addams''''' es una serie animada Producida Por Hanna-Barbera: H-B Production Co., Bajo La Produccion De David Kirschner Y Ron Myrick, Basada en los Personajes Creados por Charles Addams.
+
[[Archivo:LA FAMILIA ADDAMS 1992 (cartoon)|thumb|right|224 px|ESPAÑOL LATINO]]
  +
'''''Los locos Addams''''' es una serie animada producida por Hanna-Barbera: H-B Production Co., bajo la producción de David Kirschner y Ron Myrick y basada en los personajes creados por Charles Addams.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
+
|- style="background: #ccf;"
|-style="background: #ccf;"
+
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Voz original
 
!Voz original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| Homero Addams || [[John Astin]] || [[Salvador Delgado]]
+
| style="padding: 0;" |[[File:Gomez Addams (1992).png|65px]]
  +
|[[Homero Addams]]
  +
|[[John Astin]]
  +
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
 
|-
| Morticia Addams || Nancy Linari || [[Gabriela Willert]]
+
| style="padding: 0;" |[[File:Morticia Addams (1992).png|65px]]
  +
|[[Morticia Addams]]
  +
|Nancy Linari
  +
|[[Gaby Willer]]
 
|-
 
|-
| Lucas || [[Rip Taylor]] || [[Jorge Arvizu]]
+
| style="padding: 0;" |[[File:Uncle Fester (1992).png|65px]]
  +
|[[Tío Lucas]]
  +
|[[Rip Taylor]]
  +
|[[Jorge Arvizu]]
 
|-
 
|-
| Merlina || [[Debi Derryberry]] || [[Patricia Acevedo]]
+
| style="padding: 0;" |[[File:Wednesday Fryday Addams (1992).png|65px]]
  +
|[[Merlina Addams]]
  +
|[[Debi Derryberry]]
  +
|[[Patricia Acevedo]]
 
|-
 
|-
| Pericles || [[Jeannie Elias]] || [[Gabriela Willert]]
+
| style="padding: 0;" |[[File:Pugsley Addams (1992).png|65px]]
  +
|[[Pericles Addams]]
  +
|[[Jeannie Elias]]
  +
|[[Gaby Willer]]
 
|-
 
|-
| Abuela || [[Carol Channing]] || colspan="1" rowspan="2"| [[Liza Willert]]
+
| style="padding: 0;" |[[File:Lurch (1992).png|65px]]
  +
|Largo
  +
|[[Jim Cummings]]
  +
|¿?
 
|-
 
|-
| Normina || [[Edie McClurg]]
+
| style="padding: 0;" |[[File:Thing TAF (1992).png|65px]]
  +
|Dedos
  +
| colspan="2" align="center" |N/A
 
|-
 
|-
| Norman || [[Rob Paulsen]] || [[Mario Castañeda]]
+
| style="padding: 0;" |[[File:Granny TAF (1992).png|65px]]
  +
|[[Abuela Addams|Abuela]]
  +
|[[Carol Channing]]
  +
| rowspan="2" |[[Liza Willert]]
 
|-
 
|-
| Normie || Dick Beals || colspan="1" rowspan="2"| [[Yamil Atala]]
+
| style="padding: 0;" |[[File:Mrs. Normanmeyer TAF (1992).png|65px]]
  +
|Normina Normanmeyer
  +
|[[Edie McClurg]]
 
|-
 
|-
| Mumbles || [[Pat Fraley]]
+
| style="padding: 0;" |[[File:Mr. Normanmeyer.png|65px]]
  +
|Norman Normanmeyer
  +
|[[Rob Paulsen]]
  +
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
 
|-
| Insertos || N/A || colspan="1" rowspan="2"| Gabriela Willert
+
| style="padding: 0;" |[[File:N.J. Normanmeyer TAF (1992).png|65px]]
  +
|Normie "N.J." Normanmeyer Jr.
  +
|Dick Beals
  +
| rowspan="2" |[[Yamil Atala]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Cousin It (1992).png|65px]]
  +
|Tío Cosa
  +
|[[Pat Fraley]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:The Addams Family (1992) Title.png|65px]]
  +
|Insertos
  +
|N/A
  +
|[[Gaby Willer]]
 
|}
 
|}
   
==Véase también==
+
== Transmisión ==
   
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!País
  +
|-
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Telesistema
  +
|11
  +
|{{Bandera|República Dominicana}}
  +
|-
  +
|Repretel
  +
|6, 11
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
  +
|-
  +
| rowspan="3" |Turner
  +
|Cartoon Network
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|Boomerang
  +
|-
  +
|Tooncast
  +
|-
  +
|Canal A
  +
|9 (Punch)
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|Telecanal
  +
|2
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|Canal 13 (UCTV)
  +
|13
  +
|-
  +
|América 2
  +
|2
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|Canal 9
  +
Libertad
  +
|9
  +
|-
  +
|Pramer
  +
|Magic Kids
  +
|-
  +
|Canal 4
  +
Monte Carlo
  +
Televisión
  +
|4
  +
|{{Bandera|Uruguay}}
  +
|}
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
* [[Jorge Arvizu]] es el único actor de doblaje de la serie original en retomar el personaje del Tío Lucas para esta serie.
  +
* Para la segunda temporada, se cambió el país de doblaje y la renombraron "La Familia Addams". Además, se dejaron los nombres de los personajes tal como en el idioma original.
  +
  +
  +
==Véase también==
  +
*[[Los locos Addams (serie de TV)|Los Locos Addams (serie)]]
  +
*[[La familia Addams]]
 
*[[Los locos Addams (película)]]
 
*[[Los locos Addams (película)]]
 
*[[Los locos Addams II]]
 
*[[Los locos Addams II]]
*[[Los locos Addams (serie de TV)|Los locos Addams (serie)]]
 
 
*[[La fiesta de la familia Addams]]
 
*[[La fiesta de la familia Addams]]
 
*[[Los nuevos locos Addams]]
 
*[[Los nuevos locos Addams]]
Línea 59: Línea 121:
 
[[Categoría:Series Animadas de Hanna-Barbera]]
 
[[Categoría:Series Animadas de Hanna-Barbera]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Tooncast]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Tooncast]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series de ABC]]
  +
[[Categoría:Series animadas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Telesistema RD]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Telecanal]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal A (Colombia)]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 9]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Repretel]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Magic Kids]]

Última revisión del 04:43 5 mar 2020


The Addams Family - Intro ( español )

The Addams Family - Intro ( español )

Intro Español Latino

LA FAMILIA ADDAMS 1992 (cartoon)

LA FAMILIA ADDAMS 1992 (cartoon)

ESPAÑOL LATINO

Los locos Addams es una serie animada producida por Hanna-Barbera: H-B Production Co., bajo la producción de David Kirschner y Ron Myrick y basada en los personajes creados por Charles Addams.

Reparto Editar

Imagen Personaje Voz original Actor de doblaje
Gomez Addams (1992) Homero Addams John Astin Salvador Delgado
Morticia Addams (1992) Morticia Addams Nancy Linari Gaby Willer
Uncle Fester (1992) Tío Lucas Rip Taylor Jorge Arvizu
Wednesday Fryday Addams (1992) Merlina Addams Debi Derryberry Patricia Acevedo
Pugsley Addams (1992) Pericles Addams Jeannie Elias Gaby Willer
Lurch (1992) Largo Jim Cummings ¿?
Thing TAF (1992) Dedos N/A
Granny TAF (1992) Abuela Carol Channing Liza Willert
Mrs. Normanmeyer TAF (1992) Normina Normanmeyer Edie McClurg
Mr. Normanmeyer Norman Normanmeyer Rob Paulsen Mario Castañeda
N.J. Normanmeyer TAF (1992) Normie "N.J." Normanmeyer Jr. Dick Beals Yamil Atala
Cousin It (1992) Tío Cosa Pat Fraley
The Addams Family (1992) Title Insertos N/A Gaby Willer

Transmisión Editar

Cadena Canal País
Televisa 5 Bandera México
Telesistema 11 Bandera República Dominicana
Repretel 6, 11 Bandera Costa Rica
Turner Cartoon Network Bandera México Bandera Sudamérica
Boomerang
Tooncast
Canal A 9 (Punch) Bandera Colombia
Telecanal 2 Bandera Chile
Canal 13 (UCTV) 13
América 2 2 Bandera Argentina
Canal 9

Libertad

9
Pramer Magic Kids
Canal 4

Monte Carlo Televisión

4 Bandera Uruguay

Curiosidades Editar

  • Jorge Arvizu es el único actor de doblaje de la serie original en retomar el personaje del Tío Lucas para esta serie.
  • Para la segunda temporada, se cambió el país de doblaje y la renombraron "La Familia Addams". Además, se dejaron los nombres de los personajes tal como en el idioma original.


Véase tambiénEditar

Referencias Editar

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.