Los locos Addams es una película estadounidense de comedia de 1991 basada en los personajes creados por Charles Addams. Fue dirigida por Barry Sonnenfeld y protagonizada por Raul Julia, Anjelica Huston, Christina Ricci y Christopher Lloyd. Producida y distribuida por Paramount Pictures. Cuenta con música del aclamado compositor Marc Shaiman.
|
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
 Doblaje original
|  Redoblaje
| |||
| Homero Addams | Raúl Juliá | Ricardo Lani | Humberto Vélez |
| Morticia Addams | Anjelica Huston | Emma Ledo | Patricia Martínez |
| Merlina Addams | Christina Ricci | María Elena Molina | Cristina Hernández |
| Lucas Addams / Gordon Craven | Christopher Lloyd | Julio Fontana | Moisés Palacios |
| Pericles Addams | Jimmy Workman | Cecilia Gispert | Karla Falcón |
| Abigail Craven / Dra. Greta Pinder-Schloss | Elizabeth Wilson | Matilde Ávila | Liza Willert |
| Tully Alford | Dan Hedaya | Hernán Chiozza | Arturo Casanova |
| Margaret Alford | Dana Ivey | Ruby Gattari | Maru Guerrero |
| Abuela Addams | Judith Malina | Silvia Curto | Carmen Donna-Dío |
| Largo | Carel Struycken | Ricardo Alanis | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Juez Womack | Paul Benedict | Natalio Hoxman | César Árias |
| Flora Amor | Maureen Sue Levin | Ana María Grey | |
|
| Maestra Susan Firkins | Lela Ivey | Livia Fernán | Toni Rodríguez |
|
| Niña exploradora | Mercedes McNab | Cecilia Gispert | ¿? |
|
| Presentación e insertos | N/A | Ernesto Frith | Miguel Ángel Ghigliazza |
Muestra multimedia
México
LOS LOCOS ADAMS ESPAÑOL LATINO
Argentina
The Addams Family 1991 Doblaje Latino Argentino
Trivia
Redoblaje
- Carmen Donna-Dío repite su papel de la Abuela Addams.
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Versión de doblaje | Formato | Región | Año de edición | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Películas | LK-TEL |
| 
| PAL | 1992 | Argentina |
|
| 20th Century Fox | Películas | Paramount |
| Blu-ray | A | 2013[1] | México |
|
| MGM | B | 2014[2] | Italia | 
| ||||
| Paramount | A | 2017[3] | Estados Unidos | 
| ||||
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Turner | TNT | Latinoamérica | 
|
| TCM | |||
| TBS veryfunny | |||
| Cartoon Network | |||
| Boomerang | |||
| Universal Networks International | Studio Universal | ||
| Universal Channel | |||
| TV Azteca | 7 y 13 | México |
|
| Telemundo PR | WKAQ-TV
2 | Puerto Rico | 
|
| UCTV | 13 | Chile | 
|
| La Red | 4 | ||
| Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
|
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
|
| Artear | El Trece | Argentina |
|
Agradecimientos
- A Toni Rodríguez y Moisés Palacios por brindar los datos sobre el estudio, fecha de grabación y dirección de doblaje.
Véase también
- Los locos Addams II
- Los locos Addams (serie)
- La familia Addams
- Los locos Addams (serie animada)
- La fiesta de la familia Addams
- Los nuevos locos Addams
