Los locos Addams es una película estadounidense de comedia animada por computadora en 3D producida por Nitrogen Studios, basada en los cómics y serie del mismo nombre. Es dirigida por Conrad Vernon y Greg Tiernan y protagonizada por Oscar Isaac, Charlize Theron, Chloë Grace Moretz, Finn Wolfhard, Nick Kroll, Bette Midler, y Allison Janney.
Sumario
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Homero Addams | Oscar Isaac | Pisano |
![]() |
Morticia Addams | Charlize Theron | Susana Zabaleta |
![]() |
Merlina Addams | Chloë Grace Moretz | Gloria Aura |
![]() |
Pericles Addams | Finn Wolfhard | Carlos Siller |
![]() |
Tío Lucas | Nick Kroll | Carlo Vázquez |
![]() |
Tío cosa | Snoop Dogg | Sin doblar. |
![]() |
Abuela Addams | Bette Midler | Erica Edwards |
![]() |
Margaux Needler | Allison Janney | Azucena Cierco |
![]() |
Largo | Conrad Vernon | Ruben Moya |
![]() |
Sacerdote | Germán Fabregat | |
![]() |
Espíritu de la casa | Juan Carlos Tinoco | |
![]() |
Dr. Flameado | Óscar Gómez | |
![]() |
Bernardo Fruncidas | Martin Short | Jorge Roig |
![]() |
Rosa Fruncidas | Catherine O'Hara | Rocío Garcel |
![]() |
Glenn | Tituss Burgess | Mauricio Pérez |
![]() |
Tia Sopor | Jenifer Lewis | Rebeca Manríquez |
![]() |
Parker Needler | Elsie Fisher | Itzel Mendoza |
![]() |
Denise | Aimee Garcia | Mariana Ortiz |
![]() |
Bethany | Chelsea Frei | Lourdes Arruti |
![]() |
Layla | Pom Klementieff | Ixchel León |
![]() |
Kayla | Cecilia Pérez | |
![]() |
Norman Pickering | Harland Williams | Dafnis Fernández |
![]() |
Insertos | N/A | Jorge Badillo |
Voces adicionales
Coros y solistas
- Carlo Vázquez
- Liam Salas Villalba
- Luis Fernando Orozco
- Mariana Magaña
- Nicole Florencia
- Samuel Vega Ortiz
Créditos
![]() Logotipo traducido para cines. |
![]() Créditos del cine (voces principales). |
![]() Créditos del cine. |
![]() Créditos del DVD y Blu-ray. |
Reparto (tráiler)
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Homero Addams | Oscar Isaac | Mauricio Pérez |
![]() |
Morticia Addams | Charlize Theron | Gabriela Gómez |
![]() |
Merlina Addams | Chloë Grace Moretz | Jessica Ángeles |
![]() |
Pericles Addams | Finn Wolfhard | Luis Leonardo Suárez |
![]() |
Tío Lucas | Nick Kroll | Gerardo García |
![]() |
Margaux Needler | Allison Janney | Adriana Casas |
![]() |
Largo | Conrad Vernon | Juan Carlos Tinoco |
Muestra multimedia
Avances
TV Spots
Entrevistas
Los Locos Adams Actores doblaje hablan de la versión animada
Entrevista al elenco de doblaje principal
Añadir una imagen a esta galería
Curiosidades
- Susana Zabaleta y Gloria Aura retoman los personajes de Morticia Addams y Merlina Addams respectivamente, ambas interpretaron a estos personajes en la obra de teatro que se montó en México.
- Curiosamente en esa misma obra de teatro Pisano, quien dobla a Homero Addams, hizo el personaje de Largo.
- Aunque los Spots fueron grabados por las voces definitivas de los personajes principales (Pisano (Homero Addams), Susana Zabaleta (Morticia Addams) y Gloria Aura (Merlina Addams) en algunos fueron usadas las grabaciones de los avances de la película que ya habían sido doblado antes por Gabriela Gómez (Morticia Addams) y Jessica Ángeles (Merlina Addams).
- Rocío Garcel y Jorge Roig quienes interpretan a Rosa Fruncidas y Bernardo Fruncidas (Los padres de Morticia) respectivamente, son esposos en la vida real.
- Rocío Garcel y Jorge Roig ya habían participado en esta franquicia en el redoblaje de algunos episodios de la serie original interpretando al Tío Lucas y la Abuela Addams respectivamente.
- Ixchel León y Cecilia Pérez quienes interpretan a las hermanas Layla y Kayla son hermanas en la vida real.
- Esta seria la primera vez que Carlos Siller interpreta al actor Finn Wolfhard en una animación y también fuera de la franquicia de IT.
- Los créditos de apertura cuentan con crédito a los actores de doblaje en Español.
- Hay incongruencias en la película al tener ciertos anuncios en español y otros se quedan en ingles con Subtítulos al español.
- Al final de los créditos el intro de la serie de televisión de los 60s es reanimado con las letras de la canción en modo Karaoke.
Edición en vídeo
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() ![]() |
Universal Studios Home Entertainment MGM Home Entertainment |
Películas Animadas | ![]() |
![]() |
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ![]() |
1 / 4 NTSC |
México | ![]() |
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
27 de junio de 2020 | ![]() |
![]() |
10:00 pm | Latinoamérica | ![]() ![]() ![]() |
20 de septiembre de 2020 | ![]() | ||||
20 de diciembre de 2020 | ![]() |
Véase también
- Películas Animadas
- Doblaje mexicano
- Películas de United Artists Releasing
- Películas animadas de Metro Goldwyn Mayer
- Películas de BRON Studios
- Películas y series de Nitrogen Studios
- Películas animadas de Universal
- Películas distribuidas por Andes Films
- Textos en español
- Subtítulos forzados
- Edición videográfica
- Producciones con doblaje acreditado
- Doblajes para cine
- Doblajes para cine disponibles en TheaterEars
- Películas animadas de 2010s
- Películas animadas de 2019
- Doblajes de 2010s
- Doblajes con Startalents
- Adaptaciones
- Remake
- Comedia
- Familiar
- Fantasía
- Terror
- Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment
- Películas editadas por MGM Home Entertainment
- Películas transmitidas por Fox+
- Películas y series disponibles en Fox Play
- Películas transmitidas por Cinecanal
- Películas transmitidas por Star Premium
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.