Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Hunger-Games-logo.jpg |
|img = Hunger-Games-logo.jpg |
||
|titulo_orig = The Hunger Games |
|titulo_orig = The Hunger Games |
||
| + | |version_español = [[Archivo:lionsgate-logo.png|82px|link=http://www.lionsgate.com/]]<br/>[[Archivo:543190 430553663630497 2100822393 n.jpg|70px|link=http://videocine.com.mx/peliculas/los-juegos-del-hambre/]]<br/><small>(Cine / 1ª película) |
||
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles |
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 399: | Línea 400: | ||
| colspan="3" |[[Rebeca Rambal]] |
| colspan="3" |[[Rebeca Rambal]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | colspan="3" |[[Javier Pontón]] <small>(Adaptación)<small> |
+ | | colspan="3" |[[Javier Pontón]] <small>(Adaptación)<small> </small></small> |
|- |
|- |
||
|País de doblaje |
|País de doblaje |
||
Revisión del 05:51 18 feb 2018
Los juegos del hambre es una serie de películas creadas, producidas por Color Force y distribuidas por Lionsgate.
Doblaje de las películas
La primera película, Los juegos del hambre, fue doblada totalmente en México en el estudio New Art Dub bajo la dirección de Ricardo Tejedo. El reparto principal lo constituían adolescentes y niños.
Para la segunda entrega, Los juegos del hambre: En llamas, a partir de ahora toda la saga va a estar doblada totalmente en Los Ángeles, California en el estudio Skylark Sound Studios bajo la dirección de Javier Pontón, sin embargo Javier fue a México y reunió los mismos actores de México para seguir doblado a los personajes principales.
Reparto de doblaje
Datos técnicos
| Puesto | ||||
|---|---|---|---|---|
| Los juegos del hambre | En llamas | Sinsajo - Parte 1 | Sinsajo - Parte 2 | |
| Estudio de doblaje | New Art Dub |  New Art Dub Skylark Sound Studios
| ||
| Dirección de doblaje | Ricardo Tejedo | Javier Pontón | ||
| Traducción / Adaptación | ¿? | Rebeca Rambal | ||
| Javier Pontón (Adaptación) | ||||
| País de doblaje | México
|
México Los Ángeles
| ||