Los invasores (The Invaders en Inglés) es una serie estadounidense del género ciencia ficción de TV emitida entre los años 1967 y 1968 por la cadena ABC.
|
Reparto base
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| David Vincent | Roy Thinnes | Jorge Lavat |
| Narrador | William Woodson | Guillermo Portillo Acosta |
| Presentador | Dick Wesson | Carlos David Ortigosa |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 1era temporada - del - 01 al - 17 | |||
| Kathy Adams | Diane Baker | Yolanda Mérida | 01 |
| Tía Sara | Ellen Corby | Maruja Sen | |
| Sr. Kemper | Vaughn Taylor | Humberto Valdepeña | |
| Teniente Ben Holman | J.D. Cannon | Antonio Raxel | |
| Alan Landers | James Daly | Víctor Alcocer | |
| Sheriff Lou Carver | John Milford | Eduardo Alcaraz | |
| John Brandon | Skip Ward | Carlos Rotzinger | |
| Enfermera | Mary Jackson | Rita Rey | |
| Lloyd Lindstrom | Roddy McDowall | Santiago Gil | 02 |
| Dr. Paul Mailer | Harold Gould | Juan Domingo Méndez | |
| Enfermero | Mel Gallagher | ||
| El Sacerdote | Dabbs Greer | Guillermo Bianchi | |
| Professor Curtis Lindstrom | Laurence Naismith | Rubens Medel | |
| Superintendente | Stuart Lancaster | Víctor Guajardo | |
| Falso agente de gobierno | Lawrence Montaigne | Federico Romano | |
| Teniente James | Willard Sage | Humberto Valdepeña | |
| Sirviente | Soon-Tek Oh | José María Iglesias | |
| Sargento de policía | John Ward | ||
| Dueña hospedaje | Jackie Kendall | Maruja Sen | |
| Guide #1 | Roberto Contreras | Jorge Arvizu | 03 |
| Mark Evans | Edward Andrews | Víctor Alcocer | |
| Guide #2 | Pepe Callahan | Guillermo Bianchi | |
| USAF Intelligence Officer Fellows | Lin McCarthy | Roberto Espriú | |
| Miguel | Rodolfo Hoyos Jr. | Eduardo Alcaraz | |
| Manager | Val Avery | Juan José Hurtado | |
| Mama | Tina Menard | Nelly Salvar | |
| Luz | Argentina Brunetti | ||
| Boy | Tony Davis | Eduardo Tejedo | |
| Cab Driver | Ted Gehring | Ángel Aragón | |
| Hank | Sam Edwards | Víctor Alcocer | 06 |
| George Vikor | Jack Lord | Bruno Rey | |
| Mr. Nexus | Alfred Ryder | Polo Ortín | |
| Guard #1 | Hal Baylor | Armando Gutiérrez | |
| Sherri Vikor | Diana Hyland | Maruja Sen | |
| Police Sergeant | Richard O'Brien | Eduardo Alcaraz Roberto Espriú Luis Manuel Pelayo | |
| Ed Gidney | James T. Callahan | Santiago Gil | 07 |
| Clare Lapham | Irene Tedrow | Gloria Rocha | |
| Lena Lapham | Nellie Burt | ||
| Oliver Ames | Robert Emhardt | Eduardo Alcaraz | |
| Miss Havergill | Jeanette Nolan | Carlota Solares | |
| Constable Ned Gabbard | William Bramley | Omar Jasso | |
| Cook | John Harmon | José María Iglesias | |
| Major Rick Graves | William Windom | Antonio Raxel | 08 |
| General Theodore Beaumont | Andrew Duggan | Eduardo Alcaraz | |
| Charlie Spence | Tom Palmer | Víctor Alcocer | |
| Parking Attendant | Rick Murray | José María Iglesias | |
| Guard #1 | K.L. Smith | ||
| Tomkins | Wesley Addy | Antonio Passy | |
| M.P. | David Armstrong | Federico Romano | |
| Carl Wyeth | Robert Osterloh | Carlos Rotzinger | |
| Justice Department Agent | Lee Farr | Rafael Llamas | |
| voz en telefono | N/A | Carlos David Ortigosa | |
| Harry Swain | James Whitmore | Víctor Guajardo | 09 |
| A.J. Richards | Milton Selzer | Víctor Mares | |
| Colonel Frank Griffith | William Talman | Antonio Raxel | |
| Diane Oberly | Susan Strasberg | Azucena Rodríguez | |
| Walt Anson | Barney Phillips | Carlos David Ortigosa | |
| Lieutenant Farley | Douglas Henderson | Antonio Passy | |
| Leo Rinaldi | Ernest Sarracino | Guillermo Bianchi | |
| Air Crash Investigator | Byron Keith | Juan José Hurtado | |
| Mail Truck Driver | Michael Harris | Armando Gutiérrez | |
| Capt. Mitchell Ross | Dabney Coleman | Juan José Hurtado | 10 |
| Nat Greely | William Smithers | Bruno Rey | |
| Edna Greely | Patricia Smith | Carmen Donna-Dío | |
| Helen - Vincent's Girlfriend | Katherine Justice | Magdalena Ruvalcaba | |
| Magnus | Michael Rennie | Rubens Medel | |
| Sgt. Walter Ruddell | Robert Doyle | Manuel de la Llata | |
| Alien #1 AKA Calvin Adams | Frank Marth | Federico Romano | |
| Alien #2 AKA Ed Poole | Harry Lauter | Santiago Gil | |
| Barney Cahill | Jack Warden | Alberto Pedret | 11 |
| Mr. William Burns | David Sheiner | Eduardo Alcaraz | |
| Dr. Reynard | Murray Matheson | Antonio Passy | |
| Male Alien | Ted Markland | Roberto Espriú | |
| Stacy | Susan Oliver | Alma Nuri | |
| Detective Lt. Alvarado | Barry Russo | Alejandro Ciangherotti | |
| Intern - Doctor | Garth Pillsbury | Luis Rizzo | |
| Mr. Nova | Clarke Gordon | ||
| Alien #1 | John Napier | Ángel Aragón | |
| Mujer bailando | Laurie Mock | Gloria Rocha | |
| Mujer en clase | Jacqueline Mayo | ||
| Gilbert | Byron Morrow | Humberto Valdepeña | |
| Bride | Peggy Lipton | Alma Nuri | 16 |
| Bill - Groom | Jerry Ayres | Manuel de la Llata | |
| Taugus | Edward Asner | Víctor Alcocer | |
| Theodore Booth | Burgess Meredith | Jorge Arvizu | |
| Joe McMullen | Lloyd Gough | Juan Domingo Méndez | |
| Dr. Robert A. 'Bob' Vincent | Linden Chiles | Santiago Gil | |
| Grace Vincent | Julie Sommars | Maruja Sen | |
| Lieutenant Harding | Russ Conway | Humberto Valdepeña | |
| Ann Johnson | Karen Norris | Gloria Rocha | |
| Mrs. Endicott | Mary Lou Taylor | ||
| Alien Guard | Fred M. Waugh | Carlos David Ortigosa | |
| Policeman | Ray Kellogg | ||
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 2da temporada - del - 18 al - 43 | |||
| Dr. Frederick Rogers | Roy Engel | Sergio de Bustamante | 18 |
| Major Dan Keller | Jason Evers | David Reynoso | |
| Mayor Pete Stanhope | Simon Scott | Eduardo Alcaraz | |
| Captain Chester Albertson | Forrest Compton | Héctor Andremar | |
| General Winters | Robert Brubaker | Víctor Alcocer | |
| Captain Burt Connors | Burt Douglas | Santiago Gil | |
| Alien | Mark Russell | Antonio Raxel | |
| Allen Slater | Harold Gould | Carlos David Ortigosa | 23 |
| James Bernard | Russell Johnson | Federico Romano | |
| Charlie Gilman | Don Gordon | David Reynoso | |
| Juez Simonson | Malcolm Atterbury | Eduardo Alcaraz | |
| Janet Wilk | Lynda Day George | Maruja Sen | |
| Brennan | James McCallion | Guillermo Bianchi | |
| Tom Jessup | Gene Hackman | Guillermo Romano | 24 |
| Sgt. Ernie Goldhaver | John Randolph | Guillermo Bianchi | |
| Mavis | Judee Morton | Rocío Garcel | |
| Roy | Kevin Coughlin | Arturo Mercado | |
| Jack Palay | Mark Miller | Antonio Raxel | |
| Sally Palay | Patricia Smith | Rita Rey | |
| Mrs. James | Susan Davis | Alma Nuri | 25 |
| Thatcher | Sam Edwards | Víctor Alcocer | |
| Sergeant | William Stevens | ||
| Carr - Alien # 1 | William Wintersole | ||
| Ambulance Driver | Bard Stevens | José Carlos Ruiz | |
| Major | Walter Reed | ||
| Dr. John Devin | William Sargent | Carlos Agosti | |
| Eileen Brown | Dawn Wells | Sylvia Garcel | |
| Vern Corbett | Andrew Prine | Santiago Gil | |
| Steve | Tom Lowell | Roberto Cardín | |
| Coronel Harris | Whit Bissell | Omar Jasso | |
| Hal | Tim McIntire | Jorge Sánchez Fogarty | |
| Nicole | Kelly Jean Peters | Alma Nuri | |
| Soldado # 1 | N/A | Roberto Espriú | |
Voces adicionales
- Alberto Gavira
- Alejandro Ciangherotti
- Antonio Raxel
- Bruno Rey
- Carlos Rotzinger
- Carlos Becerril
- Dagoberto de Cervantes
- Gloria Rocha
- Guillermo Bianchi
- Jorge Arvizu
- Maruja Sen
- María Antonieta de las Nieves
- Rocío Garcel
- Tena Curiel
- Víctor Alcocer
- Víctor Guajardo
Transmitido Originalmente por
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| America Televisión | 4 | 
|
Véase también
- Anexo : Los invasores - Episodios 1° Temporada.
- Anexo : Los invasores - Episodios 2° Temporada.