Los infiltrados (serie)

Los infiltrados
Título original	The Americans
Estudio de doblaje 1	SDI Media de México (temps. 1-3)
Estudio de doblaje 2	Made in Spanish (temps. 4-5)
Estudio de doblaje 3	Caaliope Dubbing & Distribution (temp. 6)
Dirección de doblaje 1	Herman López (temps. 1-3)
Dirección de doblaje 2	Gabriel Cobayassi (temps. 4-5)
Dirección de doblaje 3	Gaby Willer (temp. 6)
Traducción	Miguel Eduardo Reyes
Productor ejecutivo	Mario Castañeda (temps. 1-2)
Gerente de producción	Gabriela Garay (temp. 3)
Productora de doblaje	Caaliope Dubbing & Distribution (temps. 4-6)
Versión en español
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2013-2018
Temporadas	6
Episodios	75

Los infiltrados (The Americans) es una serie de FX protagonizada por Keri Russell y Matthew Rhys.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Elizabeth Jennings	Keri Russell	Verónica López Treviño	1ª-3ª
			Adriana Casas	4ª-6ª
	Phillip Jennings	Matthew Rhys	José Gilberto Vilchis	1ª-5ª
			Misael Martínez	6ª
	Arkady Ivanovich	Lev Gorn	Raúl Anaya	4ª-
	William Crandall	Dylan Baker	Pedro D' Aguillón Jr.	4ª-
	Nina Krilova	Annet Mahendru	Marisol Romero	1ª-4ª
	Stan Beeman	Noah Emmerich	Octavio Rojas	1ª-3ª
			Santos Alberto	4ª-
	Paige Jennings	Holly Taylor	Monserrat Mendoza	1ª-3ª
			Valentina Souza	4ª-
	Henry Jennings	Keidrich Sellati	Iván Bastidas	1ª-3ª
			José Luis Piedra	4ª-
	Sandra Beeman	Susan Misner	Gabriela Guzmán	1ª-3ª
	Oleg Burov	Costa Ronin	Andrés García	2ª-3ª
			Jorge Badillo	4ª-
	Frank Gaad	Richard Thomas	Martín Soto	1ª-3ª
			Jesús Cortez	4ª
	Martha Hanson	Alison Wright	Laura Ayala	1ª-3ª
			Luz Menchaca	4ª
	Agente Dennis Aderholt	Brandon J. Dirden	Roberto Mendiola	4ª-
	Chris Amador	Maximiliano Hernandez	Rafael Pacheco	1ª
Personajes secundarios
	Gabriel	Frank Langella	Eduardo Liñán	3ª
			José Lavat	4ª-5ª
	Claudia	Margo Martindale	Yolanda Vidal	1ª-
	Gregory Thomas	Derek Luke	Armando Coria	1ª
	Matthew Beeman	Daniel Flaherty	Alejandro Orozco	1ª-3ª
			Miguel Ángel Ruiz	4ª-
	Charles Duluth	Reg Rogers	Rubén Trujillo	1ª
			Raúl Anaya	2ª
	Pastor Tim	Kelly AuCoin	Geno Sánchez	4ª-
	Agents Wolfe	Peter Jacobson	Raúl Solo	4ª-5ª
	Young Her Seong	Ruthie Ann Miles	Erika Rendón	4ª-
	Don Seong	Rob Yang	Enrique Galván	4ª-
	Vasili Nikolaevich	Peter Von Berg	César Árias	1ª
	Fred	John Carroll Lynch	Herman López	2ª
	Lucia	Aimee Carrero	Betzabe Jara	2ª
	Anton Baklanov	Michael Aronov	Sergio Gutiérrez Coto	2ª-4ª
	Kate	Wrenn Schmidt	Cynthia Alfonzo	2ª
	Andrew Larrick	Lee Tergesen	Roberto Mendiola	2ª
Personajes episódicos
	Nikolai Timoshev	David Vadim	René García	1ª (ep. 1)
	General Vijktor Zhukov	Olek Krupa	Pedro D'Aguillón Jr.	1ª (ep. 1-11)
	Irina	Marina Squerciati	Cristina Hernández	1ª (ep. 7)
	Andrzej Bielawski	Andrzej Krukowski	Humberto Solórzano	1ª (ep. 7)
	Sandford Prince	Tim Hopper	Roberto Mendiola	1ª-2ª (ep. 7-13)
	Leanne Connors	Natalie Gold	Monserrat Aguilar	2ª (ep. 14-16)
	Emmett Connors	Jeremy Davidson	Manuel Campuzano	2ª (ep. 14)
	Agente del Mossad	Cliff Simon	Paco Mauri	2ª (ep. 17-18)
	Alice		Cristina Hernández	4ª
	Brooks		Joaquín López	4ª
	Zach P		Roberto Cuevas	4ª
	Joan		Gaby Servín	4ª
	Sue		Bárbara Tapia	4ª
	Lisa		Ana Patricia Hannidez	4ª
	Jackson barber	Austin Abrams	Héctor Ireta De Alba	6ª (Ep.6 y 8)

Voces adicionales

Alan Prieto Alejandro Orozco Alejandro Villeli Alma de la Rosa Analiz Sánchez Andrea Cedillo Andrés García Armando Coria Berenice Vega Blas García Carlos del Campo Carlos Enrique Bonilla Carlos Hernández César Árias César Terranova Cristina Hernández Dan Osorio Daniel Abundis Daniel Cubillo Daniel Lacy David Camarillo Diana Alonso Eduardo Ramírez Enrique Cervantes Erick Salinas Gabriel Pingarrón Gabriela Guzmán

Germán Fabregat Gioconda Garrido Gustavo López Gustavo Melgarejo Héctor Emmanuel Gómez Héctor Moreno Herman López Humberto Solórzano Irene Jiménez Itzel Mendoza Jaime Vega Joaquín López Jorge Gavira Jorge Ornelas José Ángel Torres José Antonio Toledano José Luis Miranda José Luis Orozco Karmelina Villanueva Katalina Múzquiz Laura Ayala Lety Amezcua Lourdes Arruti Luis Fernando Orozco Magdalena Tenorio Mark Pokora

Martín Soto Moisés Iván Mora Monserrat Mendoza Norma Iturbe Óscar de la Rosa Óscar Garibay Óscar Toledano Pedro D'Aguillón Jr. Rafael Pacheco Raúl de la Fuente Rebeca Patiño René García Ricardo Mendoza Ricardo Silva Roberto Cuevas Roberto Mendiola Rubén Trujillo Ruth Toscano Salvador Reyes Sergio Gutiérrez Coto Sofía Huerta Teresa Ibarrola Ulises Maynardo Zavala Valentina Souza Víctor Ugarte Yamil Atala

Créditos de Doblaje

• 

  1ª Temp. - Cap. 1

• 

  1ª Temp. - Cap. 2

• 

  1ª Temp. - Cap. 3

• 

  1ª Temp. - Cap. 4

• 

  1ª Temp. - Cap. 5

• 

  1ª Temp. - Cap. 6

• 

  1ª Temp. - Cap. 7

• 

  1ª Temp. - Cap. 8

• 

  1ª Temp. - Cap. 9

• 

  1ª Temp. - Cap. 10

• 

  1ª Temp. - Cap. 11

• 

  1ª Temp. - Cap. 12

• 

  1ª Temp. - Cap. 13

Datos de interés

• Marisol Romero contó en una entrevista que doblar a Nina fue un desafío ya que al principio el resultado de su acento ruso no estaba bien logrado y no le agradaba al director. Esto lo mejoró viendo videos de mujeres rusas hablando en español para intentar imitar la fonética y que suene natural, lo que se terminó de pulir al grabar los episodios.

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato		Región		País
FOX	Series de TV			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
					1 / 4 NTSC	México

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
19 de octubre de 2015	Televisa	5	02:00 am	México