Los infiltrados

Los infiltrados
Título original	The Departed
Estudio de doblaje	Candiani Dubbing Studios
Dirección de doblaje	Arturo Mercado
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2006

Los infiltrados (The Departed) es una película dramática de 2006 dirigida por Martin Scorsese. Es un remake de una película de Hong Kong llamada Infernal Affairs (2002).

La película es protagonizada por Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Vera Farmiga, Mark Wahlberg, Martin Sheen y Alec Baldwin.

Fue ganadora de 4 Premios Óscar (2007) por Mejor película, Mejor director, Mejor guion adaptado y Mejor montaje.

Sinopsis El Departamento de Policía de Massachussets se enfrenta a la mayor banda de crimen organizado de la ciudad de Boston. La estrategia consiste en acabar desde dentro con el poderoso jefe de la mafia Frank Costello (Nicholson). El encargado de infiltrarse en la banda es un joven novato, Billy Costigan (DiCaprio). Mientras Billy intenta ganarse la confianza de Costello, otro joven policía, Colin Sullivan (Damon), sube rápidamente de categoría y ocupa un puesto en la unidad de Investigaciones Especiales, grupo de élite cuya misión también es acabar con Costello. Lo que nadie sabe es que Colin es un topo infiltrado en la policía. .. por el propio Costello.

Reparto

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	William Billy Costigan Jr.	Leonardo DiCaprio	José Antonio Macías
	Sgto. Colin Sullivan	Matt Damon	Arturo Mercado Jr.
	Francis Frank Costello	Jack Nicholson	Humberto Solórzano
	Sgto. Sean Dignam	Mark Wahlberg	José Gilberto Vilchis
	Oliver Charles Queenan	Martin Sheen	Arturo Mercado
	Dra. Madolyn Madden	Vera Farmiga	Laura Ayala
	Cap. George Ellerby	Alec Baldwin	Salvador Delgado
	Arnold Frenchy French	Ray Winstone	Jorge Santos
	Sean Costigan	Kevin Corrigan	Germán Fabregat
	Fitzy Fitzgibbons	David O'Hara	Roberto Mendiola
	Brown	Anthony Anderson	Ricardo Méndez
	Trooper Barrigan	James Badge Dale	Carlos Hernández
	Corredor de bienes raíces	J.C. MacKenzie	Carlos Hernández
	Tía de Billy	Mary Klug	Erika Mireles
	Detective	Billy Smith	Rubén León
	Jimmy Pappas	Paris Karounos	Herman López
	Narrador	N/D	Arturo Mercado

Voces adicionales

• Herman López
• Roberto Mendiola
• Norma Iturbe
• Carlos Hernández
• Gustavo Melgarejo

Trivia

• Jose Antonio Macias es la voz recurrente tanto de Leonardo DiCaprio como de Matt Damon, por lo que en esta pelicula solo le dio voz al primero siendo Arturo Mercado Jr quien ahora interpreto a Matt Damon (a quien ya habia hecho en algunos trabajos anteriores).

Transmisión

Cadena	Canal	País
Turner	Warner Channel	Latinoamérica
	TNT
	Space
Televisa	5	México
Teletica	7	Costa Rica