Los infiltrados (The Departed) es una película estadounidense de suspenso y crimen de 2006, producida por Brad Pitt, Brad Grey y Graham King, escrita por William Monahan y dirigida por Martin Scorsese.
Es un remake de una película de Hong Kong llamada Infernal Affairs, de 2002.
La película es protagonizada por Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Vera Farmiga, Mark Wahlberg, Martin Sheen y Alec Baldwin.
Fue ganadora de 4 premios Óscar de la Academia (2007) por Mejor película, Mejor director (Martin Scorsese), Mejor guion adaptado y Mejor montaje.
|
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
William "Billy" Costigan Jr. | Leonardo DiCaprio | José Antonio Macías |
|
Sargento Colin Sullivan | Matt Damon | Arturo Mercado Jr. |
|
Francis "Frank" Costello | Jack Nicholson | Humberto Solórzano |
|
Sargento Sean Dignam | Mark Wahlberg | José Gilberto Vilchis |
|
Oliver Charles Queenan | Martin Sheen | Arturo Mercado |
|
Dra. Madolyn Madden | Vera Farmiga | Laura Ayala |
|
Capitán George Ellerby | Alec Baldwin | Salvador Delgado |
|
Arnold "Frenchy" French | Ray Winstone | Jorge Santos |
|
Sean Costigan | Kevin Corrigan | Germán Fabregat |
|
"Fitzy" Fitzgibbons | David O'Hara | Roberto Mendiola |
|
Brown | Anthony Anderson | Ricardo Méndez |
|
Trooper Barrigan | James Badge Dale | Carlos Hernández |
|
|
Corredor de bienes raíces | J.C. MacKenzie | |
|
|
Tía de Billy | Mary Klug | Erika Mireles |
|
|
Detective | Billy Smith | Rubén León |
|
|
Jimmy Pappas | Paris Karounos | Herman López |
|
"Gypo" Nolan (Archivo) | Victor McLaglen | |
|
|
Narrador e Insertos | N/D | Arturo Mercado |
Voces adicionales[]
- Carlos Enrique Bonilla
- Carlos Hernández
- Gustavo Melgarejo
- Herman López
- Norma Iturbe
- Ricardo Silva
- Roberto Mendiola
Trivia[]
- José Antonio Macías es la voz recurrente tanto de Leonardo DiCaprio como de Matt Damon, por lo que le dieron a elegir qué actor doblar en esta película, eligiendo a DiCaprio.
- A partir de esta película José Gilberto Vilchis empieza a ser la voz recurrente de Mark Wahlberg. Como dato aparte su tío Jesús Barrero ya había doblado a dicho actor hace 10 años en la película Boogie Nights: Juegos de placer.
Muestras multimedia[]
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 de diciembre de 2007 | 
|
|
21:00 | Latinoamérica |  
|
| 26 de enero de 2009 | 
|
22:00 | |||
| 19 de marzo de 2010 | 
|
| |||
| 14 de octubre de 2011 | 
| ||||
| 17 de junio de 2012 | 
| ||||
| 19 de octubre de 2013 | 
| ||||
| 16 de marzo de 2013 | 
|
| |||
| 3 de junio de 2013 | 
|
23:00 | |||
| 14 de septiembre de 2024 | 
|
|
14:50 | ||
| 11 de mayo de 2009 | 
|
22:30 | Uruguay | 
| |
| 11 de mayo de 2013 | 
|
22:00 | |||
| 5 de julio de 2009 | 
|
5/10 | 21:00 | Colombia | 
|
| 21 de noviembre de 2009 | 
|
7 | 00:00 | Chile | 
|
| 5 de diciembre de 2009 | 
|
11 | Argentina | 
| |
| 19 de septiembre de 2010 | 
|
2 | 17:00 | Perú | 
|
| 22 de abril de 2018 | 
|
|
18:00 | ||
| 13 de octubre de 2024 | 
|
|
22:00 | ||
| 29 de mayo de 2011 | 
|
|
21:00 | Panamá | 
|
| 5 de junio de 2011 | 
|
7 | 22:00 | Costa Rica | 
|
| 27 de noviembre de 2011 | 
|
15:00 | Bolivia | 
| |
| 10 de diciembre de 2011 | 
|
00:45 | Ecuador | 
| |
| 15 de julio de 2012 | 
|
|
11:00 | México |
|
| 21 de febrero de 2014 | 
|
|
21:00 | Guatemala | 
|