Hay información faltante en este artículo o sección, puedes ayudar a Doblaje Wiki completandolo. |
Los indomables es una serie de televisión norteamericana creada por Kurt Sutter sobre la vida en un club de motociclistas MC que opera ilegalmente en Charming, un pueblo ficticio en el Norte de California.
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Jackson 'Jax' Teller | Charlie Hunnam | Manuel Campuzano | 1ª-2ª |
| Gerardo Alonso | 3ª-7ª | |||
|
Clarence 'Clay' Morrow | Ron Perlman | Rolando de Castro | 1ª-6ª |
| Archivo:SOA Gemma.png | Gemma Teller Morrow | Katey Sagal | Ada Morales | 1ª-3ª |
| Anabel Méndez | 3ª (Ep. 37-39) | |||
| 4ª-7ª | ||||
|
Tara Knowles | Maggie Siff | Patricia Hannidez | 1ª-6ª |
| Cynthia Alfonzo | 3ª (Ep. 38-39) | |||
|
Robert 'Bobby' Munson | Mark Boone Junior | Ricardo Méndez | 1ª-7ª |
|
Alex 'Tig' Trager | Kim Coates | Jorge Ornelas | 1ª-7ª |
|
Filip 'Chibs' Telford | Tommy Flanagan | Gerardo Vásquez | 1ª-3ª |
| Octavio Rojas | 4ª-7ª | |||
|
Oficial Wayne Unser | Dayton Callie | José María Negri | 1ª-7ª |
|
Nero Padilla | Jimmy Smits | Gerardo Reyero | 5ª-7ª |
|
Harry 'Opie' Winston | Ryan Hurst | Víctor Delgado | 1ª-2ª |
| Héctor Moreno | 3ª-5ª | |||
|
Jean Carlos 'Juice' Ortiz | Theo Rossi | Ricardo Bautista | 1ª-7ª |
|
Piermont 'Piney' Winston | William Lucking | Jorge Santos | 1ª-4ª |
|
Happy Lowman | David Labrava | Igor Cruz | 1ª-7ª |
| Marcus Alvarez | Emilio Rivera | Jesús Cortez | 1ª-2ª | |
| Rafael Pacheco | 3ª | |||
| Eduardo Fonseca | 3ª-7ª | |||
|
Ratboy Skogstrom | Nico Nikotera | ¿? | 4ª-5ª |
| Marc Winslow | 6ª-7ª | |||
|
Wendy Case | Drea de Matteo | Nallely Solís | 1ª |
| Erica Edwards | 4ª | |||
| Rebeca Gómez | 5ª-7ª | |||
| Personajes secundarios | ||||
| Chuck 'Chucky' Marstein | Michael Ornstein | Dafnis Fernández | 1ª-2ª | |
| ¿? | 3ª-4ª | |||
| Abraham Vega | 5ª-7ª | |||
| Otto Delaney | Kurt Sutter | ¿? | 1ª-3ª | |
| Víctor Covarrubias | 4ª-6ª | |||
| Elliot Oswald | Patrick St. Esprit | José Gilberto Vilchis | 1ª-2ª | |
| ¿? | 3ª | |||
| José Luis Miranda | 4ª-6ª | |||
| Margaret Murphy | McNally Sagal | Julieta Rivera | 1ª-2ª | |
| Ana Teresa Avila |
3ª (3 eps) | |||
| Gabriela Gómez | 3ª | |||
| ¿? | 4ª-6ª | |||
| Oficial Eglee | Marya Delver | Luz Menchaca | 1ª-3ª, 6ª-7ª | |
| Julieta Rivera | 3ª | |||
|
Agente June Stahl | Ally Walker | Erika Rendón | 1ª-3ª |
| Laroy Wayne | Tory Kittles | José Gilberto Vilchis | 1ª | |
| ¿? | 2ª-3ª | |||
| Óscar Flores | 4ª | |||
| Kip "Half-Sack" Epps | Johnny Lewis | Carlo Vázquez | 1ª-2ª | |
| Sheriff Vic Trammel | Glenn Plummer | Luis Alfonso Mendoza | 1ª-2ª | |
| Mary Winston | Julie Ariola | Angeles Bravo | 1ª-2ª | |
|
Comisario David Hale | Taylor Sheridan | Luis Alfonso Padilla | 1ª-3ª |
| John Teller (voz) | Victor Newmark | Eduardo Fonseca | 1ª-2ª | |
| Alfredo Gabriel Basurto | 3ª-4ª, 6ª | |||
|
Ernest Darby | Mitch Pileggi | Guillermo Coria | 1ª-2ª |
| Pedro D' Aguillón Jr. | 3ª | |||
|
Donna Lerner | Sprague Grayden | Toni Rodríguez | 1ª |
| Ethan Zobelle | Adam Arkin | Óscar Gómez | 2ª | |
| Polly Zobelle | Sarah Jones | Rebeca Gómez | 2ª | |
| Georgie Caruso | Tom Arnold | Carlos Aguila | 2ª | |
| Jesús Cortez | 4ª | |||
| Jacob Hale Jr. | Jeff Kober | Raúl Solo | 2ª-6ª | |
| Cameron Hayes | Jamie McShane | Raúl Anaya | 2ª-3ª | |
| Fiona Larkin | Bellina Logan | Rebeca Manríquez | 2ª | |
| Olga Hnidey | 3ª | |||
| Herman Kozik | Kenny Johnson | ¿? | 2ª | |
| Alan Prieto | 3ª | |||
| ¿? | 3ª-4ª | |||
| James 'Jimmy' O'Phelan | Titus Welliver | Jorge Badillo | 2ª | |
| ¿? | 3ª | |||
| Cherry | Taryn Manning | Angélica Villa | 1ª, 3ª | |
| ¿? | 3ª | |||
|
Lyla Winston | Winter Ave Zoli | Carla Castañeda | 2ª |
| Rebeca Acosta | 3ª | |||
| Alina Galindo | 4ª-7ª | |||
|
Ima Tite | Kristen Renton | Cecilia Gómez | 2ª |
| ¿? | 3ª | |||
| Jahel Morga | 4ª-6ª | |||
| Ally Lowen | Robin Weigert | 3ª | ||
| Betzabé Jara | 3ª (Ep. 39) | |||
| Claudia Contreras | 5ª-6ª | |||
| Amelia Dominguez | Monique Gabriela Curnen | Ishtar Saenz | 3ª | |
| Maureen Ashby | Paula Malcomson | Claudia Contreras | 3ª | |
| Hector Salazar | Jose Pablo Cantillo | Benjamín Rivera | 3ª | |
|
Lincoln 'Linc' Potter | Ray McKinnon | Arturo Mercado | 4ª |
|
Eli Roosevelt | Rockmond Dunbar | Juan Carlos Tinoco | 4ª-5ª |
| Salvador Reyes | 5ª-6ª | |||
| Rita Roosevelt | Merle Dandridge | América Torres | 4ª-5ª | |
|
Romero 'Romeo' Parada | Danny Trejo | Miguel Ángel Ghigliazza | 4ª-5ª |
| Dawn 'Margaux' Trager | Rachel Miner | Liliana Barba | 4ª-5ª | |
| Luis Torres | Benito Martinez | Víctor Ruíz | 4ª | |
| Geno Sánchez | 5ª | |||
|
Damon Pope | Harold Perrineau | Alfonso Obregón | 5ª |
| Carla | Wanda De Jesus | Keta Leonel | 5ª | |
|
Emma Jean | Ashley Tisdale | Georgina Sánchez | 5ª |
|
Lee Toric | Donal Logue | Manuel Campuzano | 5ª-6ª |
| Venus Van Dam | Walton Goggins | Jesús Barrero | 5ª-7ª | |
| Charles Barosky | Peter Weller | Rubén Moya | 6ª-7ª | |
| Brendan Roarke | Bob McCracken | Francisco Colmenero | 1ª voz | |
| Arturo Mercado | 2ª voz | |||
|
Insertos | N/A | Guillermo Coria | 1ª-7ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Louise Hoffman | Cameron Goodman | Lupita Leal | 1 |
| Segunda Temporada | |||
| Alex | Chris Coy | Arturo Castañeda | 22 |
| Tercera Temporada | |||
| Honey | Frances Fisher | Adriana Casas | 30 |
| Quinta Temporada | |||
| Fawn Trager | Lexi Sakowitz | Cynthia Chong | 54 |
| Devin Price | Marshall Allman | Arturo Castañeda | 58 |
| Séptima Temporada | |||
| Gertie | Lea Michele | Leyla Rangel | 85 |
Voces adicionales[]
- Alejandro Mayén
- Manuel Pérez
- Enrique Vázquez
- Hugo Núñez
- Karen Fonseca
- Fernanda Gastélum
- Iván Cervantes
- Francisco Klee
- Noriko
- Xavier Sol
Créditos[]
Temporada 1
Temporada 2
Temporada 3
Emisión[]
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| FOX Broadcasting Company | FX | Latinoamérica |   
|
| NBC Universal | Telemundo 2 | Puerto Rico | 
|