Los indestructibles 2 es una película de 2012 dirigida por Simon West y protagonizada por Sylvester Stallone y con las actuaciones de Chuck Norris, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Jean-Claude Van Damme y Liam Hemsworth.
Repartos
Zima
Stallone VS Van Damme.wmv (Audio Latino)
Los indestructibles 2. Escena final de Stallone(Blas García) VS Van Damme(Raúl Anaya)! Audio Latino. Zima
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Barney Ross | Sylvester Stallone | Blas García |
| Lee Christmas | Jason Statham | Óscar Flores |
| Sr. Church | Bruce Willis | Armando Coria |
| Yin Yang | Jet Li | Arturo Mercado Jr. |
| Trench | Arnold Schwarzenegger | Rubén Moya |
| Hale Caesar | Terry Crews | Sebastián Llapur |
| Toll Road | Randy Couture | Octavio Rojas |
| Jean Vilain | Jean-Claude Van Damme | Raúl Anaya |
| Gunner Jensen | Dolph Lundgren | Humberto Solórzano |
| Booker | Chuck Norris | Guillermo Coria |
| Billy The Kid | Liam Hemsworth | Diego Ángeles |
| Maggie | Yu Nan | Christine Byrd |
| Hector | Scott Adkins | Ricardo Tejedo |
| Lacy | Charisma Carpenter | Romina Marroquín Payró |
| Pilar | Amanda Ooms | Yolanda Vidal |
| Insertos | N/D | Juan Carlos Tinoco |
Voces adicionales
- César Izaguirre
- José Antonio Macías
- José Luis Miranda
- Héctor Reynoso ¿? - Cliente
- Víctor Covarrubias
Lionsgate
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Barney Ross | Sylvester Stallone | Octavio Rojas |
| Lee Christmas | Jason Statham | Rubén Trujillo |
| Sr. Church | Bruce Willis | Mario Castañeda |
| Yin Yang | Jet Li | Carlos Torres |
| Trench | Arnold Schwarzenegger | Gerardo Reyero |
| Hale Caesar | Terry Crews | Guillermo Rojas |
| Toll Road | Randy Couture | Ricardo Méndez |
| Jean Vilain | Jean-Claude Van Damme | Humberto Solórzano |
| Gunner Jensen | Dolph Lundgren | José Luis Orozco |
| Booker | Chuck Norris | Eduardo Fonseca |
| Billy The Kid | Liam Hemsworth | Edson Matus |
| Maggie | Yu Nan | Irene Jiménez |
| Hector | Scott Adkins | Daniel del Roble |
| Lacy | Charisma Carpenter | Magdalena Tenorio |
| Insertos | N/D | Alfonso Ramírez |
Movie City
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Barney Ross | Sylvester Stallone | René Sagastume |
| Lee Christmas | Jason Statham | Jorge Riveros |
| Sr. Church | Bruce Willis | Gustavo Dardés |
| Yin Yang | Jet Li | Sebastián Castro Saavedra |
| Hale Caesar | Terry Crews | Mario De Candia |
| Gunner Jensen | Dolph Lundgren | Adrián Wowczuk |
| Trench | Arnold Schwarzenegger | Javier Gómez |
| Maggie | Yu Nan | Constanza Faraggi |
| Hector | Scott Adkins | Hernán Palma |
| Billy The Kid | Liam Hemsworth | Santiago Maurig |
| Lacy | Charisma Carpenter | Noelia Culshaw |
Voces adicionales:
Rol sin identificar:
Curiosidades
- Octavio Rojas y Humberto Solórzano, participan en ambos doblajes pero en diferentes personajes.
- En la versión de Zima las groserías que se dicen originalmente están censuradas, mientras que en la de Lionsgate dicen las groserías tal cual el original.
- En la versión de de Lionsgate las escenas habladas en otros idiomas, los diálogos están narrados con superposición sobre el audio original.
- Humberto Solórzano participa en el doblaje de la película anterior pero con otro personaje, Blas García y Mario Castañeda también, sólo que ellos doblan al mismo personaje en esta película pero en diferentes versiones.
- En la versión de Liongate mencionan a la banda de Jean-Claude Van Damme como los song y mientras que en la version Zima los sang que es el nombre verdadero.
- La versión doblada Zima fue la que se vio en el cine y también se ve en TV.
- La versión doblada Lionsgate solo se ve en DVD.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 de agosto de 2014 | Azteca | 7 | 10:00 pm | Zima | México | 
|
| 1 de febrero de 2015 | Turner | TNT | Hispanoamérica |  
| ||