Los indestructibles (franquicia)

Los indestructibles
Título original	The Expendables
Lugar de doblaje	Cuernavaca, Morelos México D.F Argentina Chile
País de origen	Estados Unidos Bulgaria Francia
Año	2010-2023

Los indestructibles es una serie de películas creadas, producidas por Millennium Films y distribuidas por Lionsgate.

Reparto

Personaje	Actor original
		Actor de doblaje
		Los indestructibles	Los indestructibles 2	Los indestructibles 3	Los indestructibles 4
Barney Ross	Sylvester Stallone	Blas García Víctor Hugo Aguilar	Blas García Octavio Rojas René Sagastume	René Sagastume Héctor Almenara Blas García	Salvador Delgado Octavio Rojas
Lee Christmas	Jason Statham	Jesús Barrero Gerardo Vásquez	Óscar Flores Rubén Trujillo Jorge Riveros	Gustavo Bonfigli Andrés Skoknic Andrés García	Óscar Flores (x2)
Yin Yang	Jet Li	Arturo Sian Vidal Gabriel Cobayassi	Arturo Mercado Jr. Carlos Torres Sebastián Castro Saavedra	Sebastián Castro Saavedra ¿?
Gunner Jensen	Dolph Lundgren	Mario Hernández Sergio Gutiérrez Coto	Humberto Solórzano José Luis Orozco Adrián Wowczuk	Jorge Riveros Carlos Valdés	Gerardo Vásquez (x2)
Hale Caesar	Terry Crews	Héctor Rocha Carlos Segundo	Sebastián Llapur Guillermo Rojas Mario De Candia	Mario De Candia ¿?
Toll Road	Randy Couture	Daniel Valladares Rolando de Castro	Octavio Rojas Ricardo Méndez Pedro Ruiz	Lucas Medina Carlos Carvajal	Octavio Rojas Raúl Solo
Trench Mauser	Arnold Schwarzenegger	Luis Tenorio Blas García	Rubén Moya Gerardo Reyero Javier Gómez	Javier Carbone ¿?
Sr. Church	Bruce Willis	Bernardo Rodríguez Mario Castañeda	Armando Coria Mario Castañeda Gustavo Dardés
Lacy	Charisma Carpenter	Clemen Larumbe Kerygma Flores	Romina Marroquín Payró Magdalena Tenorio Noelia Culshaw
Tool	Mickey Rourke	Alan Miró Miguel Ángel Ghigliazza
James Munroe	Eric Roberts	Miguel Ángel Reza Humberto Solórzano
Dan Paine	Steve Austin	Bernardo Rodríguez Óscar Bonfiglio
General Garza	David Zayas	Rafael Quijano Pedro D'Aguillón Jr.
Sandra Garza	Giselle Itié	Adriana Rodríguez Erika Rendón
The Brit	Gary Daniels	Hugo Rodríguez René García
Jean Vilain	Jean-Claude Van Damme		Raúl Anaya Humberto Solórzano Santiago Florentín
Booker	Chuck Norris		Guillermo Coria Eduardo Fonseca Gustavo Bonfigli
Billy the Kid	Liam Hemsworth		Diego Ángeles Edson Matus Santiago Maurig
Hector	Scott Adkins		Ricardo Tejedo Daniel del Roble Hernán Palma
Maggie Chan	Yu Nan		Christine Byrd Irene Jiménez Constanza Faraggi
Conrad Stonebanks	Mel Gibson			Adrián Wowczuk ¿? Gabriel Pingarrón
Max Drummer	Harrison Ford			Javier Gómez ¿? Jorge Santos
Galgo	Antonio Banderas			Gustavo Dardés Pablo Ausensi Raúl Anaya
Doc	Wesley Snipes			Pedro Ruiz ¿? Manuel Pérez
Mars	Victor Ortiz			Santiago Maurig ¿?
Luna	Ronda Rousey			Constanza Faraggi Carolina Villanueva Jahel Morga
Smilee	Kellan Lutz			Juan Balvín Ignacio Leyton
Bonaparte	Kelsey Grammer			Rolando Agüero Matías Fajardo
Goran Vogner	Robert Davi			¿? ¿?
Thorn / Wifi	Glen Powell			Hernán Palma ¿?
Gina	Megan Fox				Liliana Barba (x2)
Easy Day	50 Cent				Hiram Cárdenas
Suarto	Iko Uwais				Carlos Hernández (x2)
Marsh	Andy García				Gerardo Reyero (x2)

Datos técnicos

Puesto	Los indestructibles	Los indestructibles 2	Los indestructibles 3	Los indestructibles 4
Estudio de doblaje	Elefante Films Made in Spanish	New Art Dub DAT Doblaje Audio Traducción Video Dub	Video Dub DINT Doblajes Internacionales Mex Dob	CineDub Keywords Studios
Dirección de doblaje	Adriana Rodríguez Denice Cobayassi	Ricardo Tejedo Miguel Ángel Flores Nacho Ríos	Ignacio Ríos Germán Gómez Eduardo Tejedo	Jorge Luis Ibarra Mauricio Pérez
Lugar	Cuernavaca, Morelos México D.F.	México Argentina	Argentina Chile México	México