Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
|||
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = Unforgiven |
|titulo_orig = Unforgiven |
||
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]] |
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]] |
||
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = |
+ | |version_español = [[Archivo:Warner-bros.png|60px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
Línea 17: | Línea 18: | ||
{|width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !width=" |
+ | !width="50"|Foto |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:William Munny Unforgiven.gif|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:William Munny Unforgiven.gif|65px]] |
+ | | William Munny |
||
+ | | [[Clint Eastwood]] |
||
+ | | [[José Luis Castañeda]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Bill Unforgiven.gif|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Bill Unforgiven.gif|65px]] |
+ | | Bill |
||
+ | | [[Gene Hackman]] |
||
+ | | [[Carlos Magaña]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Ned Unforgiven.gif|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Ned Unforgiven.gif|65px]] |
+ | | Ned |
||
+ | | [[Morgan Freeman]] |
||
+ | | [[Álvaro Tarcicio]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Bob Unforgiven.gif|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Bob Unforgiven.gif|65px]] |
+ | | Inglés Bob |
||
+ | | [[Richard Harris]] |
||
+ | | [[Carlos Petrel]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Clyde Unforgiven.gif|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Clyde Unforgiven.gif|65px]] |
+ | | Clyde |
||
+ | | [[Ron White]] |
||
+ | | [[Jorge Santos]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Schofield Kid Unforgiven.gif|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Schofield Kid Unforgiven.gif|65px]] |
+ | | Schofield Kid |
||
+ | | [[Jaimz Woolvett]] |
||
+ | | [[Alfonso Obregón]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Alice Unforgiven.gif|65px]] |
+ | | Alice |
||
+ | | [[Frances Fisher]] |
||
+ | | [[Guadalupe Noel]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:WWBeauchamp Unforgiven.gif|65px]] |
+ | | W.W. Beauchamp |
||
+ | | [[Saul Rubinek]] |
||
+ | | [[Humberto Vélez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Delilah Fitzgerald Unforgiven.gif|65px]] |
+ | | Delilah Fitzgerald |
||
+ | | Anna Levine |
||
+ | | [[Sylvia Garcel]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Skinny Dubois Unforgiven.gif|65px]] |
+ | | Skinny Dubois |
||
+ | | Anthony James |
||
+ | | [[Alejandro Villeli]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Silky Unforgiven.gif|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Silky Unforgiven.gif|65px]] |
+ | | Silky |
||
+ | | Beverley Elliott |
||
+ | | [[Xóchitl Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Faith Unforgiven.gif|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Faith Unforgiven.gif|65px]] |
+ | | Faith |
||
+ | |Liisa Repo-Martell |
||
+ | | [[Elsa Covián]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Sue Unforgiven.gif|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Sue Unforgiven.gif|65px]] |
+ | | Sue |
||
+ | | Tara Frederick |
||
+ | | [[Mónica Manjarrez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Credits Unforgiven.gif|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Credits Unforgiven.gif|65px]] |
+ | | Fatty Rossiter |
||
+ | | Jefferson Mappin |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Credits Unforgiven.gif|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Credits Unforgiven.gif|65px]] |
+ | | John |
||
+ | | Paul McLean |
||
+ | | [[Eduardo Borja]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Credits Unforgiven.gif|65px]] |
||
+ | |Barbero |
||
+ | |Walter Marsh |
||
+ | |[[Agustín Sauret]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Will Munny |
||
+ | |[[Shane Meier]] |
||
+ | |[[Benjamín Rivera]] |
||
|} |
|} |
||
Línea 57: | Línea 113: | ||
*[[Mario Raúl López]] |
*[[Mario Raúl López]] |
||
*[[Benjamín Rivera]] |
*[[Benjamín Rivera]] |
||
⚫ | |||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width=" |
+ | {|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
Línea 71: | Línea 126: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |Turner |
+ | |rowspan='3'|Turner |
|TCM |
|TCM |
||
− | |Latinoamérica |
+ | |rowspan='4'|Latinoamérica |
+ | |rowspan='4'|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |TNT |
||
+ | |- |
||
+ | |Warner Channel |
||
+ | |- |
||
+ | |Fox Latinamerican Channels |
||
+ | |Film Zone |
||
|- |
|- |
||
|REPRETEL |
|REPRETEL |
||
|6 |
|6 |
||
− | |Costa Rica |
+ | |rowspan="2"|Costa Rica |
− | |{{Bandera|Costa Rica}} |
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|Costa Rica}} |
+ | |- |
||
+ | |Teletica |
||
+ | |7 |
||
+ | |- |
||
+ | |IESA |
||
+ | |Magazine |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Línea 85: | Línea 155: | ||
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
||
[[Categoría:Películas de 1990s]] |
[[Categoría:Películas de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1992]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Warner Home Video]] |
||
+ | [[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Western]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Malpaso Productions]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al BAFTA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas ganadoras del BAFTA]] |
Revisión del 20:31 24 mar 2020
Los imperdonables es una película de 1992, dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman y Richard Harris.
|
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
William Munny | Clint Eastwood | José Luis Castañeda | |
Bill | Gene Hackman | Carlos Magaña | |
Ned | Morgan Freeman | Álvaro Tarcicio | |
Inglés Bob | Richard Harris | Carlos Petrel | |
Clyde | Ron White | Jorge Santos | |
Schofield Kid | Jaimz Woolvett | Alfonso Obregón | |
Alice | Frances Fisher | Guadalupe Noel | |
W.W. Beauchamp | Saul Rubinek | Humberto Vélez | |
Delilah Fitzgerald | Anna Levine | Sylvia Garcel | |
Skinny Dubois | Anthony James | Alejandro Villeli | |
Silky | Beverley Elliott | Xóchitl Ugarte | |
Faith | Liisa Repo-Martell | Elsa Covián | |
Sue | Tara Frederick | Mónica Manjarrez | |
Fatty Rossiter | Jefferson Mappin | Mario Sauret | |
John | Paul McLean | Eduardo Borja | |
Barbero | Walter Marsh | Agustín Sauret | |
Will Munny | Shane Meier | Benjamín Rivera |
Voces adicionales
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Televisa | 5 | México | |
Turner | TCM | Latinoamérica | |
TNT | |||
Warner Channel | |||
Fox Latinamerican Channels | Film Zone | ||
REPRETEL | 6 | Costa Rica | |
Teletica | 7 | ||
IESA | Magazine | Argentina |