Los ilusionistas: Nada es lo que parece es una película estadounidense de 2013, dirigida por Louis Leterrier.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
J. Daniel Atlas | Jesse Eisenberg | Carlos Jiménez |
|
Dylan Rhodes | Mark Ruffalo | Javier Pontón |
|
Merritt McKinney | Woody Harrelson | Ulises Cuadra |
|
Henley Reeves | Isla Fisher | Natalia Hencker |
|
Alma Dray | Mélanie Laurent | Fabiola Stevenson |
|
Thaddeus Bradley | Morgan Freeman | Isidro Olace |
|
Jack Wilder | Dave Franco | Jaime Aymerich |
|
Arthur Tressler | Michael Caine | Guillermo Romano |
|
Agente Fuller | Michael Kelly | Alberto Santillán |
|
Evans | Common | Luis Solís |
|
Cowan | David Warshofsky | Gabriel Bulnes |
|
Etienne Forcier | José Garcia | Octavio Solorio |
|
Hermia | Jessica Lindsey | Marcela Bordes |
|
|
Josepha Hickey | Odessa Sykes | |
|
Admiradora de Atlas | Stephanie Honoré | Alejandra del Valle |
|
|
Dina Robertson | Shannon Hand |
Voces adicionales[]
- Gabriel Bulnes
- Marcela Bordes
- Horacio Mancilla
- Luis Solís
- Octavio Solorio
- Angelines Santana
- Gustavo Mena
- Eduardo Iduñate
- Larisa Asuaje
- Ricardo Aranda
- Alberto Santillán
- Andrés Rodríguez
Detrás de cámaras (HBO)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
J. Daniel Atlas | Jesse Eisenberg | Gabriel Gama |
|
|
Dylan Rhodes | Mark Ruffalo | Héctor Parra |
|
|
Merritt McKinney | Woody Harrelson | Moisés Palacios |
|
|
Henley Reeves | Isla Fisher | Sofía Sanz |
|
|
Alma Dray | Mélanie Laurent | Ishtar Sáenz |
|
|
Thaddeus Bradley | Morgan Freeman | Octavio Rojas |
|
|
Jack Wilder | Dave Franco | Alejandro Orozco |
|
|
Arthur Tressler | Michael Caine | José Lavat |
Curiosidades[]
- Es el primer doblaje hispanoamericano en ser grabado en un pista de audio sin compresión (DTS HD Master Audio 5.1)
- Lionsgate y Quality Films utilizan el mismo doblaje, pero la diferencia es que Quality añadió la pista en DTS HD Master audio para el Blu-ray, una de las mejores pistas igualando el máster de audio de la pista en Inglés.
Edición en vídeo[]
Blu-ray y DVD[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Lionsgate Home Entertainment Summit Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
2013 |
|
Quality Films | 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
|
Zima Entertainment | A, B / C ATSC |
2016 | ||||||
On Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoria | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Netflix | Películas | Digital | Latinoamérica | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 de junio de 2014 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica | 
|
| 3 de julio de 2016 | 
| ||||
| 27 de agosto de 2016 | 
|
| |||
| 11 de diciembre de 2016 | 
| ||||
| 6 de julio de 2019 | 
|
| |||
| 6 de julio de 2024 | 
|
|
16:25 | ||
| 18 de agosto de 2024 | 
|
|
21:37 | ||
| 8 de septiembre de 2024 | 
|
19:47 | |||
| 9 de enero de 2017 | 
|
10 | 21:00 | Colombia | 
|
| 28 de abril de 2020 | 
|
|
19:30 | ||
| 8 de julio de 2017 | 
|
7 | 22:40 | Chile | 
|
| 25 de noviembre de 2017 | 
|
|
21:00 | Mexico |
|
| 27 de enero de 2019 | 
|
|
16:00 | Perú | 
|
| 22 de octubre de 2022 | 
|
|
22:30 | ||
| 31 de julio de 2021 | 
|
|
20:30 | Estados Unidos |
|