Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 813
páginas
en: Doblaje mexicano, Telefilms, Películas de Disney Channel,
y 24 más

Cambios: Los hechiceros de Waverly Place: La película

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Deshecha la revisión 611739 de 201.137.76.177 (disc.))
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
 
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
  
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
 
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
−
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]]
 +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International]]
−
|pais = {{Bandera|México}} México
+
|pais = {{Bandera|México}} México, D. F.
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2009
  
|año = 2009
Línea 17: Línea 17:
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Los_Hechiceros_de_Waverly_Place_La_Película.JPG|thumb|230px|Créditos del DVD]]
  
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Los_Hechiceros_de_Waverly_Place_La_Película.JPG|thumb|230px|Créditos del DVD]]
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Captura_de_pantalla(611).png|65px]]
−
|Alex Russo
 +
|[[Alex Russo]]
 
|[[Selena Gomez]]
  
|[[Selena Gomez]]
−
|[[Lupita Leal|Guadalupe Leal]] *
 +
|[[Lupita Leal|Guadalupe Leal]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Captura_de_pantalla(671).png|65px]]
−
|Justin Russo
 +
|[[Justin Russo]]
 
|[[David Henrie]]
  
|[[David Henrie]]
 
|[[Arturo Castañeda]]
  
|[[Arturo Castañeda]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Captura_de_pantalla(661).png|65px]]
 
|Max Russo
  
|Max Russo
 
|[[Jake T. Austin]]
  
|[[Jake T. Austin]]
 
|[[Rodrigo Gutiérrez]]
  
|[[Rodrigo Gutiérrez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|
 
|Harper Finkle
  
|Harper Finkle
 
|[[Jennifer Stone]]
  
|[[Jennifer Stone]]
 
|[[Michelle Aguilera]]
  
|[[Michelle Aguilera]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|
 
|Jerry Russo
  
|Jerry Russo
−
|David DeLuise
 +
|[[David DeLuise]]
 
|[[Erick Salinas]]
  
|[[Erick Salinas]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Captura_de_pantalla(621).png|65px]]
 
|Theresa Russo
  
|Theresa Russo
 
|[[Maria Canals Barrera]]
  
|[[Maria Canals Barrera]]
 
|[[Simone Brook]]
  
|[[Simone Brook]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Captura_de_pantalla(631).png|65px]]
 
|Javier
  
|Javier
−
|Xavier Torres
 +
|[[Xavier Torres]]
 
|[[David Bueno]]
  
|[[David Bueno]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Captura_de_pantalla(651).png|65px]]
 
|Archie
  
|Archie
−
|Steve Valentine
 +
|[[Steve Valentine]]
 
|[[César Filio]]
  
|[[César Filio]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Captura_de_pantalla(641).png|65px]]
 
|Giselle
  
|Giselle
−
|Jennifer Alden
 +
|[[Jennifer Alden]]
 
|[[Mariana Santiago]]
  
|[[Mariana Santiago]]
 
|-
  
|-
−
|bgcolor="#cbcdde" colspan="4" style="font-size:95%"|'''Notas:''' *En los creditos Lupita Leal es acreditada como Guadalupe Leal"
  
 
|}
  
|}
  +
 
====Voces adicionales====
  
====Voces adicionales====
 
*[[Carlos Luyando]]
  
*[[Carlos Luyando]]
Línea 77: Línea 87:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="59%"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Cadena
 +
!width="50"|Cadena
−
!Canal
 +
!width="50"|Canal
−
!colspan="2" rowspan"1" |País
 +
! colspan="2" rowspan"1" |País
 
|-
  
|-
−
|Disney Channel
 +
|Disney
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:DC_logo2002.jpg|65px]]
−
|cable
  
 
|Latinoamerica
  
|Latinoamerica
 
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;" rowspan="2"|[[Archivo:TV_Azteca_48fc8_450x450.png|50px]]
−
|Azteca
  
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Azteca_7_Network_logo.png|55px]]
⚫
|7
  
−
|México
 +
|rowspan="2"|México
−
|{{Bandera|México}}
 +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Logo_Azteca_13_XHDF_2011.svg.png|65px]]
 
|-
  
|-
 
|La Tele - ATV Sur
  
|La Tele - ATV Sur
Línea 98: Línea 110:
 
|{{Bandera|Perú}}
  
|{{Bandera|Perú}}
 
|-
  
|-
  +
|RCN
−
|Teleamazonas
  
 
|4
  
|4
  +
|Colombia
−
|Ecuador
  
−
|{{Bandera|Ecuador}}
 +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|Telemundo
  +
|2
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|}
  
|}
   
  +
== Curiosidades ==
  +
*En los primeros promos, la película recibió el título de '''''Los hechiceros de Waverly Place: Vacaciones en el caribe''''', pero más tarde se le cambió por el título actual, ya que este último nombre se usó únicamente para España.
 
==Vease también==
  
==Vease también==
 
*[[Los hechiceros de Waverly Place]]
  
*[[Los hechiceros de Waverly Place]]
 
*[[Los hechiceros regresan: Alex vs. Alex]]
  
*[[Los hechiceros regresan: Alex vs. Alex]]
  +
*[[Anexo:Especiales de Los hechiceros de Waverly Place]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
−
[[Categoría:Películas]]
 +
[[Categoría:Telefilms]]
 
[[Categoría:Películas de Disney Channel]]
  
[[Categoría:Películas de Disney Channel]]
 
[[Categoría:Películas de It's a Laugh Productions]]
  
[[Categoría:Películas de It's a Laugh Productions]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
  
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
−
[[Categoría:Subtitulos forzados]]
 +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
−
[[Categoría:Edición videográfica]]
 +
[[Categoría:Telefilms de 2000s]]
  ⚫
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas ganadoras del Emmy]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latele]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
⚫
[[Categoría:Telefilms]]
  
  +
[[Categoría:Familiar]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Películas juveniles]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en series de televisión]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teleamazonas]]
  +
[[Categoría:Películas de 2009]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Red TV]]

Revisión del 22:33 17 dic 2018


Los hechiceros de Waverly Place: La película es una película original Disney Channel basada en la serie original de Disney Channel, Los Hechiceros de Waverly Place. Su estreno en Latinoamérica tuvo fecha el 11 de octubre del 2009.

Reparto

Doblaje Latino de Los Hechiceros de Waverly Place La Película

Créditos del DVD

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Captura de pantalla(611) Alex Russo Selena Gomez Guadalupe Leal
Captura de pantalla(671) Justin Russo David Henrie Arturo Castañeda
Captura de pantalla(661) Max Russo Jake T. Austin Rodrigo Gutiérrez
Harper Finkle Jennifer Stone Michelle Aguilera
Jerry Russo David DeLuise Erick Salinas
Captura de pantalla(621) Theresa Russo Maria Canals Barrera Simone Brook
Captura de pantalla(631) Javier Xavier Torres David Bueno
Captura de pantalla(651) Archie Steve Valentine César Filio
Captura de pantalla(641) Giselle Jennifer Alden Mariana Santiago

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Disney DC logo2002 Latinoamerica MéxicoSudamérica
TV Azteca 48fc8 450x450 Azteca 7 Network logo México México
Logo Azteca 13 XHDF 2011.svg
La Tele - ATV Sur 15 - 21 Perú Perú
RCN 4 Colombia Colombia
Telemundo 2 Puerto Rico Puerto Rico

Curiosidades

  • En los primeros promos, la película recibió el título de Los hechiceros de Waverly Place: Vacaciones en el caribe, pero más tarde se le cambió por el título actual, ya que este último nombre se usó únicamente para España.

Vease también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.