Los héroes falsos es una película estadounidense de 1986, del género drama criminal, dirigida y protagonizada por Emilio Estévez.
|
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Original | Redoblaje | ||
| John Wisdom | Emilio Estévez | Alfonso Obregón | Rubén Trujillo |
| Karen Simmons | Demi Moore | Alejandra Vegar | |
| Lloyd Wisdom | Tom Skerritt | César Arias | |
| Samantha Wisdom | Veronica Cartwright | Verónica Rivas | |
| Agente Williamson | William Allen Young | José María Negri | Alejandro Villeli |
| Agente Cooper | Richard Michenberg | Eduardo Fonseca | |
| Carol Clerk | Rene Sprattling | Queta Calderón | |
| Matt Clerk | Tim Sapunor | Enrique Mederos | |
| Nancy Allenford | Kate McKinnon | Ángeles Bravo | |
| Gerente de City Burguer | Charlie Sheen | Miguel Ángel Soriano | |
| Lider del equipo SWAT | Gilbert O. Parra | ||
| Al Gomez | Santos Morales | Ángel Casarín | |
| Theo | Bill Henderson | Federico Romano | |
| Reportero internacional | Hal Fishman | ||
| Comisario | Gene Ross | Roberto Cárdenas | |
| Anciano en la calle | Henry Proach | ||
| Bill | Ernie Brown | Enrique Gilabert | Carlos Petrel |
| Katie | Golden Henning | Genoveva Pérez | |
| Bob Allenford | Charlie Holliday | Ricardo Lezama | |
| Jake Perry | Liam Sullivan | ||
| Policía en el banco | Ron Presson | Miguel Couturier | |
| Granjero | Sid Conrad | ||
| Anciana en la calle | Janet Rotblatt | Elena Ramírez | |
| Mujer en la calle | Erika Lincoln | Guadalupe Noel | |
| Oficial de prestamos | Barbara Stamm | Socorro de la Campa | |
| Vendedor de armas | Nicholas Shields | Carlos Águila | |
| Reportero local | Chuck Henry | René García | |
| Empresario yuppie | Gus Corrado | ||
| Contador del banco | Jeff Boudov | Gustavo Carrillo | |
| Oficiales de Albuquerque | Thomas Whit Ellis | Gustavo López | |
| David DeFrancesca | Jorge Palafox | ||
| Earl | Jim Lane | ||
| Joven en la calle | Matt Robinson | ||
| Leon | Leon Corcos | Sergio de Alva | |
| Presentación e insertos | N/A | ||
Voces adicionales[]
Original[]
- Ángeles Bravo
- Ángel Casarín
- Carlos Águila
- Cecilia Airol
- Elena Ramírez
- Enrique Mederos
- Guadalupe Noel
- Gustavo Carrillo
- Gustavo López
- Rebeca Patiño
- Ricardo Lezama
- Sebastián Rosas
- Sergio de Alva
Muestras multimedia[]
Redoblaje
Tanda Comercial TVN (Julio 1994)
Breve fragmento del redoblaje desde el minuto 4:44
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Starz | Original | Estados Unidos | 
| ||
| Televisión Nacional de Chile | 7 | Redoblaje | Chile | 
| |