Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Los guerreros Wasabi es una serie original de Disney XD, creado por Jim O'Doherty. Se estrenó en Estados Unidos el 13 de junio de 2011, y el 10 de octubre del mismo año fue su preestreno en Latinoamérica, y su estreno oficial fue el 5 de noviembre.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
JackWasabi Jack Brewer Leo Howard Alan García Jr. 1ª-4ª
MiltonWasabi Milton David Krupnick Dylan Riley Snyder Carlos Siller 1ª-4ª
JerryWasabi Jerry Martinez Mateo Arias Luis Fernando Orozco 1ª-4ª
KimWasabi Kimberly "Kim" Crawford Olivia Holt Monserrat Mendoza González 1ª-4ª
(recurrente en la 4ª)
EddieWasabi Eddie Jones Alex Christian Jones Emilio Rafael Treviño 1ª-2ª
Rudy Sensei Rudy Gillespie Jason Earles Javier Olguín 1ª-4ª
Personajes secundarios
Maestro Bobby Wasabi Bobby Wasabi Joel McCrary Germán Fabregat 1ª-4ª
Joan Malone Joan Malone Brooke Dillman Circe Luna 1ª-4ª
Falafel Phil Falafel Phil Dan Ahdoot Carlos Luyando 1ª-4ª
Frank Bickle Frank Bickle Wayne Dalglish Alan Prieto 1ª-3ª
Sensei Ty Sensei Ty Ian Reed Kesler César Garduza 1ª-4ª
Director Funderburk Director Funderburk Eric Nenninger 2ª-4ª
Juliekickinit Julie Hannah Leigh Romina Marroquín Payró 1ª-2ª
Erika Ugalde (epi. 72)
Personajes recurrentes
Marge Los Guerreros wasabi Marge Loni Love Karina Altamirano 1ª-3ª
Sydney Harrison Boxley Héctor Ireta de Alba 1ª-4ª
Randy Plotski Randy Plotski Evan Hofer Miguel Ángel Ruiz 1ª-3ª
Lonnie Los Guerreros wasabi Lonnie Peter Oldring Ricardo Bautista
Grace Los Guerreros wasabi Grace Grace O'Doherty Saidé García 1ª-2ª
Emmitt Los Guerreros wasabi Emmitt Joey Luthman Gerardo Mendoza
Albert Los Guerreros wasabi Albert Jimmy Bellinger
Mika Los Guerreros wasabi Mika Oana Gregory Valentina Souza
Claire Los Guerreros wasabi Claire Katherine McNamara Alondra Hidalgo 2ª-3ª
Mailman Reuben Langdon Por Confirmar 2ª-3ª
Sam Gillespie Sam Gillespie Rio Mangini
Izzy Gunnar Izzy Gunnar Eric Tiede Gerardo Velázquez 3ª-4ª
Shane Peters Principe Shane Peters Scott Dunn Óscar de la Rosa 3ª-4ª
Bethany Rachel Cannon Por Confirmar 2ª&3ª
Tio Blake George Wendt Blas García
Lou Eddie Pepitone Guillermo Coria 1ª-4ª
Papá de Milton Byrne Offutt Enrique Cervantes 1ª&3ª
Trent Darby Matt Mullins Leonardo García 2ª&3ª
Chappy Chapman Jim O'Doherty Esteban Desco 3ª-4ª
General Jones Brad Potts Enrique Cervantes
Sylvester Stallion Michael Wayne Foster Eduardo Fonseca 3ª-4°
Taylorkickinit Taylor Veronica Dunne Melissa Gedeón

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Yoshi Nakamura Peter Navy Tuiasosopo Salvador Reyes 2
Truman Reed Alexander Manuel Díaz ? 3
Arthur Sterling Beaumon Gabriel Ortiz 4
Sr .Turner Jerry Kernion Roberto Carrillo
Kelsey Vargas Sydney Sweeney Alondra Hidalgo 5
Smooth Roshon Fegan Alejandro Orozco 7
Benny Jack Griffo Miguel Ángel Ruiz
Ricky Weaver Austin North Héctor Ireta de Alba? 8
Terrence Jonathan Kite Daniel Abundis 10
Bobby Wasabi (sueño de Jack) Jason Earles Javier Olguín 11
Catwoman(mamá de Jerry) Stephanie Arellano Marianna Santiago 12
Sr. Coburn Richard Riehle Francisco Colmenero 15
Dwayne Paul Zies Andrés García 16
Doctor Rose Marc Evan Jackson Mario Filio 17
Duke Evans Travis Johns José Gilberto Vilchis
Phyllis Dan Ahdoot Carlos Hernández
Shen Matthew Moy Óscar Flores 19
Doctor Chen Donald Li José Luis Miranda
Brody Billy Unger ¿ ? 20
Jennie Brooke Laver ¿  ?
Carrie Kaylee Bryant Alondra Hidalgo
Mondo Matthew Willig Juan Carlos Tinoco 21
Segunda temporada
Entrenador Marmer Timothy Brennan Enrique Cervantes 22
Jimmy Jeff Wolfe Daniel Lacy 23
El rey de las albondigas Joey Diaz Paco Mauri 24
Zane Brennan Mejia Daniel Lacy 26
Tanaka Ken Narasaki Alonso Rubio
Lorie Madison Curtis Alma de la Rosa
Teddy Kavanagh Tony Cavalero Óscar Flores 27
Donnie Jaime Nakamura Abraham Vega 28
Nathan Zach Selwyn Raymundo Armijo 32
Sr. Gordon Gregg Daniel Eduardo Fonseca
Presidente del salón de la fama Michael Naughton Jesús Barrero 33
Zang Lu James Ryen José Gilberto Vilchis 34
Dr. McCrary Gary Kraus Mario Arvizu 36
Dolph Gruber David S. Lee Alfonso Ramírez 42
Kofi Kingston ¿? 44
Brett Jimmy Deshler Arturo Castañeda
Tinsel Guilford Adams César Garduza 45
Santa Impostor Brendan Patrick Connor Francisco Colmenero
Tercera temporada
Phil Impostor Dan Ahdoot Carlos Luyando 46
Phil Impostor #2 Holland Diaz David Martínez
Sr. Richards David Trice Esteban Desco
Oficial #1 Dan Warner José Luis Miranda
Rey de Tartaleta Malcolm Devine Javier Otero
Agente Secreta británica Christina Hougue Vivian Magos
Srita. Green Jill E. Alexander Erika Ugalde 48
Derek Tanner Andrew Ableson Óscar Flores
Barnabus Bill Chott José Luis Miranda
Abuelo McKrupnick Michael Earl Reid Arturo Mercado 49
Abuelo McCrary Vernon Wells Pedro D'Aguillón Jr.
Angus McCrary Rock Anthony Víctor Ugarte  ?
Benny "La navaja" Bruno Amato Dan Osorio 50
Lily Sloane Avery Erika Ugalde
Bert Greg Wilson Raymundo Armijo 51
Erica Amanda Leighton ¿?
Sloane Kelli Berglund Romina Marroquín Payró 56
Vance Cooper Barnes Óscar Flores
Margot Gigi Grombacher Erika Ugalde 57
Chuck Crawford (padre de Kim) D.C. Douglas José Gilberto Vilchis
Bernice Brenda Ballard Magda Giner 58
Harvey Robert Costanzo Arturo Mercado 63
Heidi Brooke Sorenson Annie Rojas 64
Chet Stone Jaye Razor Dan Osorio
John Ben Begley Ricardo Mendoza
Grey Cole Lulu Antariksa Constanza Lechuga 65
Cuarta temporada
Doyle Bronson Greg Bryan Sergio Castillo 69
Matt Carlon Jeffery Enzo Fortuny 72
Dan Garrett Boyd José Ángel Torres
Titus Todd Howard Enrique Cervantes
Pescador anciano Jeff Doucette Arturo Mercado 73
Sr Peters Robert Curtis Brown Andrés García 74
Spanky Danger Pat Finn Arturo Mercado Jr. 77
Slade David Figlioli Eduardo Fonseca 79
Bob Kevin P. Farley Enrique Cervantes
Tom Nick Clifford Miguel Ángel Ruiz 80
J.P. Connor Weil José Ángel Torres
Presidente McIntyre Stephen Grove Malloy Alfredo Gabriel Basurto
Lilly Ava Davila Auri Maya 81
Gran Maestro Tomo Hahn Cho Daniel del Roble 85

Voces adicionales[]

Logotipo[]

Logotipos Disney+[]

Créditos[]

TV[]

1ª-2ª temporada[]

3ª-4ª temporada[]

Disney+[]

1ª-2ª temporada[]

3ª temporada[]

4ª temporada[]

Datos de interés[]

Sobre la distribución[]

  • En su regreso a Disney XD el 1 de noviembre de 2021, se encuentra la versión remasterizada HD, incluyendo el logo de la serie titulado en texto español.

Coros

  • A partir de la cuarta temporada se dejo de doblar los coros que se usaban en las transiciones ,quedando en su idioma original.

Sobre el reparto[]

Sobre los créditos[]

  • Algunas series en cada temporada, se encuentra los créditos de doblaje de la televisión con la calidad HD hacia la plataforma de Disney+ por alguna razón.
  • Los créditos de doblaje de la 4ª temporada en Disney+ se acreditaron erróneamente a Frank Bickle Y Albert, ya que el primero solo apareció en las primeras 3 temporadas, y el último en la 3ª temporada.

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
5 de noviembre de 2011 - 4 de mayo de 2015 Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 Logo Disney XD.svg 18:00 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
1 de noviembre de 2021 - 31 de diciembre de 2021

(Bloque Portal XD)

Walt Disney Television logo DisneyXD 2015-01.svg 20:30
28 de octubre de 2011
(Pre-estreno V.I.P.)
Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 Disneychannellogosmartphone 19:00
13-21 de junio de 2013 Logo de Canal 13 HD (2010-presente) 8.1 Valpariso 13:00 Chile Chile
2014-2016 Latele 16 / 30 15:00 Perú Perú
1 de abril de 2018 - presente Unitel 9.1 (Scz) 06:00 Bolivia Bolivia

Streaming[]

Fecha Contenido Empresa País
17 de noviembre de 2020 1ª-4ª Disney Logo Disney Media and Entertainment Distribution Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Véase también[]

ve
It's aLaugh new logo
Series Zack y Cody: Gemelos en acciónEs tan RavenHannah MontanaCory en la Casa BlancaLos hechiceros de Waverly PlaceZack y Cody: Gemelos a bordoSunny, entre estrellasJONASEstoy en la banda¡Buena suerte, Charlie!A todo ritmoPar de ReyesPrograma de talentosJessieAustin y AllyLos guerreros wasabiLab RatsStan, el perro blogueroCrash & BernsteinLiv y MaddieMega MedYo no lo hiceEl mundo de RileyAgente K.C.Amigas cuando seaGuía de un gamer para casi todoAcampadosLab Rats: Fuerza ÉliteBizaardvarkLa casa de RavenCoop y CamiSydney como MaxThe Villains of Valley View
Películas Hannah Montana: La películaLos hechiceros de Waverly Place: La películaZack y Cody: La película¡Buena suerte, Charlie!: ¡Es Navidad!
Crossovers Es tan Hannah Montana en acciónHechiceros a bordo con Hannah MontanaAustin y Jessie y Ally: Estrellas del año nuevo¡Buena suerte, Jessie!: Navidad en Nueva YorkLab Rats vs. Mega MedAcampados con Raven
Especiales Los hechiceros regresan: Alex vs. Alex
Advertisement