Los gatos no bailan (Cats Don't Dance) es una película animada musical de 1997, producida por Turner Pictures y distribuida por Warner Bros. Family Entertainment. Ideada y realizada por David Kirschner (Un cuento americano, Los piratas de las aguas tenebrosas y El guardián de las palabras).
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Danny | Scott Bakula | Raúl Carballeda |
|
Sawyer | Jasmine Guy | Claudia Pizá |
|
Darla Dimple | Ashley Peldon | Cristina Hernández |
|
Tillie Hippo | Kathy Najimy | Olga Hnidey |
|
Woolie Mamút | John Rhys-Davies | Arturo Casanova |
|
L.B. Mamút | George Kennedy | Armando Réndiz |
|
Flanagan | Rene Auberjonois | Antonio Ortiz |
|
Cranston | Hal Holbrook | Ricardo Lezama |
|
T.W. | Don Knotts | Ernesto Lezama |
|
Frances Albacore | Betty Lou Gerson | Joanna Brito |
|
Peabo "Pudge" Pudgemeyer | Matthew Herried | Yamil Atala |
|
Farley Wink | Frank Welker | Ricardo Hill |
|
Conductor del autobús | David Johansen | Adrián Fogarty |
|
Max | Mark Dindal | Víctor Hugo Aguilar |
|
Narrador | Peter Renaday | Jorge Roig Jr. |
| Insertos | N/D | Jorge Ornelas |
Voces adicionales[]
- Adrián Fogarty
- Alfredo Lara
- Antonio Gálvez
- Cristina Camargo
- Daniel Abundis
- Elena Ramírez
- Genaro Vásquez
- Herman López
- Roberto Carrillo
- Rodrigo Zea
Canciones[]
| Imagen | Personaje | Intérprete original | Intérprete en español |
|---|---|---|---|
|
|
Danny | Scott Bakula | Raúl Carballeda |
|
|
Sawyer | Natalie Cole | Claudia Pizá |
|
|
Darla Dimple | Lindsay Ridgeway | Rommy Mendoza |
|
|
Tillie Hippo | Kathy Najimy | Olga Hnidey |
|
|
Woolie Mamút | John Rhys-Davies | Arturo Casanova |
|
|
Cranston | Hal Holbrook | Esteban Siller |
|
|
T.W. | Rick Logan | Óscar Bonfiglio |
|
|
Frances Albacore | Betty Lou Gerson | Joanna Brito |
|
|
Peabo "Pudge" Pudgemeyer | Matthew Herried | Yamil Atala |
Canciones[]
- “Llego nuestra hora”
- Interpretado por: ¿?.
- “La canción de la llegada de Danny”
- Interpretado por: Raúl Carballeda (Danny)
- “El pequeño angel del arca”
- Interpretado por: Rommy Mendoza (Darla Dimple) y Raúl Carballeda (Danny).
- “Yo tengo ritmo”
- Interpretado por: Raúl Carballeda (Danny)
- “Grande y Fuerte (Parte 1)”
- Interpretado por: Rommy Mendoza (Darla Dimple).
- “Grande y Fuerte (Parte 2)”
- Interpretado por: Rommy Mendoza (Darla Dimple).
- “Miénteme”
- Interpretado por: Claudia Pizá (Sawyer)
- “Nada nos detiene ya”
- Interpretado por: Claudia Pizá (Sawyer), Raúl Carballeda (Danny), Olga Hnidey (Tillie Hippo), Arturo Casanova (Woolie Mamút), Esteban Siller (Cranston), Óscar Bonfiglio (T.W.), Joanna Brito (Frances) y Yamil Atala (Pudge).
Muestra multimedia[]
Canciones[]
Cats Don't Dance Our Time Has Come Latinamerickan Spanish
Cats Don't Dance Danny's Arrival Latinamerickan Spanish
Los Gatos No Bailan.-El Pequeño Ángel Del Arca-2
Los Gatos No Bailan.-Yo Tengo Ritmo-2
Los Gatos No Bailan.-Grande Serás-2
Los Gatos No Bailan.-Miénteme-2
Los Gatos No Bailan.-Nada Nos Detiene-2
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|
| Rodven / InterVideo | 
|
1 videocassette | NTSC | 
|
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País | Banderas |
|---|---|---|---|---|
| 22 de marzo de 2003-2007 | 
|
|
Latinoamérica |   
|
| Octubre 2000 | 
|
|
Argentina | 
|
| Diciembre de 2003 | 
|
|
México |
|
| 2009 | 
|
| ||
| 2003-2004 | 
|
|
Estados Unidos | 
|
