Los federales es una película estadounidense de acción de 1998, dirigida por Stuart Baird y protagonizada por Tommy Lee Jones, Wesley Snipes y Robert Downey Jr. Secuela del clásico de 1993 El fugitivo.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Samuel Gerard | Tommy Lee Jones | José Lavat |
| Mark J. Sheridan / Mark Roberts / Mark Warren |
Wesley Snipes | Octavio Rojas |
| John Royce | Robert Downey Jr. | René García |
| Cosmo Renfro | Joe Pantoliano | Armando Coria |
| Bobby Biggs | Daniel Roebuck | Herman López |
| Noah W. Newman | Tom Wood | Ricardo Hill |
| Savannah Cooper | LaTanya Richardson Jackson | Lourdes Morán |
| Marie Bineaux | Irène Jacob | Laura Ayala |
| Catherine Walsh | Kate Nelligan | Maru Guzmán |
| Bertram Lamb | Patrick Malahide | Arturo Mercado |
| Agente especial Frank Barrows |
Rick Snyder | Raúl de la Fuente |
| Alguacil Henry | Johnny Lee Davenport | Jesús Colín |
| Conductor distraído | Michael Guido | Ernesto Casillas |
| Mike Conroy | Donald Gibb | Mario Sauret |
| Sheriff Poe | Tracy Letts | José Gilberto Vilchis |
| Presentación e insertos | N/A | Octavio Rojas |
Voces adicionales
- Carlos Águila - Earl, conductor del camión rehén / Recepcionista de hotel
- Ernesto Casillas
- Esteban Siller
- Jaime Vega - Piloto de avión
- Jorge Ornelas - Henry
- Roberto Mendiola - Policía / Amigo de Mike
- Yamil Atala - Copiloto de avión
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Turner | TNT | Latinoamérica |  
|
| Space | |||
| TCM | |||
| Warner Channel | |||
| La Red | 4 | Chile | 
|
| TVN | 7 | ||
| Televisa | 5 | México |
|