Los fantasmas de Scrooge (Disney's A Christmas Carol) es una adaptación cinematográfica del clásico de Charles Dickens A Christmas Carol (Un cuento de Navidad).
Su estreno mundial se realizó el 6 de noviembre del 2009. Dirigida por Robert Zemeckis y teniendo como protagonista principal a Jim Carrey en múltiples papeles, incluyendo el personaje de Ebenezer Scrooge tanto en su juventud como adultez y vejez, así como los tres fantasmas que lo atormentan. La película está en formato 3D.
Fue la primera película de Zemeckis para Disney desde ¿Quién engañó a Roger Rabbit? y la segunda película navideña de Jim Carrey desde El Grinch.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
|
|
Cantantes y coros[]
|
|
Créditos[]
Promocionales[]
| Nombre | Actor de doblaje |
|---|---|
| Jim Carrey | Mario Castañeda |
| Robert Zemeckis | Paco Mauri |
| Colin Firth | Óscar Gómez |
| Bob Hoskins | Humberto Vélez |
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- La dirección de doblaje de la película estuvo a cargo de Mario Castañeda, quien dobla habitualmente a Jim Carrey. Sin embargo, en esta ocasión no puso voz a ninguno de los personajes interpretados por el actor, a excepción de algunas entrevistas que concedió Jim Carrey respecto a la película; aunque su hijo Arturo Castañeda interpretó a uno de los personajes interpretados por Carrey, que fue la versión adolescente de Ebenezer Scrooge.
Sobre la adaptación[]
- La frase "Dios nos bendiga" fue traducida directamente como "Bendiciones", debido a que para aquel entonces, Disney eliminaba referencias religiosas en sus doblajes.
Curiosidades[]
- La interpretación de Jesse Conde en esta película le valió el Premio Bravo 2011 a Mejor Actor de Doblaje de Dibujos Animados del año 2009.
- La canción que suena al inicio de los créditos; "Dios Nos Bendecirá" de Andrea Bocelli, fue cantada en español por él mismo. Esta versión doblada de la canción es vendida en el disco navideño de Bocelli; "Mi Navidad", en la cual se incluyen también otras canciones del artista en español.
Muestras multimedia[]
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney |
Películas Animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 de diciembre de 2010 | 
|
07:00 pm | Latinoamérica |    
| |
| 1 de mayo de 2012 | 
|
|
03:00 pm | ||
| 10 de junio de 2012 | 
|
07:00 pm | |||
| 13 de abril de 2014 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 25 de diciembre de 2012 | 
|
|
07:00 pm | Chile | 
|
|
|
09:30 pm | México |
| |
| 10 de diciembre de 2013 | 
|
7 | 05:00 pm | Costa Rica | 
|
| 22 de diciembre de 2013 | 
|
|
07:00 pm | Panamá | 
|
| 25 de diciembre de 2014 | 
|
4/8 | 05:00 pm | Colombia | 
|
| 28 de diciembre de 2014 | 
|
06:00 pm | Uruguay | 
| |
| 25 de diciembre de 2016 | 
|
|
09:15 pm | Perú | 
|
| 25 de diciembre de 2021 | 
|
11:22 pm | |||