FANDOM



Los expedientes secretos X es una continuación de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción terror y drama, The X-Files, creado por Chris Carter, que originalmente salió al aire de 1993 a 2002. El 24 de marzo de 2015, Fox anunció que la serie volvería para una miniserie de seis episodios.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Personajes principales
Fox Mulder David Duchovny Alfonso Obregón 1 - 6
Dana Scully Gillian Anderson Gisela Casillas 1 - 6
El Fumador (Señor Cáncer) William B. Davis Gabriel Chávez 1 - 6
Walter Skinner Mitch Pileggi Gabriel Pingarrón 1 - 6
Personajes recurrentes
Agente Einstein Lauren Ambrose Jessica Ángeles 1 - 6
Tad O'Malley Joel McHale René García 1 - 6
Enfermera Sandeep Aliza Vellani Rommy Mendoza 1 - 6
Doctor Giacomo Baessato (joven) Hugo Núñez 1 - 6
Rance Howard (viejo) Abel Rocha 1 - 6
Hombre de traje Gardiner Millar Esteban Desco 1 - 6
No aplicable
Presentación N/A Miguel Ángel Sanromán 1 - 6

Personajes episodicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Sveta Annet Mahendru Betzabe Jara 1
Garner Hiro Kanagawa Miguel Ángel Ghigliazza
Dr. Augustus Goldman ("El Fundador") Doug Savant Humberto Solórzano 2
Jackie Goldman Rebecca Wisocky Gloria Obregón
Gupta Vik Sahay Luis Fernando Orozco
Agnes Kacey Rohl Angélica Villa
Rebecca Amanda Burke Laura Ayala
Hermana María Christine Wills Anabel Méndez
Guy Mann Rhys Darby Mario Castañeda 3
Stoner #1 Tyler Labine Pedro D'Aguillón Jr.
Annabelle D.J. "Shangela" Pierce  ¿Luis Alfonso Mendoza?
Manager del motel Alex Diakun Paco Mauri
Daryl Landry Daryl Shuttleworth 4
Basurero Tim Armstrong Moisés Palacios

Voces adicionales

Curiosidades

  • Esta serie es el regreso de Gabriel Chávez al doblaje después de tener un largo periodo de inactividad, desde el 2010 (iCarly). También es la primera vez que Chávez participa en una producción de 20th Century Fox desde 2005 cuando fue despedido junto con la mayoría del elenco original de Los Simpson.
  • Herman López no retoma a su personaje Walter Skinner, siendo sustituido por Gabriel Pingarrón, quién ya lo había cubierto en cuatro episodios de la octava temporada de la serie original
    • Curiosamente, este vendría a ser el segundo personaje de apellido Skinner que dobla Pingarrón, ya que también dobló al director Seymour Skinner en la serie animada Los Simpson, serie también producida por FOX.
  • Esta serie contiene el mismo reparto de voces de las últimas temporadas de la serie original.
  • El vídeo que observa Mulder en el primer episodio donde se muestra una entrevista a Obama no fue doblado
  • Así mismo, tampoco se doblan los textos que indican los lugares donde ocurre una escena, algo que si se hizo en la serie original.
  • En el cuarto episodio, los flashbacks aparecidos provenientes de la serie original son redoblados. Destacándose uno del episodio "One Breath" de la segunda temporada, en el cual originalmente Jorge Roig Jr. doblaba a Mulder en lugar de Alfonso Obregón.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
25 de enero de 2016 Fox Intl. Channels
Latin America
Canal FOX 11:00 pm Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.