Los expedientes secretos X: Enfrenta al futuro

Los expedientes X:La película
Título original	The X-Files: Fight the Future
Estudio de doblaje	Audiomaster 3000 ¿?
Dirección de doblaje	Gerardo Vásquez ¿?
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1998

Los expedientes secretos X: Enfrenta al futuro o Los expedientes X: La película (The X Files: Fight the Future) es una película de ciencia ficción y thriller de 1998, dirigida por Rob Bowman y protagonizada por David Duchovny, Gillian Anderson, Martin Landau y Mitch Pileggi. Es la continuación de la quinta temporada de la serie Los expedientes secretos X, como una historia intermedia que vincula las temporadas cinco y seis.

Sinopsis Luego de que los Expedientes X fueran cerrados, Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) fueron asignados a otros proyectos. La historia inicia cuando acuden a un edificio en Dallas, bajo las ordenes del agente Darius Michaud, por una amenaza de bomba. Mulder y Scully descubren la bomba, pero aun así, la bomba explota. Pronto, Mulder empieza a creer que la bomba no fue desactivada deliberadamente por el FBI. Las pistas los llevarán a un complot del gobierno para esconder una amenaza de origen alienígena.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Fox Mulder	David Duchovny	Alfonso Obregón
Dana Scully	Gillian Anderson	Gisela Casillas
Walter Skinner	Mitch Pileggi	Herman López
El Fumador (Señor Cáncer)	William B. Davis	Alejandro Illescas
Dr. Alvin Kurtsweil	Martin Landau	Armando Réndiz
Conrad Strughold	Armin Mueller-Stahl	Paco Mauri
Hombre bien arreglado	John Neville	Roberto Mendiola
Dir. Jana Cassidy	Blythe Danner	Anabel Méndez
Ben Bronschweig	Jeffrey DeMunn	Marcos Patiño
Stevie	Lucas Black	Gaby Willer
John Fitzgerald Byers	Bruce Harwood
Richard "Ringo" Langly	Dean Haglund
Melvin Frohike	Tom Braidwood
Insertos	N/D	Alfonso Ramírez

Voces adicionales

• Norma Iturbe - niño
• Ana María Grey
• Armando Coria
• Sergio Bonilla

Muestras multimedia

Los pistoleros solitarios en Los expedientes secretos X Enfrenta al futuro (latino)

Fragmento del doblaje

Datos de interés

Sobre el reparto

• Las voces principales de la serie vuelven a interpretar sus clásicos papeles a excepción de Gabriel Chávez quien es sustituido por Alejandro Illescas como El Fumador, sin embargo, este vuelve a retomar su rol para las siguientes temporadas de la serie.

Sobre la adaptación

• En Chile se promocionó como Los expedientes X: Combate al futuro.
• The Well-Manicured Man es llamado como el Hombre bien arreglado, pero en la serie será llamado El hombre de la manicura o el Hombre de la buena manicura.

Transmisión

Cadena	Canal	País
Viacom International Media Networks	Paramount Channel	Latinoamérica
Fox Networks Latin America	Cinecanal
	FOX
TVN	7	Chile
Grupo Imagen	CadenaTres 28	México
Televisa	5

Véase también

• Los expedientes secretos X
• Los expedientes secretos X: Quiero creer
• Millennium
• Los pistoleros solitarios