(fragmento del doblaje. Espero se pueda identificar a los actores) |
Sin resumen de edición |
||
Línea 83: | Línea 83: | ||
*[[Norma Iturbe]] |
*[[Norma Iturbe]] |
||
*[[Sergio Bonilla]] |
*[[Sergio Bonilla]] |
||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
== Datos de interés == |
== Datos de interés == |
||
Línea 91: | Línea 97: | ||
=== Sobre la adaptación === |
=== Sobre la adaptación === |
||
* ''The Well-Manicured Man'' es llamado como el Hombre bien arreglado, pero en la serie será llamado El hombre de la manicura o el Hombre de la buena manicura. |
* ''The Well-Manicured Man'' es llamado como el Hombre bien arreglado, pero en la serie será llamado El hombre de la manicura o el Hombre de la buena manicura. |
||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
Revisión del 04:54 31 may 2020
Los expedientes secretos X: Enfrenta al Futuro o Los expedientes secretos X: La película (The X Files: Fight the Future) es una película de ciencia ficción y thriller de 1998, dirigida por Rob Bowman y protagonizada por David Duchovny, Gillian Anderson, Martin Landau y Mitch Pileggi. Es la continuación de la quinta temporada de la serie Los expedientes secretos X, como una historia intermedia que vincula las temporadas cinco y seis.
|
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Fox Mulder | David Duchovny | Alfonso Obregón |
Dana Scully | Gillian Anderson | Gisela Casillas |
Walter Skinner | Mitch Pileggi | Herman López |
El Fumador (Señor Cáncer) |
William B. Davis | Alejandro Illescas |
Dr. Alvin Kurtsweil | Martin Landau | Armando Réndiz |
Conrad Strughold | Armin Mueller-Stahl | Paco Mauri |
Hombre bien arreglado | John Neville | Roberto Mendiola |
Dir. Jana Cassidy | Blythe Danner | Anabel Méndez |
Ben Bronschweig | Jeffrey DeMunn | Marcos Patiño |
Stevie | Lucas Black | Gaby Willer |
John Fitzgerald Byers | Bruce Harwood | |
Richard "Ringo" Langly | Dean Haglund | |
Melvin Frohike | Tom Braidwood | |
Insertos | N/D | Alfonso Ramírez |
Voces adicionales
Muestras multimedia
Datos de interés
Sobre el reparto
- Las voces principales de la serie vuelven a interpretar sus clásicos papeles a excepción de Gabriel Chávez quien es sustituido por Alejandro Illescas como El Fumador, sin embargo, este vuelve a retomar su rol para las siguientes temporadas de la serie.
Sobre la adaptación
- The Well-Manicured Man es llamado como el Hombre bien arreglado, pero en la serie será llamado El hombre de la manicura o el Hombre de la buena manicura.
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Viacom International Media Networks | Paramount Channel | Latinoamérica | |
Fox Networks Latin America | Cinecanal | ||
FOX | |||
TVN | 7 | Chile | |
Grupo Imagen | Cadena Tres | México | |
Televisa | 5 |