Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
Línea 8: | Línea 8: | ||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1956 |
|año = 1956 |
||
− | |estudio_doblaje1 = [[SISSA]]-[[Oruga]]<br />(primera versión)|estudio_doblaje2 = [[Telespeciales, S.A.|Telespeciales]]<br />(segunda versión)|direccion_doblaje2 = [[ |
+ | |estudio_doblaje1 = [[SISSA]]-[[Oruga]]<br />(primera versión)|estudio_doblaje2 = [[Telespeciales, S.A.|Telespeciales]]<br />(segunda versión)|direccion_doblaje2 = [[Rosanelda Aguirre]]<br />(segunda versión)|direccion_doblaje1 = [[Carlos Petrel]]<br />(primera versión)}} |
'''''Los diez mandamientos''''' es una película de 1956 dirigida por Cecil B. DeMille y protagonizada por [[Charlton Heston]] y [[Yul Brynner]]. |
'''''Los diez mandamientos''''' es una película de 1956 dirigida por Cecil B. DeMille y protagonizada por [[Charlton Heston]] y [[Yul Brynner]]. |
||
Revisión del 19:51 4 abr 2015
Los diez mandamientos es una película de 1956 dirigida por Cecil B. DeMille y protagonizada por Charlton Heston y Yul Brynner.
|
Reparto
Voces adicionales
Primera versión
- Alejandro Villeli - Anunciador del regreso de Moisés.
- Jorge Roig - Anunciador 2.
Segunda versión
Muestras multimedia
Trivia
- Blas García, Martín Soto, Alma Nuri y Eduardo Borja participaron en ambas versiones pero con personajes distintos cada uno, mientras que Rocío Garcel prestó su voz al personaje de Nefertiti en ambos casos.
- Dolores Muñoz Ledo prestó su voz a Yoshebel en la primera versión, mientras que su hermana Rosario la prestó a Memnet en la segunda.
- La versión del doblaje original de la película cuenta con Overtura, Introducción, Intermisión y Música de Salida.
- Fue uno de los últimos trabajos de Narciso Busquets en el ámbito del doblaje antes de fallecer en 1988.
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|
Películas | A ATSC |
Estados Unidos | |||
Digital | N/A | Latinoamérica |
Transmisión
Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|
La Red | 4 | Chile | ||
RTS | 5 | Primera | Ecuador | |
Fox Intl. Channels Latin America |
FX | Segunda | América | |
Turner | TCM | Segunda | ||
Televisa | 5 | Primera[1] | México | |
Frecuencia Latina | 2 | Primera | Perú | |
Televicentro | 3 | Primera | Honduras | |
Hondured | 13 | Segunda | ||
|