Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Los cuentos de la calle Broca es una antología francesa de cuentos de hadas escritos por Pierre Gripari e ilustrados por Claude Lapointe, publicados por primera vez en 1967. En 1995 tuvieron una adaptación animada dirigida por Gilles Gay, la cual fue doblada en México y estrenada por el canal Once TV en 2001, donde se ha transmitido casi ininterrumpidamente desde entonces a pesar de su limitado número de episodios. También fue transmitida en Chile por TVN en el 2003 al 2005 en el bloque infantil Tronia.

Reparto[]

Personajes principales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
Srpierre Monsieur Pierre Ignacio Casas
Papasaid Papá Said Pablo Gorozpe
Nadia Nadia Sandra Pavón
Bachir Bachir Gabriel Ramos

Personajes de las Historias del Sr. Pierre[]

Imagen Personaje Actor de doblaje Episodio
Pirlipipí niño  Alan Fernando Velázquez Pirlipipí: Dos jarabes y una bruja
Pirlipipí joven ¿?
Farmacéutico  Carlos Águila
Farmacéutico en sueño Alfonso Obregón
Señor Demonio ¿?
El Diablo ¿?
Tío Pierre  Federico Romano La casa del tío Pierre
Agustín Brunett Gerardo Reyero
Paulina Brunett  Nelly Horseman
Notario  Alan Fernando Velázquez
Julián Brunett  ¿?
Julieta Brunett  ¿?
Niñopierre Marinero / Pierre Niño ¿? El viaje a Saint Deodat
Madre de Pierre Patricia Palestino
Padre de Pierre ¿?
Capitán  ¿?
Alcalde  ¿?
Carnicero ¿?
Sr. Cura  Jorge Badillo
Niñopierre Pierre Niño Alan Fernando Velázquez La bruja del armario de escobas
Bruja  Ángela Villanueva
Notario  Agustín Sauret
Vecina Patricia Palestino
Vecino  ¿?
Bruja  Ada Morales La bruja de la calle Mouffetard
Marinero que compro una manzana José Luis Rivera
Gigante José Luis Rivera El gigante de las botas rojas
Mireya  Irene Jiménez
Alcalde  Gerardo Reyero
Sr. Cura  Juan Alfonso Carralero
Gran Brujo chino José Antonio Macías
Gran Brujo bretón  ¿?
Papa de roma ¿?
Santa virgen Maru Guzmán
Sadko  Jorge Badillo Sadko
Guardía  ¿?
Comerciante rico Miguel Ángel Ghigliazza
Señora del lago ¿?
Marinero 1 ¿?
Marinero 2 ¿?
Marinero 3 ¿?
Señor Dios / Neptuno  ¿?
Diablito  Gabriel Ramos El diablito bueno
Papá del Diablito  Federico Romano
Mamá del Diablito Guadalupe Noel
Ángel de las matemáticas ¿?
Ángel de la escritura  ¿?
Ángel de la lectura Jorge Badillo
Sr. Cura  Esteban Siller
Patrón  ¿?
Condenado 1 José Gilberto Vilchis
Condenado 2 José Luis Rivera
Jefe de policía
Hada  Patricia Palestino El hada de la llave de agua
Martina  Rommy Mendoza
Marie/Maria Irene Jiménez
Mamá  Ada Morales
Papá  ¿?
Raúl  José Luis Rivera
Brujo Negro ¿?
Brujo azul  ¿?
Doctor Jorge Badillo
Brujo café
Príncipe Henri Marie François Rauyere I. Pierre Antoin / Blub Alan Fernando Velázquez El príncipe Blub y la sirena
Príncipe Henri Marie François Rauyere I. Pierre Antoin / Blub (niño) ¿?
Príncipe Henri Marie François Rauyere I. Pierre Antoin / Blub (adolescente) ¿?
Sirena Patricia Palestino
Rey Esteban Siller
Reina Guadalupe Noel
Brujo ¿?
Vendedor de pescado Jorge Badillo
Emperador de Rusia Federico Romano
Scoubidou Patricia Palestino Scoubidou, la muñeca que lo sabe todo
Capitán del barco Gerardo Reyero
Ostra Gaby Willert
Tiburón Gustavo Melgarejo
Doctor Carlos Águila
Panadera ¿?
Cocinero Jorge Badillo
Carnicero
Rey ¿? No sé quién, No sé qué
Reina Madre Teresa Ibarrola
Sin oportunidad/Hombre con suerte José Antonio Macías
Joven bruja Rommy Mendoza
No-sé-quién Jorge Badillo
Bruja madre Ada Morales
Simone ¿?
Señorita Papa Lizzette Sotorriba El diario amoroso de una papa
Guitarra Ada Morales
Vagabundo José Luis Rivera
León parlante
Payaso malabarista ¿?
Director del circo ¿?
Sultán ¿?
Sirviente Jorge Badillo
Periodista
Aurora ¿? El cochinito listo
Cochinito Gabriel Cobayassi
Sol Gerardo Reyero
Luna Gisela Casillas
Pequeño Dios ¿?
Sra. Dios Ada Morales
Sr. Dios ¿?
Lustucrú José Luis Rivera La historia de Lustucrú
Madre Michelle Rommy Mendoza
Rey Bárbaro Federico Romano
Shamana ¿?
Maestro de arte Jorge Badillo
Indio americano
Julio César ¿?
Cristóbal Colón José Gilberto Vilchis
Nicholas José Luis Rivera El par de zapatos
Tina Alma Wilhelme
Mujer Ada Morales
Sra. Bertrán Rommy Mendoza
Abuela Bertrán Patricia Palestino
Vendedora de flores
Doctor ¿?
Comprador Jorge Badillo
Barrendero
Vendedor de zapatos
Pouic Alan Fernando Velázquez Pouic y el Mirlo
Mirla 1 Fernanda Tapia
Mirla 3 Ángela Villanueva
Gato Gabriel Cobayassi
Maestra Rommy Mendoza
Mamá de Pouic Patricia Palestino
Mirla 2 Nelly Horseman
Mirlo ¿?
Mirlo 2 Jorge Badillo
Mirlo 3 ¿?
Mirlo 4 Federico Romano
Bruja Magda Giner La bruja y el comisario
Comisario Alfonso Ramírez
Adolf Alfonso Obregón
Germaine Laura Ayala
Boticario Carlos Águila
Bombero Miguel Ángel Ghigliazza
Mireille Patricia Palestino
Carnicero ¿?
Sirvienta Liza Willert
Guardia 1 Raúl Anaya
Guardia 2 ¿?
Catherine Toni Rodríguez Catherine Sin nombre
Sra. Sin nombre Patricia Palestino
Sr. Gran Oso Ricardo Brust
Computadora Jorge Badillo
Ingeniero ¿?
Vendedor Esteban Siller
Cazador ¿? Vendedor de tundas
Vendedor de tundas ¿?
Tomás ¿?
Tunda Lilí Patricia Palestino
María Lizzette Sotorriba
Matías Noé Velázquez
Papá de María ¿?
Mamá de Matías Patricia Palestino
Mamá de Tomás Vicky Burgoa
Maestra
Niños Alan Fernando Velázquez
Cynthia Chong
Gaby Ugarte
Vagabundo justo ¿? El justo y el injusto
Vagabundo injusto Jesús Colín
Fraile ¿?
Rey, Diablo ¿?
Demonio 1 ¿?
Demonio 2 Jorge Badillo
Demonio 3 ¿?
Herrero ¿?
Juanito Paco Colmenero Juanito y la ogresa
Ogresa Ángeles Bravo
Mónica Lizzette Sotorriba
Abuela María Santander
Abuelo ¿?
Herrero ¿?
Sra. El suelo está muy abajo / Sra. Tiene que brillar Maru Guzmán La señora el suelo está muy abajo
Sr. El suelo está muy abajo / Sr. Limpia siempre Federico Romano
Paja Teresa Ibarrola
Carbón Gabriel Cobayassi
Frijol Alan Fernando Velázquez
Aguja Patricia Palestino
Camilo ¿? El diablo de cabellos blancos
Mónica ¿?
Velfegor ¿?
Alicia ¿?
Alcalde Carlos Águila
Guardia 1 Jorge Badillo
Guardia 2 ¿?
Bruja ¿? El agua que te hace invisible
Vendedora de Repostería ¿?
Jugador de Bolo ¿?
Comunicador de TV ¿?
Comunicadora de TV ¿?
Mireya  Irene Jiménez
Adolf Alfonso Obregón
Germaine Laura Ayala
Madame Pouron ¿?
Fantasma ¿? Historia de Bagada
Notario  ¿?
Momia ¿?
Vampiro ¿?
Pirata Fantasma ¿?
Armadura Embrujada ¿?
Demonio ¿?
Bruja ¿?
Pequeño Demonio ¿?
Cecil ¿?
Señorita Rose ¿?

Música[]

Opening

Interpretado por: Maggie Vera

Coros: Óscar Benavides

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal País
2001-hasta la fecha LOGOTIPO IPN Antiguo logo de Canal Once (Once TV1) México México
Junio de 2003-2005 TVN Chile logo 1996-2002 7 Chile Chile
Tvn
Advertisement