Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Caricaturas de Columbia TriStar Television,
y 13 más

Cambios: Cazafantasmas: La nueva generación

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 7: Línea 7:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 1997
 +
|año_emision = 1997
  +
|episodios = 40
 
}}
  
}}
−
'''''Los cazafantasmas: La nueva generación''''' es una serie animada de los Estudios de Columbia TriStar Television y Bohbot Kids Network (BKN), Basada en los Personajes Creados por Dan Aykroyd y Harold Raimis, Del Clasico Filmico de 1984, Los Cazafantasmas.
 +
'''''Los cazafantasmas: La nueva generación''''' es una serie animada de los estudios de Columbia TriStar Television y Bohbot Kids Network (BKN). Está basada en los personajes creados por [[Dan Aykroyd]] y [[Harold Ramis]] para el filme [[Los cazafantasmas]], de 1984.
−  
−  
−
== Sinopsis ==
  
−  
−
Cuando Nuevos Fantasmas Azotan la Ciudad de Nueva York, Llega el Momento de que Una Nueva Generacion de Cazafantasmas entre En Accíon, ahora los Nuevos Jovenes Guiados por el ex Cazafantasmas y Cerebro, del Grupo, El Dr. Egon Spengler, el manto esta vez es tomado por un grupo de adolescentes: El Intelectual Roland Jackson; El Presumido en Silla de Ruedas Garrett Miller; el Sarcastico, Eduardo Rivera; La Experta en Sobrenatural, Kylie Griffin; y el Disparatado Fantasma Pegajoso, ahora ayudando a sus amigos a librar la entera ciudad de nueva york de los fantasmas más desagradables y más malos.
  
−  
   
  +
{{Sinopsis|Han pasado varios años desde que los cazafantasmas salvaron a Nueva York de espectros, demonios y duendes, e Egon Spengler es el único miembro del equipo original que aún vive en el cuartel. Después de observar un resurgimiento en los sucesos paranormales tras años de inactividad, Spengler se ve obligado a reclutar a un nuevo grupo de cazafantasmas de su clase en la universidad. Kylie Griffin, Eduardo Rivera, Roland Jackson y Garrett Miller son entrenados por Egon para utilizar las armas de protones contra los nuevos espectros que acechan a Nueva York. Con los cazafantasmas de vuelta en acción, Janine Melnitz regresa como secretaria, mientras Pegajoso aún ronda la vieja estación de bomberos como la fiel mascota de Spengler.}}
 
==Reparto==
  
==Reparto==
  +
===Personajes regulares===
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%"
 +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Egon Spengler
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Egon Spengler EGB.png|65px]]
  +
|[[Los cazafantasmas (personajes)|Dr. Egon Spengler]]
 
|[[Maurice LaMarche]]
  
|[[Maurice LaMarche]]
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
 
|-
  
|-
−
|Janine Melnitz
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Janine Melnitz EGB.png|65px]]
  +
|[[Los cazafantasmas (personajes)|Janine Melnitz]]
 
|[[Pat Musick]]
  
|[[Pat Musick]]
 
|[[Rocío Garcel]]
  
|[[Rocío Garcel]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Kylie Griffin EGB.png|65px]]
 
|Kyle Griffin
  
|Kyle Griffin
 
|[[Tara Strong]]
  
|[[Tara Strong]]
 
|[[Ishtar Sáenz]]
  
|[[Ishtar Sáenz]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Eduardo Rivera EGB.png|65px]]
 
|Eduardo Rivera
  
|Eduardo Rivera
 
|[[Rino Romano]]
  
|[[Rino Romano]]
 
|[[Alfonso Obregón]]
  
|[[Alfonso Obregón]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Roland Jackson EGB.png|65px]]
 
|Roland Jackson
  
|Roland Jackson
 
|[[Alfonso Ribeiro]]
  
|[[Alfonso Ribeiro]]
 
|[[Carlos Íñigo]]
  
|[[Carlos Íñigo]]
 
|-
  
|-
−
|Garret Miller
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Garret Miller EGB.png|65px]]
  +
|Garrett Miller
 
|[[Jason Marsden]]
  
|[[Jason Marsden]]
 
|[[José Antonio Macías]]
  
|[[José Antonio Macías]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Slimer EGB.png|65px]]
 
|Pegajoso
  
|Pegajoso
 
|[[Billy West]]
  
|[[Billy West]]
 
|[[Herman López]]
  
|[[Herman López]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Extreme Ghostbuster Title.png|65px]]
−
|Peter Venkman
  
  +
|Presentación e insertos
  ⚫
|N/D
  ⚫
|[[Jorge Roig]]
  +
|}
  +
  +
===Personajes episódicos===
  +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor de voz original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodio #
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Danny EGB.png|65px]]
  +
|Danny
  +
|[[James Avery]]
  +
|
  +
|16
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Isaac EGB.png|65px]]
  +
|Isaac
  +
|
  +
|[[Moisés Iván Mora]]
  +
|18
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Peter Venkman EGB.png|65px]]
  +
|[[Los cazafantasmas (personajes)|Peter Venkman]]
 
|[[Dave Coulier]]
  
|[[Dave Coulier]]
 
|[[Benjamín Rivera]]
  
|[[Benjamín Rivera]]
  +
| rowspan="3" |37 y 38
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Ray Stantz EGB.png|65px]]
−
|Winston Zeddmore
  
  +
|[[Los cazafantasmas (personajes)|Ray Stantz]]
  ⚫
|[[Frank Welker]]
  +
|[[Carlos del Campo]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Winston Zeddemore EGB.png|65px]]
  +
|[[Los cazafantasmas (personajes)|Winston Zeddemore]]
 
|[[Buster Jones]]
  
|[[Buster Jones]]
 
|[[Víctor Delgado]]
  
|[[Víctor Delgado]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Sheriff EGB.png|65px]]
−
|Ray Stantz
  
  +
|Sheriff
⚫
|[[Frank Welker]]
  
−
|[[Carlos del Campo]]
 +
|[[Edward Albert]]
  +
|
  +
|
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Professor EGB.png|65px]]
−
|Insertos
  
  +
|Professor
⚫
|N/D
  
−
|[[Jorge Roig]]
 +
|[[Rene Auberjonois]]
  +
|
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Kirilin EGB.png|65px]]
  +
|Kirilin
  +
|[[John de Lancie]]
  +
|
  +
|
 
|}
  
|}
   
−
==Voces adicionales==
 +
===Voces adicionales===
−
*[[Magda Giner]]
 +
*[[Alejandro Villeli]]
  +
*[[Carlos Íñigo]]
  +
*[[Carola Vázquez]]
  +
*[[César Árias]]
  +
*[[Eduardo Borja]]
 
*[[Esteban Siller]]
  
*[[Esteban Siller]]
⚫
*[[Jorge Roig]]
  
−
*[[Jorge Ornelas]]
  
−
* [[Alejandro Villeli]]
  
 
*[[Gabriel Chávez]]
  
*[[Gabriel Chávez]]
−
* [[Ismael Castro]]
 +
*[[Ismael Castro]]
−
* [[Carlos Íñigo]]
 +
*[[Jorge Ornelas]]
−
* [[Carola Vázquez]]
 +
*[[Jorge Roig]]
 
*[[Luis Alfonso Padilla]]
  
*[[Luis Alfonso Padilla]]
−
*[[Eduardo Borja]]
 +
*[[Magda Giner]]
−
* [[Cesar Árias]]
 +
*[[Mario Sauret]]
   
−
==Trivia==
 +
==Transmisión==
  +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
⚫
*[[Alfonso Obregón]], quién dobló a Janosz Poha en el redoblaje de [[Los cazafantasmas 2]], regresa doblando a Eduardo Rivera en esta serie.
  
  +
|- style="background: #ccf;"
⚫
*[[Martín Soto]] y [[Rocío Garcel]] repiten sus personajes de la serie clásica [[Los verdaderos cazafantasmas]].
  
  +
!Cadena
⚫
*[[Jorge Roig]] que dobló a Peter Venkman en [[Los cazafantasmas]] (Doblaje original y Redoblaje) y [[Los cazafantasmas 2]] (Redoblaje), a Ray Stantz en [[Los cazafantasmas 2]] (Doblaje original) y [[Los verdaderos cazafantasmas]] (2da voz), es el narrador en esta serie.
  
  +
!Canal
⚫
*Aunque Peter, Ray y Winston de Los verdaderos cazafantasmas aparecieron con sus voces originales en 2 episodios de la versión en inglés, en el doblaje no se dió la misma situación.
  
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|Telemundo PR
  +
|2
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|Megavisión
  +
|9
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|Televisa
  +
|5
  +
| rowspan="2" |México
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Grupo Imagen Multimedia
  +
|Cadenatres<br />28
  +
|-
  +
|TCS
  +
|4
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|}
  +
  +
==Edición en vídeo==
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoria
  +
!Formato
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|SONY Crackle
  +
|Programas
  +
|Digital
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
  +
  +
==Datos de interés==
  ⚫
*[[Alfonso Obregón]], quién dobló a Janosz Poha en el redoblaje de DVD y Blu-Ray de [[Los cazafantasmas II]], regresa doblando a Eduardo Rivera en esta serie.
  ⚫
*[[Martín Soto]] y [[Rocío Garcel]] repiten sus personajes de la serie [[Los verdaderos cazafantasmas]].
  ⚫
*[[Jorge Roig]], quien dobló tanto a Peter Venkman en [[Los cazafantasmas]] (doblaje original y redoblaje de DVD) y [[Los cazafantasmas II]] (redoblaje de DVD y Blu-Ray), como a Ray Stantz en [[Los cazafantasmas II]] (doblaje original) y [[Los verdaderos cazafantasmas]] (segunda voz), es el narrador en esta serie.
  ⚫
*Aunque Peter, Ray y Winston aparecen en dos episodios de esta serie con sus antiguas voces en inglés de [[Los verdaderos cazafantasmas]], en el doblaje no se da la misma situación.
   
 
==Véase también==
  
==Véase también==
 
*[[Los cazafantasmas]]
  
*[[Los cazafantasmas]]
−
*[[Los cazafantasmas 2]]
 +
*[[Los cazafantasmas II]]
 
*[[Los verdaderos cazafantasmas]]
  
*[[Los verdaderos cazafantasmas]]
  +
*[[Cazafantasmas]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
  
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
  
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Warner Channel]]
  
 
[[Categoría:Caricaturas de Columbia TriStar Television]]
  
[[Categoría:Caricaturas de Columbia TriStar Television]]
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
  
 
[[Categoría:Series de Sony Pictures Television]]
  
[[Categoría:Series de Sony Pictures Television]]
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  
 
[[Categoría:Series de Bohbot Kids Network (BKN)]]
  
[[Categoría:Series de Bohbot Kids Network (BKN)]]
 
[[Categoría:Series animadas de 1990s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Telemundo PR]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Mega]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Warner Channel]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Crackle]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 4]]

Revisión del 17:25 28 ago 2019


Los cazafantasmas: La nueva generación es una serie animada de los estudios de Columbia TriStar Television y Bohbot Kids Network (BKN). Está basada en los personajes creados por Dan Aykroyd y Harold Ramis para el filme Los cazafantasmas, de 1984.

Sinopsis

Han pasado varios años desde que los cazafantasmas salvaron a Nueva York de espectros, demonios y duendes, e Egon Spengler es el único miembro del equipo original que aún vive en el cuartel. Después de observar un resurgimiento en los sucesos paranormales tras años de inactividad, Spengler se ve obligado a reclutar a un nuevo grupo de cazafantasmas de su clase en la universidad. Kylie Griffin, Eduardo Rivera, Roland Jackson y Garrett Miller son entrenados por Egon para utilizar las armas de protones contra los nuevos espectros que acechan a Nueva York. Con los cazafantasmas de vuelta en acción, Janine Melnitz regresa como secretaria, mientras Pegajoso aún ronda la vieja estación de bomberos como la fiel mascota de Spengler.

Reparto

Personajes regulares

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Egon Spengler EGB Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Martín Soto
Janine Melnitz EGB Janine Melnitz Pat Musick Rocío Garcel
Kylie Griffin EGB Kyle Griffin Tara Strong Ishtar Sáenz
Eduardo Rivera EGB Eduardo Rivera Rino Romano Alfonso Obregón
Roland Jackson EGB Roland Jackson Alfonso Ribeiro Carlos Íñigo
Garret Miller EGB Garrett Miller Jason Marsden José Antonio Macías
Slimer EGB Pegajoso Billy West Herman López
Extreme Ghostbuster Title Presentación e insertos N/D Jorge Roig

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio #
Danny EGB Danny James Avery 16
Isaac EGB Isaac Moisés Iván Mora 18
Peter Venkman EGB Peter Venkman Dave Coulier Benjamín Rivera 37 y 38
Ray Stantz EGB Ray Stantz Frank Welker Carlos del Campo
Winston Zeddemore EGB Winston Zeddemore Buster Jones Víctor Delgado
Sheriff EGB Sheriff Edward Albert
Professor EGB Professor Rene Auberjonois
Kirilin EGB Kirilin John de Lancie

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Telemundo PR 2 Puerto Rico Puerto Rico
Megavisión 9 Chile Chile
Televisa 5 México México
Grupo Imagen Multimedia Cadenatres
28
TCS 4 El Salvador El Salvador

Edición en vídeo

Empresa Categoria Formato País
SONY Crackle Programas Digital Latinoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica

Datos de interés

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.