Los campeones (película)

Los campeones es una película de comedia y deportiva estadounidense de 1992, dirigida por Stephen Herek y protagonizada por Emilio Estevez.

Sinopsis

Gordon Bombay (Emilio Estevez) tuvo una infancia difícil, en el que la derrota con su equipo de hockey le trajo muchos problemas con su padres. Ahora, es un egocéntrico y competitivo abogado de Minneápolis que solo sabe ganar.

Después de ser detenido por conducir ebrio, Gordon es sentenciado a 500 horas de servicio comunitario, como entrenador del equipo de hockey juvenil Los Patos, un grupo de perdedores que terminan en la parte inferior de la clasificación de la liga año tras año. Desde el primer momento el nuevo entrenador se da cuenta de que los niños no tienen instalaciones, equipos o habilidades para practicar.

Simplemente son un grupo de perdedores reconocidos por ser un auténtico desastre, por lo que Gordon no lo tendrá nada fácil, pero pronto descubrirán que trabajando en equipo, unos pueden aprender a ganar y Gordon descubrirá que perder no es el fin del mundo.

Repartos[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Doblaje original	Redoblaje
Gordon Bombay	Emilio Estevez	Octavio Rojas	Yamil Atala
Gordon Bombay	Brock Pierce (niño)	Martha Ceceña
Charlie Conway	Joshua Jackson	Mónica Estrada	Hedrian Sánchez
Jack Reilly	Lane Smith	Rubén Moya	Paco Mauri
Gerald Ducksworth	Josef Sommer	César Izaguirre	Salvador Nájar
Hans	Joss Ackland	Jorge Lapuente	Federico Romano
Lewis	M.C. Gainey	Víctor Delgado	Carlos Águila
Jesse Hall	Brandon Quintin Adams	Martha Ceceña	José Antonio Toledano
Lester Averman	Matt Doherty		Manuel Díaz
Adam Banks	Vincent LaRusso	José Antonio Macías
Dave Karp	Aaron Schwartz		Héctor Ireta de Alba
Connie Moreau	Marguerite Moreau	Pilar Escandón	Alondra Hidalgo
Peter Mark	J.D. Daniels		Irving Corona
Tommy Duncan	Danny Tamberelli		Alan García
Greg Goldberg	Shaun Weiss	Carmen Martínez	Memo Aponte
Casey Conway	Heidi Kling	Carmen Martínez	Cony Madera
Guy Germaine	Garette Ratliff Henson	Cynthia Alfonzo	Alejandro Orozco
Terry Hall	Jussie Smollett	Gustavo Carrillo	Fernando Calderón
Frank Huddy	Steven Brill		Armando Coria
Fulton Reed	Elden Henson		Héctor Emmanuel Gómez
Philip Banks	Hal Fort Atkinson III	Jorge Santos
Juez Weathers	George Coe	Gabriel Chávez	Tito Reséndiz
Profesor de ciencias	Mark Bradley		Herman López
Encargado	Bill Schoppert
Jeannie	Barbara Davidson	Katalina Múzquiz
Directora de la escuela	Claudia Wilkens	Katalina Múzquiz	Katalina Múzquiz
Jane	Jacqueline Kim	Martha Ceceña
Basil McRae		Jorge Ornelas
Sr. Bombay	Robert Pall	Alejandro Mayén
Policía de tránsito	Garth Schumacher	Alejandro Mayén	Héctor Moreno
Comentarista de partidos (voz)	Bob Miller	Gonzalo Curiel
Presentación	N/A	Rubén Moya	N/A
Letreros	N/A	Rubén Moya	Noé Velázquez

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Los Campeones -1992- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino

Datos de interés[]

Sobre la adaptación[]

En el idioma original y el redoblaje la música de Queen "We are the Champions" y "We Will Rock You" fueron removidas y reemplazadas, la música aun se encuentra en el doblaje original así como en todos los doblajes realizados al portugués, alemán, italiano, francés, español de España, etcétera, en Disney+

Transmisión[]

Fecha de estreno	Horario	Versión de doblaje	País
6 de marzo de 2021	05:00 pm	Redoblaje	Latinoamérica
14 de marzo de 2021	06:00 pm
26 de mayo de 2021	08:45 am

Edición en vídeo[]

Empresa	Formato	Región	Versión de doblaje	País
		NTSC	Original	México

Streaming[]

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Versión de doblaje	Región	País
	17 de noviembre de 2020	Series de TV	Digital	Redoblaje	Latinoamérica

Los campeones (película)

Sumario