Los campeones es una película de comedia y deportiva estadounidense de 1992, dirigida por Stephen Herek y protagonizada por Emilio Estevez.
|
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | |||
| Gordon Bombay | Emilio Estevez | Octavio Rojas | Yamil Atala | |
| Brock Pierce (niño) | Martha Ceceña | |||
| Charlie Conway | Joshua Jackson | Mónica Estrada | Hedrian Sánchez | |
| Jack Reilly | Lane Smith | Rubén Moya | Paco Mauri | |
| Gerald Ducksworth | Josef Sommer | César Izaguirre | Salvador Nájar | |
| Hans | Joss Ackland | Jorge Lapuente | Federico Romano | |
| Lewis | M.C. Gainey | Víctor Delgado | Carlos Águila | |
| Jesse Hall | Brandon Quintin Adams |
Martha Ceceña | José Antonio Toledano | |
| Lester Averman | Matt Doherty | Manuel Díaz | ||
| Adam Banks | Vincent LaRusso | José Antonio Macías | ||
| Dave Karp | Aaron Schwartz | Héctor Ireta de Alba | ||
| Connie Moreau | Marguerite Moreau | Pilar Escandón | Alondra Hidalgo | |
| Peter Mark | J.D. Daniels | Irving Corona | ||
| Tommy Duncan | Danny Tamberelli | Alan García | ||
| Greg Goldberg | Shaun Weiss | Carmen Martínez | Memo Aponte | |
| Casey Conway | Heidi Kling | Cony Madera | ||
| Guy Germaine | Garette Ratliff Henson | Cynthia Alfonzo | Alejandro Orozco | |
| Terry Hall | Jussie Smollett | Gustavo Carrillo | Fernando Calderón | |
| Frank Huddy | Steven Brill | Armando Coria | ||
| Fulton Reed | Elden Henson | Héctor | ||
| Philip Banks | Hal Fort Atkinson III | Jorge Santos | ||
| Juez Weathers | George Coe | Gabriel Chávez | Tito Reséndiz | |
| Profesor de ciencias |
Mark Bradley | Herman López | ||
| Encargado | Bill Schoppert | |||
| Jeannie | Barbara Davidson | Katalina Múzquiz | ||
| Directora de la escuela |
Claudia Wilkens | Katalina Múzquiz | ||
| Jane | Jacqueline Kim | Martha Ceceña | ||
| Basil McRae | Jorge Ornelas | |||
| Sr. Bombay | Robert Pall | Alejandro Mayén | ||
| Policía de tránsito |
Garth Schumacher | Héctor Moreno | ||
| Comentarista de partidos (voz) |
Bob Miller | Gonzalo Curiel | ||
| Presentación | N/A | Rubén Moya | N/A | |
| Letreros | Noé Velázquez | |||
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- En el idioma original y el redoblaje la música de Queen "We are the Champions" y "We Will Rock You" fueron removidas y reemplazadas, la música aun se encuentra en el doblaje original así como en todos los doblajes realizados al portugués, alemán, italiano, francés, español de España, etcétera, en Disney+
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 de marzo de 2021 | 
|
|
05:00 pm | Redoblaje | Latinoamérica |   
|
| 14 de marzo de 2021 | 
|
06:00 pm | ||||
| 26 de mayo de 2021 | 
|
08:45 am | ||||
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
NTSC | Original | México |
|
Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Versión de doblaje | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
17 de noviembre de 2020 | Series de TV | Digital | Redoblaje | Latinoamérica |
|