Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 226
páginas


Los Autos Locos es una serie animada producida por Hanna-Barbera que constó de 34 episodios con una duración de 10 minutos cada uno y fue inspirada en el film La carrera del siglo.

Sinopsis

La serie hacía parodia a las carreras de autos, y a su vez estas eran de lo mas alocadas y bizarras. Tuvo algo único en su clase pues los antagonistas (Pierre Nodoyuna y su perro Patán) eran los personajes principales y la serie trata sobre sus variados planes para sabotear a los demás corredores, casi siempre resultando en un desastre. La carrera era una competencia diaria con un ganador diferente en cada episodio.


Los_autos_locos_episodio_1_En_camino_hacia_Wyoming

Los autos locos episodio 1 En camino hacia Wyoming

Los_Autos_Locos_capitulo_en_español_latino

Los Autos Locos capitulo en español latino

Reparto

Imagen Automóvil Personaje Nombre Original Actor Original Actor de doblaje
00dd El Super ferrari.gif Nº 00
"Mean Machine"
(Super-Perrari)
Pierre Nodoyuna Dick Dastardly Paul Winchell Julio Lucena
Patán Muttley Don Messick Eduardo Arozamena
Los hermanos macana.gif Nº 1
"Boulder Mobile"
(Rocomóvil)
Piedro Macana Rock Slag Daws Butler
Rocco Macana Gravel Slag Don Messick
Espantamovil.gif Nº 2
"Creepy Coupé"
(Espantomóvil)
Tenebroso Pequeño Bella "Little" Gruesome José Luis Moreno López (inicio)
Esteban Siller (resto)
Tenebroso Grande Tiny "Big" Gruesome Daws Butler Alberto Gavira
Locovich.gif Nº 3
"Convert-a-car"
(Convertible)
Profesor Locovich Professor Pat Pending Don Messick Alberto Gavira (inicio)
Esteban Siller (1 ep.)
José Manuel Rosano (1 ep.)
Enrique Gilabert (1 ep.)
Hans Fritz.gif Nº 4
"Crimson Haybaler"
(Stutka-Rakuda)
Barón Hans Fritz The Red Max Daws Butler Julio Lucena (inicio)
Pedro D'Aguillón (resto)
Penelope.gif Nº 5
"Compact Pussycat"
(Gato Rosa)
Penélope Glamour Penelope Pitstop Janet Waldo Edith Byrd
06a.gif Nº 6
"Army Surplus Special"
(Super Chatarra Special)
Sargento Sergeant Blast Daws Butler Pedro D'Aguillón
Soldado Private Meekly Paul Winchell Juan José Hurtado
07 La antigua Blindada.gif Nº 7
"Bulletproof Bomb"
(Antigualla Blindada)
Mafio Clyde Juan José Hurtado (inicio)
Quintín Bulnes (resto)
Ringo Ring-a-Ding Don Messick Edith Byrd
Bicho Rug Bug Benny John Stephenson Esteban Siller
La Pandilla The Anthill Mob N/A (varios)
08 El alambique veloz.gif Nº 8
"Arkansas Chuggabug"
(Alambique Veloz)
Lucas Burbuja Lazy Luke John Stephenson Arturo Fernández
Oso Miedoso Blubber Bear Juan José Hurtado
09 Terrible salchicha.gif Nº 9
"Turbo Terrific"
(Super Heterodino)
Pedro Bello Peter Perfect Daws Butler José Luis Moreno López (inicio)
José Manuel Rosano (resto)
10 El Tronco Wagen.gif Nº 10
"Buzz Wagon"
(Troncos-Wagen)
Brutus Rufus Ruffcut Arturo Fernández
Listus Sawtooth Don Messick Edith Byrd
Wacky Races.png Insertos N/A José Manuel Rosano
Narrador Dave Willock Enrique Gilabert

Datos curiosos

  • Diez años después Hanna-Barbera realizó una serie semejante ambientada en el espacio, "La carrera espacial de Yogi" en la cual Yogi era el protagonista, con otros personajes ya vistos en otras series de la productora como Huckleberry Hound, el fantasma galopante Nariz Brillante, Mandibulín y Buford el sabueso. Su antagonista es una mezcla entre Pedro Bello y Pierre Nodoyuna: "Capitán Galán", acompañado por su mascota "Gato Bueno", quienes al presionar un botón en su vehículo se transformaban en "Fantasma Perverso" y su perro "Satanás", cuyas voces fueron provistas por Agustín López Zavala y Jesús Brock respectivamente.

Transmisión

Cadena Canal País
Logotipo de televisa 1981-1990.png Xhgc canal 5 logo (1970-1993).png México México
RepretelLogo.png Logo de Repretel Canal 6.png Costa Rica Costa Rica
Repretel-logo-1a4.jpg
Teletica85.png 7
160px-Logo TVE (1991-2008).svg.png 1 y 2 España España
Telemadrid logo 1989-2001.png 55
Canal Sur España primer logo.png Varios
America TV 1983-1990.png 4 Perú Perú
Logo RCTV-2.png 2 Venezuela Venezuela
TVN1988-1990.png 7 Chile Chile
Megavisión1991oficial.png 9

Edición en video

Empresa Formato Región País
Warner Home Video.jpg DVD.jpg 2 PAL España España
VHS.jpg PAL

Véase también