Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Deshecha la revisión 616037 de 76.91.179.210 (disc.) Deberían bloquearlo por vandalismo!!)
Línea 93: Línea 93:
 
!País
 
!País
 
|-
 
|-
  +
|Imevisión
|Televisa
 
|rowspan="2"|5
+
|rowspan="2"|13
 
|rowspan="3"|{{Bandera|México}}
 
|rowspan="3"|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|Canal 13<br><small>(1993)</small>
| style="text-align:right;"|
 
 
|-
 
|-
 
|TV Azteca
 
|TV Azteca
 
|7
 
|7
 
|-
 
|-
  +
|Canal 9 Libertad<br><small>(Telearte)</small>
|
 
|
+
|9
 
|rowspan="2"|{{Bandera|Argentina}}
 
|rowspan="2"|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
 
|-
Línea 117: Línea 117:
 
|{{Bandera|Chile}}
 
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
 
|-
  +
|Panamericana Televisión
|
 
|
+
|5
 
|rowspan="2"|{{Bandera|Perú}}
 
|rowspan="2"|{{Bandera|Perú}}
 
|-
 
|-

Revisión del 15:12 3 ago 2013


thumb|223px|right Los años maravillosos (The Wonder Years) es una serie de televisión estadounidense de género comedia dramática de los años '80–90 creada por Carol Black y Neal Marlens.

Fue transmitida por la cadena estadounidense ABC, con 6 temporadas y 115 episodios entre enero de 1988 y mayo de 1993.

Sinopsis

Los años maravillosos lidiaba con los problemas sociales y acontecimientos históricos entre 1968 y 1973, vistos a través del protagonista y personaje principal Kevin Arnold (interpretado por Fred Savage), quien también afrontaba conflictos sociales de adolescentes (principalmente con su mejor amigo Paul y Winnie Cooper, en quien estaba interesado sentimentalmente) problemas familiares y otros temas.

Mientras las historias se desarrollaban, la historia era narrada por un Kevin más viejo y sabio (cuya voz es la de Daniel Stern) (Mario Castañeda la narró al español) que describía lo que estaba pasando y lo que había aprendido de sus experiencias.

En México y Latinoamérica se empezó a emitir a principios de los años 90. El tema musical de la serie fue la versión de Joe Cocker de la canción de los Beatles "With a Little Help from My Friends". La canción fue incluida, junto con otras en la banda sonora de la serie.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
Kevin Arnold Fred Savage Gaby Willer (joven)
Mario Castañeda (adolescente temporada 6)
Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Jeff Billings Giovanni Ribisi Genaro Vásquez
Chuck Coleman Andy Berman Gustavo Melgarejo
Presentación, insertos
y créditos iniciales
N/D Mario Castañeda

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Imevisión 13 México
Canal 13
(1993)
TV Azteca 7
Canal 9 Libertad
(Telearte)
9 Argentina
Artear 13
Teleamazonas 4 Ecuador
UCTV 13 Chile
Panamericana Televisión 5 Perú
Frecuencia Latina 2
Televen 10 Venezuela

Trivia

  • Castañeda parodió su voz de Kevin Arnold (adulto) en un episodio del programa cómico mexicano "La Familia P.Luche".