Los Años Maravillosos capitulo 1 parte 1 latino
Los años maravillosos (The Wonder Years) es una serie de televisión estadounidense de género comedia dramática de los años '80–90 creada por Carol Black y Neal Marlens.
Fue transmitida por la cadena estadounidense ABC, con 6 temporadas y 115 episodios entre enero de 1988 y mayo de 1993.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
| Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda | 1ª-6ª | |
| Kevin Arnold | Fred Savage | Gaby Willer (joven) | 1ª-5ª | |
| Mario Castañeda (adolescente) | 6ª | |||
| Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza | 1ª-6ª | |
| Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala | 1ª-6ª | |
| John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega | 1ª-6ª | |
| Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert | 1ª-6ª | |
| Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana | 1ª-6ª | |
| Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer | 1ª-6ª | |
| Personajes secundarios | |||||
| Jeff Billings | Giovanni Ribisi | Genaro Vásquez | 6ª | |
| Chuck Coleman | Andy Berman | Gustavo Melgarejo | 5ª-6ª | |
| Ricky Halsenbach | Scott Nemes | Andrés Gutiérrez Coto | 5ª-6ª | ||
| Presentación, insertos y créditos iniciales | N/D | Mario Castañeda | 1ª-6ª | |
| Personajes recurrentes | |||||
| Lisa Berlini | Kathy Wagner | Patricia Acevedo | 1ª | ||
| Becky Slater | Crystal McKellar | Patricia Acevedo | 1ª-4ª | |
| Kirk McCray | Michael Landes | Luis Alfonso Mendoza | 2ª4ª | |
| Maestra White | Wendel Meldurn | Mónica Manjarrez (Capítulo 4) | 1ª-4ª | ||
| Doug Porter | Brandon Crane | Luis Alfonso Mendoza | 2ª-4ª | ||
| Maestra Ritvo | Linda Hoy | Carmen Donna-Dío | 1ª-4ª | |
| Señor Katz | Paul B.Price | Álvaro Tarcicio | 1ª-4ª | ||
| Delores | Juliette Lewis | Patricia Acevedo | 3ª | |
| Madeline Adams | Julie Condra | Ana María Grey | 4ª | |
| Alice Pedermeir | Lindsay Sloane | Ana María Grey | 5ª-6ª | |
| Ariadna Rivas | |||||
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
| Brian Cooper | Bentley Mitchum | José Carlos Moreno | 1-2 | |
| Voz en la televisión | ¿? | Álvaro Tarcicio | 3 | |
| Al | Ken Swoford | |||
| Voz en televisión | ¿? | Carlos Segundo | 4 | |
| Louis | John Corbett | Salvador Delgado | |
| Voz en televisión | ¿? | Carlos Íñigo | 5 | |
| Brad Gaines | Mark-Paul Gosselaar | Eduardo Garza | 6 |
| Jeannie (archivo) | Barbara Eden | Sylvia Garcel | 6 | |
| Segunda temporada | ||||
| Gary Cossey | Breckin Meyer | Luis Alfonso Mendoza | 7 |
| Vendedor de televisores | Tyde kierney | Esteban Siller | 9 | |
| Vendedor de árboles de navidad | Gary McGurk | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
| Maestra Gambino | Liz Torres | Alma Nuri | ||
| Maestro Frace | William Leanteau | Esteban Siller | 10 | |
| Voz en televisión | ¿? | Carlos Íñigo | 12 | |
| Ronald Hirschmuller | Joseph Dammann | Araceli de León | 13 | |
| Señora Carples | Maxine Stuart | Alma Nuri | ||
| Niña en clase de ciencia | Laura Mooney | Patricia Acevedo | 14 | |
| O´Hara | Matt Norero | Araceli de León | 15 | |
| Mark Hooper | Michael Manasseri | Carlos Íñigo | 16 | |
| Tercera temporada | ||||
| Teri | Holly Sampson | Patricia Acevedo | 24 |
| Curtis | Ben Savage | Ana María Grey | 34 | |
| Joey Lampan | Dustin Diamond | Luis Alfonso Mendoza | 39 |
| Entrenador Baker | Harrison Page | Ismael Castro | 42 | |
| Cuarta temporada | ||||
| Dr. Tucker | Gerrit Graham | Marcos Patiño | 60 | |
| Quinta temporada | ||||
| Bonnie Douglas | Paula Marshall | Rossy Aguirre | 102-103-104 | |
| Jessica Thomas | Alicia Silverstone | Patricia Acevedo | 80 |
| Sandy | Carla Gugino | Patricia Acevedo | 85 |
| Bobby Riddle | Jim Caviezel | Marcos Patiño | 86 |
| Sheyla McCaffry | Laurel Moglen | Ariadna Rivas | 87 | |
| Enfermera | Jean Sincere | Carmen Donna-Dío | 87 | |
| Matt Stevens | Jason Renfro | José Arenas | 85 - Double Double Date - (T5, E16) | |
| Inga Finnstrom | Shevonne Durkin | Ana María Grey | ||
| Michael | David Schwimmer | Martín Soto | 91 - The wedding - (T5, E22) | |
| Ministro | James Brodhead | Mario Sauret | ||
| Sexta temporada | ||||
| Brett | Eric Dane | ? | 109 |
| Hayley Green | Renée Humphrey | Ariadna Rivas | 109 |
Voces adicionales
- Mónica Manjarrez
- Patricia Acevedo
- Ángeles Bravo
- Martín Soto
- Carlos Íñigo
- Álvaro Tarcicio
- Esteban Siller
- Luis Alfonso Mendoza
- Rossy Aguirre
- Marcos Patiño
- Ricardo Mendoza
- Jorge Ornelas
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Imevisión | 13 (1989-1993) | México | 
|
| Televisión Azteca | 7 (1993-1997, 2005) | ||
| 40 (1999-2000) | |||
| Canal 6 de Guadalajara, Jalisco (1990-1993) | |||
| Telecorporación Salvadoreña | 6 (1990-1999) | El Salvador | 
|
| Asociación Agape de El Salvador | 8 (2001-2006) | ||
| Canal 9 Libertad (Telearte) | 9 | Argentina | 
|
| Artear | 13 | ||
| Inravisión Cadena Uno | 7 | Colombia | 
|
| Red ATB | 9 | Bolivia | 
|
| Teleamazonas | 4 | Ecuador | 
|
| UCTV | 13 | Chile | 
|
| Panamericana Televisión | 5 | Perú | 
|
| Frecuencia Latina | 2 | ||
| Televen | 10 | Venezuela | 
|
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
|
| Repretel | 9 | ||
Trivia
- Mario Castañeda parodió su voz de Kevin Arnold (adulto) en un episodio del programa cómico mexicano "La Familia P. Luche".
