Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Los Wiggles son una famosa banda infantil australiana. Una de sus series y cuatro de sus especiales han sido doblados al español, todos con la formación compuesta por Sam, Anthony, Jeff y Murray. Lo más probable es que no se doble material de la formación anterior (en la que no estaba Sam y su lugar lo ocupaba Greg).

Reparto[]

Principal[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
XdTXG3Rj Sam Wiggle Sam Moran Carlos Celestre
Jeff Wiggle (Los Wiggles) Jeff Wiggle Jeff Fatt Pablo Salla
Murray Wiggle (Los Wiggles) Murray Wiggle Murray Cook Mario De Candia
Anthony Wiggle (Los Wiggles) Anthony Wiggle Anthony Field Diego Alcalá
CaptainFeathersword Capitán Feathersword Paul Paddick Diego Topa
Dorothy, la dinosaurio (Los Wiggles) Dorothy, la dinosaurio Carolyn Ferrie Laura Carbajal
Wags, el perro (Los Wiggles) Wags, el perro Paul Field Adrián Odriozola
Henry, el pulpo (Los Wiggles) Henry, el pulpo Jeff Fatt Alejandro Gómez
Lyn Moran (Los Wiggles) Lyn Moran Irene Guiser

En "Wiggle y aprende"[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Cartera Inacreditado Paloma Odriozola
Niña huarpiri en primera visita a Gawa Inacreditado Clara Cuba
Niña huarpiri en segunda visita a Gawa Inacreditado Bianca Coira
Niño huarpiri Inacreditado Pedro Colavino

Apariciones especiales[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Troy Cassar-Daley Cristian Borzatto
Kylie Minogue Irene Guiser

Voces adicionales[]

Créditos de doblaje[]

Trivia[]

  • En un episodio los créditos de doblaje aparecen en portugués (manteniendo igualmente a los actores de doblaje con sus respectivos personajes), y en lugar de Media Pro Com aparece Acrisound do Brasil como el estudio. Allí, se hace la versión doblada para Brasil de Los Wiggles.
  • Existieron otras versiones de Los Wiggles y existió una que se emitió en Disney Channel en su bloque de Playhouse Disney en mayo 2007 aunque en abril 2007 hicieron su preestreno en transmisión normal.
  • Se creó un malentendido de que Los Wiggles estaban en Discovery Kids en 2006 lo cual se mostró en las programaciones, sin embargo nunca se emitió en ese canal y se desconoce el propósito de la cual estaba este error en su programación, el canal en la que emitirían es Disney Channel y después Playhouse Disney y Disney Junior.

Demostración del error[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
¿? de Abril del 2007-¿? del 2007 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney Channel logo 2003 8:30am Latinoamérica México Argentina Sudamérica
25 de enero de 2010-1 de abril de 2011 Playhouse Disney Channel Latin America Variados
1 de abril de 2011-14 de junio de 2014 Disney Junior Latin America

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Titulo Región País
Logo de Plus Video Series de TV DVD ¡Tú me haces bailar! 4
NTSC
Argentina Argentina
Haciendo monerías
Advertisement