Los Wiggles son una famosa banda infantil australiana. Una de sus series y cinco de sus especiales han sido doblados al español latino, todos con la formación compuesta por Sam, Anthony, Jeff y Murray. Lo más probable es que no se doble material de la formación anterior (en la que no estaba Sam y su lugar lo ocupaba Greg).
Reparto[]
Principal[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Sam Wiggle | Sam Moran | Carlos Celestre |
|
Jeff Wiggle | Jeff Fatt | Pablo Salla |
|
Murray Wiggle | Murray Cook | Mario De Candia |
|
Anthony Wiggle | Anthony Field | Diego Alcalá |
|
Capitán Feathersword | Paul Paddick | Diego Topa |
|
Dorothy, la dinosaurio | Carolyn Ferrie | Laura Carbajal |
|
Wags, el perro | Paul Field | Adrián Odriozola |
|
Henry, el pulpo | Jeff Fatt | Alejandro Gómez |
|
Lyn Moran | Irene Guiser | |
En "Wiggle y aprende"[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cartera | Inacreditado | Paloma Odriozola |
| Niña huarpiri en primera visita a Gawa | Inacreditado | Clara Cuba |
| Niña huarpiri en segunda visita a Gawa | Inacreditado | Bianca Coira |
| Niño huarpiri | Inacreditado | Pedro Colavino |
Apariciones especiales[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Troy Cassar-Daley | Cristian Borzatto | |
| Kylie Minogue | Irene Guiser | |
Voces adicionales[]
- Gustavo Bonfigli
- Tian Brass
- Pablo Gandara
- Pablo Gandolfo
- Patricio Lago
- Nelson Mansilla
- Facundo Vitar
Créditos[]
.jpg "Créditos de doblaje The Wiggles (Capitulo 5).jpg (96 kB)")
Episodio 5
.png "Créditos de doblaje de Los Wiggles (Episodio).png (56 kB)")
Episodio 3
¡Sorpresas con los Wiggles!
Haciendo monerías
Trivia[]
- En un episodio los créditos de doblaje aparecen en portugués (manteniendo igualmente a los actores de doblaje con sus respectivos personajes), y en lugar de Media Pro Com aparece Acrisound do Brasil como el estudio. Allí, se hace la versión doblada para Brasil de Wiggle y aprende. (En Brasil, la serie es llamada "Wiggle e Aprenda")
- Existieron otras versiones de Los Wiggles y existió una que se emitió en Disney Channel en su bloque de Playhouse Disney en mayo 2007 aunque en abril 2007 hicieron su preestreno en transmisión normal.
- Se creó un malentendido de que Wiggle y aprende estaba en Discovery Kids, lo cual se mostró en las programaciones, sin embargo nunca se emitió en ese canal y se desconoce el propósito de la cual estaba este error en su programación, el canal en la que emitirían es Playhouse Disney en 2010 y Disney Junior hasta junio de 2014.
Demostración del error[]
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| ¿? de Abril del 2007-¿? del 2007 | 
|
|
8:30am | Latinoamérica |   
|
| 25 de enero de 2010-1 de abril de 2011 | 
|
Variados | |||
| 1 de abril de 2011-14 de junio de 2014 | 
| ||||
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Titulo | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Series de TV | 
|
¡Tú me haces bailar! | 4 NTSC |
Argentina |
|
| Haciendo monerías | ||||||