Los Waltons es una serie dramática que narra la historia de una familia de Virginia y su lucha por salir adelante en medio de la Gran Depresión de los años 30.
Aviso del Canal 7 Rikavisión de Puerto Rico de 1973
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
John "John-Boy" Walton Jr. | Richard Thomas (temps. 1-6) |
Jesús Brock |
|
Robert Wightman (temps. 7-8) |
¿? | |
|
John Walton Sr. | Ralph Waite | Jesús Colín |
|
Olivia Walton | Michael Learned | Guadalupe Noel (primera voz)
Araceli de León (resto) |
|
Zebulon Tyler "Zeb | Will Geer | Marcos Ortiz |
|
Esther Walton | Ellen Corby | Silvia Rey |
|
Jason Walton | Jon Walmsle | Jesús Barrero |
|
Mary Ellen Walton | Judy Norton Taylor | Rosario De Alba |
|
Erin Esther Walton | Mary Elizabeth McDonough | Maru Guzmán |
|
"Ben" Walton | Eric Scott | Juan Antonio Edwards (1ª voz) |
| Alfonso Obregón (resto) | |||
|
"Jim-Bob" Walton | David W. Harper | Eduardo Giaccardi |
|
Elizabeth Walton | Kami Cotler | Sofía Álvarez (1ª voz) |
| Gaby Willer (resto) | |||
|
Ike Godsey | Joe Conley | ¿Carlos Rotzinger? |
|
Narrador / Insertos | Earl Hamner Jr. | Agustín López Zavala |
Voces adicionales[]
- Carlos Rotzinger
- Fernando Álvarez
- Gabriel Pingarrón
- Guillermo Romo
- Héctor Lee
- Liza Willert
- Rocío Garcel
- Rosanelda Aguirre
- Rossy Aguirre
Galería[]
Kami Cotler que fue Elizabeth Walton puso este documento en Facebook el día domingo 29 de julio de 2018, la página de Facebook en que ella supo del costo que Lorimar y CBS tuvo que pagar para que la serie viniera a Europa, España, Latinoamérica, Centroamérica, México cantidad del pago de los años 1972, 1973 y 1974 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0tAPSLvqpYaLQk95EgK7Gegvs8bwkfxJwcS1u75mQcfQG6hZ9uQ3DuNs52CmRJaaul&id=100006846843710&mibextid=Nif5oz
Transmisión[]
| Fecha / Período | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1978-1979 | 
|
Perú | 
| |
| 1973 |  |
República Dominicana | 
| |
| 1973 - 17 de febrero de 1975 a las 9:00 de la noche (depende además del canal de cualquier estado de México), 1980-1982 | 
|
 |
México | 
|
 |
 | |||
| XHTV-Canal 4 | ||||
| 1973-1980 |  |
|
España | 
|
| 1978 | 
|
Venezuela | 
| |
| 1973-1985
7:00 PM 1979 Teledena Perez perry 6:30 PM |
Rikavisión y Teleluz
(hoy Teleisla) |
7, 11 y 30 | Puerto Rico | 
|
| 1979 (23:30) |  | |||
| 1974-1985 | 
|
|
Colombia | 
|
| ||||
|
| |||
| ||||
| 1973-1980 | 
|
Ecuador | 
| |
 | ||||
| 1973-1980 |  |
Bolivia | 
| |
| 1980 |  |
Nicaragua | 
| |
| Fines de los 70-comienzos de los 80 |  |
Venezuela |
| |
 | ||||
| Años 70 |  |
Argentina | 
| |
| 1981 | 
| |||
| 1982 |  | |||
| 1980 | 
|
Panamá | 
| |
| 1974-años 80 | 
|
Costa Rica | 
| |
| 1973 | TBA | Uruguay | 
| |
| 1973-1982 |  |
Chile | 
| |
 | ||||
 | ||||
| 1980-1982 |  | |||
 | ||||
| 1973-1980 |  |
Paraguay | 
| |
 | ||||
 | ||||
| 1973 | TBA | El Salvador | 
| |
| 1976 | |
Honduras | 
| |
| 1974-años 80 | 
|
Guatemala | 
| |
| 1973 | TBA | Cuba | 
| |
Agradecimientos[]
- Maru Guzmán - Confirmación de su personaje Erin y director del doblaje.
Referencias[]
- https://confesionesgataseriefila.blogspot.com/2019/10/the-waltons-television-del-ayer.html?sc=1651152500421&m=1&fbclid=IwAR3644ZwwMC6qoYIeQGbxLyWHmA0RyEGQVh7r-4WM0tcu3FPn3sJs7lfqqo#c3157102686525212822
- https://seriesdetvdeminfancia.blogspot.com/2015/10/los-waltons.html?sc=1651252957979#c3766323491199060192
- https://blogs.diariovasco.com/series-gourmets/2019/05/17/los-walton-la-gran-saga-familiar-de-la-america-rural-y-empobrecida/?ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
- Angustiosa espera 1971