Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 15 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje1 = {{bandera|Argentina}} [[Non Stop Digital|Media Pro Com]] |
|estudio_doblaje1 = {{bandera|Argentina}} [[Non Stop Digital|Media Pro Com]] |
||
|estudio_doblaje2 = {{bandera|México}} [[Producciones Grande]] |
|estudio_doblaje2 = {{bandera|México}} [[Producciones Grande]] |
||
− | |direccion_doblaje1= {{bandera|Argentina}} [[Alejandro Outeyral]] |
+ | |direccion_doblaje1 = {{bandera|Argentina}} [[Alejandro Outeyral]] |
− | |direccion_doblaje2= {{bandera|México}} [[Ricardo Tejedo]]<br /><small>(temp. 2-3)</small> |
+ | |direccion_doblaje2 = {{bandera|México}} [[Ricardo Tejedo]]<br /><small>(temp. 2-3)</small> |
− | |direccion_doblaje3= {{bandera|México}} [[Cristina Hernández]]<br /><small>(algunos personajes)</small> |
+ | |direccion_doblaje3 = {{bandera|México}} [[Cristina Hernández]]<br /><small>(algunos personajes)</small> |
− | |direccion_doblaje4= {{bandera|México}} [[Arturo Mercado Jr.]]<br /><small>(temp. 4-)</small> |
+ | |direccion_doblaje4 = {{bandera|México}} [[Arturo Mercado Jr.]]<br /><small>(temp. 4-)</small> |
+ | |direccion_doblaje5 = {{bandera|México}} [[Leyla Rangel]]<br /><small>(temp. 5, algunos personajes)</small> |
||
|traductor_adaptador = [[Sandra Brizuela]]<small> (temp. 1)</small><br />[[María de los Angeles Massone]]<small> (temp. 2-)</small> |
|traductor_adaptador = [[Sandra Brizuela]]<small> (temp. 1)</small><br />[[María de los Angeles Massone]]<small> (temp. 2-)</small> |
||
− | |direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
|supervision_creativa = Sonia Agudín <small> (temp. 5-) |
|supervision_creativa = Sonia Agudín <small> (temp. 5-) |
||
+ | |direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
|fecha_grabacion = Enero de 2016<ref>https://www.facebook.com/photo.php?fbid=856080887836622</ref> <small>(3ª)</small> |
|fecha_grabacion = Enero de 2016<ref>https://www.facebook.com/photo.php?fbid=856080887836622</ref> <small>(3ª)</small> |
||
|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
||
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
||
|pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
+ | |pais2 = {{Bandera|México}} México |
||
− | |pais2 = {{Bandera|México}} México<br>(diálogos de Crossbones, [[Pantera Negra]], [[Ultrón]], [[V.I.E.R.N.E.S.]], [[Visión]], [[Carol Danvers|Carol Danvers / Capitana Marvel]], y otros personajes) |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | |año = 2013- |
+ | |año = 2013-2019 |
+ | |temporadas = 5 |
||
+ | |episodios = 126 |
||
}} |
}} |
||
+ | '''''Los Vengadores Unidos''''' es una serie animada de Marvel, desarrollada por Man of Action ( [[Ben 10]] ). Basada en los personajes del [[Universo Cinematográfico de Marvel]] principalmente en las películas de los Vengadores. |
||
− | '''''Los Vengadores Unidos''''' es una serie animada de Marvel, basada en [[The Avengers: Los Vengadores|la película de Los Vengadores de Joss Whedon]], ya que los personajes principales están basados y diseñados en los actores originales y sigue la trama de la película, haciendo referencias a ella, desarrollada por Man of Action ([[Ben 10]]). La tercera temporada pasa a llamarse '''''Los Vengadores: La Revolución de Ultrón''''', la cuarta temporada pasa a llamarse '''''Los Vengadores: Guerras Secretas'''''. En Julio de 2017 la serie se renovó para una quinta temporada llamada '''''Los Vengadores: La Misión de Pantera Negra''''' |
||
+ | |||
+ | De los creadores de Ultimate Spiderman y Hulk y los agentes Smash. |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {| width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! width="5%" |Imagen |
! width="5%" |Imagen |
||
Línea 37: | Línea 42: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-TonyStark.png|75px]]<br />[[Archivo:ADS-IronMan.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-TonyStark.png|75px]]<br />[[Archivo:ADS-IronMan.png|75px]] |
||
|[[Iron Man (personaje)|Tony Stark /<br />Iron Man]] |
|[[Iron Man (personaje)|Tony Stark /<br />Iron Man]] |
||
− | |[[Adrian Pasdar]]<br /><small>(temps. 1-3)</small><br /> |
+ | |[[Adrian Pasdar]]<br /><small>(temps. 1-3)</small><br />Mick Wingert<br /><small>(temp. 4-5)</small> |
|[[Adrián Wowczuk]] |
|[[Adrián Wowczuk]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 48: | Línea 53: | ||
|[[Alejandro Scaravelli]] |
|[[Alejandro Scaravelli]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 56: | Línea 61: | ||
|[[Marcelo Armand]] |
|[[Marcelo Armand]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-BruceBanner.png|75px]]<br />[[Archivo:BruceBanner-AA.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-BruceBanner.png|75px]]<br />[[Archivo:BruceBanner-AA.jpg|75px]] |
||
|[[Hulk (personaje)|Bruce Banner]] |
|[[Hulk (personaje)|Bruce Banner]] |
||
− | |[[Fred Tatasciore]]<br /><small>(temps. 1-2)</small><br /> |
+ | |[[Fred Tatasciore]]<br /><small>(temps. 1-2)</small><br />Jesse Burch<br /><small>(temp. 3)</small><br />[[Kevin Shinick]]<br /><small>(temp. 4) </small> |
| rowspan="2" |[[Alvaro Pandelo]] |
| rowspan="2" |[[Alvaro Pandelo]] |
||
| rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}} |
| rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | | rowspan="2" |1ª- |
+ | | rowspan="2" |1ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 77: | Línea 82: | ||
|[[Santiago Maurig]] |
|[[Santiago Maurig]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-SamWilson.png|75px]]<br />[[Archivo:AVS-Falcon.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-SamWilson.png|75px]]<br />[[Archivo:AVS-Falcon.png|75px]] |
||
− | |[[Falcon|Sam Wilson /<br /> |
+ | |[[Falcon|Sam Wilson /<br />Falcón]] |
|[[Bumper Robinson]] |
|[[Bumper Robinson]] |
||
|[[Martín Gopar]] |
|[[Martín Gopar]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 93: | Línea 98: | ||
|[[Aixa Díaz Fraga]] |
|[[Aixa Díaz Fraga]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 101: | Línea 106: | ||
|[[Alejandro Outeyral]] |
|[[Alejandro Outeyral]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |2ª- |
+ | |2ª-5ª |
| |
| |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AA Captain Marvel.png|75px]] |
||
+ | |[[Carol Danvers|Carol Danvers / Capitana Marvel]] |
||
+ | |[[Grey Griffin]] |
||
+ | |[[Marianna Santiago]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |2ª-5ª |
||
+ | |[[Archivo:VozdeCapitanaMarvel.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo : AA T'Challa.png|75px]]<br />[[Archivo:AA Black Panther.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo : AA T'Challa.png|75px]]<br />[[Archivo:AA Black Panther.png|75px]] |
||
Línea 109: | Línea 122: | ||
|[[Manuel Campuzano]] |
|[[Manuel Campuzano]] |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo: |
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:KanalakhanVU.PNG|75px]][[Archivo:MissMarvelavengers.PNG|75px]] |
− | |[[ |
+ | | rowspan="2" |[[Kamala Khan|Kamala Khan / Ms. Marvel]] |
+ | | rowspan="2" |Kathreen Khavari |
||
− | |[[Grey Griffin]] |
||
+ | |[[Ángeles Lescano]] (temp. 3-5 ep. 2) |
||
− | |[[Marianna Santiago]] |
||
− | |{{Bandera| |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}} |
− | | |
+ | |3ª-5ª |
− | |[[Archivo: |
+ | |[[Archivo:VozdeKamalaKhan.ogg|noicon]] |
|- |
|- |
||
+ | |[[Florencia Coianis]] (temp. 5) |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AA Ms. Marvel.png|75px]] |
||
+ | |5ª |
||
− | |[[Kamala Khan|Kamala Khan / Ms. Marvel]] |
||
+ | | |
||
− | |Kathreen Khavari |
||
− | |[[Ángeles Lescano]]<br /><small>(temp. 3-5 Ep. 2)</small>[[Florencia Coianis]]<br /><small>(temp. 5-presente) |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |2ª- |
||
− | |[[Archivo:VozdeKamalaKhan.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:AA Vision.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:AA Vision.png|75px]] |
||
Línea 133: | Línea 142: | ||
|[[Milton Wolch]] |
|[[Milton Wolch]] |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:VU Hope Van Dyne.png|75px]] [[Archivo:VU Avispa.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:VU Hope Van Dyne.png|75px]] [[Archivo:VU Avispa.png|75px]] |
||
− | |[[Hope Pym|Hope van Dyne / ]] |
+ | |[[Hope Pym|Hope van Dyne / Wasp]] |
|[[Kari Wahlgren]] |
|[[Kari Wahlgren]] |
||
|[[Marisol Romero]] |
|[[Marisol Romero]] |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | |4ª- |
+ | |4ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:VU Jane Foster.png|75px]] [[Archivo:AA Jane Foster Thor.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:VU Jane Foster.png|75px]] [[Archivo:AA Jane Foster Thor.png|75px]] |
||
− | |[[Jane Foster|Jane Foster / |
+ | |[[Jane Foster|Jane Foster / Lady Thor]] |
|[[Erica Lindbeck]] |
|[[Erica Lindbeck]] |
||
|[[Cristina Hernández]] |
|[[Cristina Hernández]] |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | |4ª- |
+ | |4ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 160: | Línea 169: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Daisy Lightfoot |
|[[Leyla Rangel]] |
|[[Leyla Rangel]] |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | |5ª |
+ | |5ª |
| |
| |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="6" |Personajes adicionales |
! colspan="6" |Personajes adicionales |
||
! |
! |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[File:V.I.E.R.N.E.S. AvengersAssemble.png|75px]] |
||
− | |[[V.I.E.R.N.E.S.]] |
||
− | |[[Jennifer Hale]] |
||
− | |[[Cony Madera]] |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
− | |3ª- |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-RedSkull.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-RedSkull.png|75px]] |
||
Línea 182: | Línea 183: | ||
|[[Gustavo Barrientos]] |
|[[Gustavo Barrientos]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
− | | |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[File:AvengersAssembleSW WhitneyFrost.png|75px]] |
||
− | |[[Madame Máscara|Whitney Frost]] |
||
− | |Wynn Everett |
||
− | |¿? |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |4ª |
||
− | | |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-JARVIS.png|75px]] |
||
− | |[[Edwin Jarvis|J.A.R.V.I.S.]] |
||
− | |[[David Kaye]] |
||
− | |[[Gustavo Dardés]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª-2ª |
||
− | | |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-NickFury.png|75px]] |
||
− | |[[Nick Fury]] |
||
− | |[[Chi McBride]] |
||
− | |[[Horacio Zapata]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª-2ª |
||
− | | |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-MODOK.png|75px]] |
||
− | |[[M.O.D.O.K.]] |
||
− | |[[Charlie Adler]] |
||
− | |[[Alejandro Outeyral]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª-2ª |
||
− | | |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-JonahJameson.png|75px]] |
||
− | |[[J. Jonah Jameson]] |
||
− | |[[J.K. Simmons]] |
||
− | |[[Gustavo Bonfigli]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª-2ª |
||
− | | |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ADS-VictorVonDoom.jpg|75px]]<br />[[Archivo:AVS-DrDoom.png|75px]] |
||
− | |[[Dr. Doom|Dr. Victor<br />Von Doom]] |
||
− | |[[Maurice LaMarche]] |
||
− | |[[Sergio Bermejo]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª-2ª |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 236: | Línea 189: | ||
|Attuma |
|Attuma |
||
|[[Dwight Schultz]] |
|[[Dwight Schultz]] |
||
− | | |
+ | |[[Claudio Munda]] |
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
− | |[[Archivo:VengadoresUnidos.Dob_Atuma.ogg |
+ | |[[Archivo:VengadoresUnidos.Dob_Atuma.ogg|noicon]] |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-JustinHammer.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-JustinHammer.png|75px]] |
||
Línea 246: | Línea 199: | ||
|[[Pablo Gandolfo]] |
|[[Pablo Gandolfo]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 258: | Línea 211: | ||
|- |
|- |
||
|[[Carlos Celestre]] |
|[[Carlos Celestre]] |
||
− | |2ª- |
+ | |2ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 264: | Línea 217: | ||
|[[Drácula (Marvel)|Drácula]] |
|[[Drácula (Marvel)|Drácula]] |
||
|[[Corey Burton]] |
|[[Corey Burton]] |
||
+ | |[[Ignacio de Anca]] |
||
− | |¿? |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
− | |[[Archivo:VengadoresUnidos.Dob_Dracula.ogg |
+ | |[[Archivo:VengadoresUnidos.Dob_Dracula.ogg|noicon]] |
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Char_134749.jpg|75px]] |
||
− | |Nighthawk |
||
− | |[[Anthony Ruivivar]] |
||
− | |[[Wenceslao Corral]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |2ª- |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MAvengersA_Hyperion.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MAvengersA_Hyperion.jpg|75px]] |
||
Línea 282: | Línea 227: | ||
|[[Alejandro Outeyral]] |
|[[Alejandro Outeyral]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
− | | |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Dr._Spectrum.jpg|75px]] |
||
− | |Doctor Spectrum |
||
− | | rowspan="2" |[[Phil LaMarr]] |
||
− | |[[Carlos Romero Franco]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |2ª- |
||
− | | |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[File:Nuke-avengers-assemble-4.26.jpg|75px]] |
||
− | |Nuke |
||
− | |[[Javier Gómez]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |2ª- |
||
− | | |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Char_140279_thumb.jpg|75px]] |
||
− | |Speed Demon |
||
− | |[[Jason Spisak]] |
||
− | |[[Demián Velazco Rochwerger]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |2ª- |
||
− | | |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AA_Zarda.png|75px]] |
||
− | |Zarda |
||
− | |[[April Stewart]] |
||
− | |[[Mara Brenner]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |2ª- 3ª |
||
− | | |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-HombreAraña.png|75px]] |
||
− | |[[Hombre Araña (personaje)|Peter Parker / El Hombre Araña]] |
||
− | |[[Drake Bell]]<br /><small>(temps. 1-2)</small><br />[[Robbie Daymond]]<br /><small>(temp. 5-)</small> |
||
− | |[[Patricio Lago]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1ª-2ª |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:ADS-StarLord.png|75px]]<br />[[Archivo:Star_Lord_AA2.png|75px]] |
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:ADS-StarLord.png|75px]]<br />[[Archivo:Star_Lord_AA2.png|75px]] |
||
| rowspan="2" |[[Star-Lord|Peter Quill /Star-Lord]] |
| rowspan="2" |[[Star-Lord|Peter Quill /Star-Lord]] |
||
− | |Chris Cox |
+ | |[[Chris Cox]] |
|[[Hernán Chiozza]] |
|[[Hernán Chiozza]] |
||
| rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}} |
| rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}} |
||
Línea 334: | Línea 240: | ||
|[[Will Friedle]] |
|[[Will Friedle]] |
||
|[[Pablo Meneses]] |
|[[Pablo Meneses]] |
||
− | |2ª- |
+ | |2ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Gamora |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LVU-Gamora.png|75px]] |
| rowspan="2" |[[Gamora]] |
| rowspan="2" |[[Gamora]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Nika Futterman]] |
| rowspan="2" |[[Luciana Falcón]] |
| rowspan="2" |[[Luciana Falcón]] |
||
| rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}} |
| rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | | |
+ | |1ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Gamora AA2.png|75px]] |
− | |[[ |
+ | |[[Laura Bailey]] |
− | | |
+ | |2ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 355: | Línea 261: | ||
|[[Juan Manuel Echave]] |
|[[Juan Manuel Echave]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1- |
+ | |1ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Nuke-avengers-assemble-4.26.jpg|75px]] |
+ | |Nuke |
||
− | | rowspan="3" |[[Rocket Raccoon]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Phil LaMarr]] |
+ | |[[Javier Gómez]] |
||
− | | rowspan="2" |[[Mathias Rapisarda]] |
||
− | + | |{{Bandera|Argentina}} |
|
− | | |
+ | |2ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Char_134749.jpg|75px]] |
||
− | | rowspan="2" |[[Trevor Devall]] |
||
+ | |Nighthawk |
||
− | |2ª |
||
+ | |[[Anthony Ruivivar]] |
||
− | | |
||
+ | |[[Wenceslao Corral]] |
||
− | |- |
||
− | |[[Sergio Zurita]] |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
− | |4ª |
||
− | | |
||
− | |- |
||
− | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Groot AA2.png|75px]] |
||
− | | rowspan="2" |[[Groot]] |
||
− | | rowspan="2" |[[Kevin Michael Richardson]] |
||
− | |[[Javier Wowczuk]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | | |
+ | |2ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Dr._Spectrum.jpg|75px]] |
||
− | |[[Óscar Bonfiglio]] |
||
+ | |Doctor Spectrum |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Phil LaMarr]] |
||
− | |4ª |
||
+ | |[[Carlos Romero Franco]] |
||
− | | |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[File:Hela-avengers-assemble-4.26.jpg|75px]] |
||
− | |[[Hela]] |
||
− | |[[Vanessa Marshall]] |
||
− | |¿? |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |2ª |
+ | |2ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Char_140279_thumb.jpg|75px]] |
+ | |Speed Demon |
||
− | |[[Thanos]] |
||
+ | |[[Jason Spisak]] |
||
− | |Isaac C. Singleton, Jr. |
||
− | |[[ |
+ | |[[Demián Velazco Rochwerger]] |
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |2ª |
+ | |2ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 409: | Línea 301: | ||
|[[Ricardo Alanis]] |
|[[Ricardo Alanis]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |2ª- |
+ | |2ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 417: | Línea 309: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |2ª- |
+ | |2ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[File:Ebony Maw AvengersAssemble.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Ebony Maw AvengersAssemble.png|75px]] |
||
− | |Ebony Maw |
+ | |[[Ebony Maw]] |
|[[Rene Auberjonois]] |
|[[Rene Auberjonois]] |
||
|[[Lucas Medina]] |
|[[Lucas Medina]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |2ª- |
+ | |2ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 433: | Línea 325: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |2ª- |
+ | |2ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:V.I.E.R.N.E.S. AvengersAssemble.png|75px]] |
+ | |[[V.I.E.R.N.E.S.]] |
||
− | |Arsenal / [[Ultrón]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Jennifer Hale]] |
− | |[[ |
+ | |[[Cony Madera]] |
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | | |
+ | |3ª-5ª |
− | | |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[File:Truman-marsh-avengers-assemble-8.53.jpg|75px]] |
||
− | |Truman Marsh |
||
− | |[[William Salyers]] |
||
− | |[[Alberto García Satur]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |3ª |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 462: | Línea 346: | ||
|[[Javier Olguín]] |
|[[Javier Olguín]] |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | |5ª |
+ | |5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 470: | Línea 354: | ||
|[[Agostina Longo]] |
|[[Agostina Longo]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 478: | Línea 362: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 486: | Línea 370: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 494: | Línea 378: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[File:Beetle-avengers-assemble-58.3.jpg|75px]][[File:Mach IV-avengers-assemble-58.3.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Beetle-avengers-assemble-58.3.jpg|75px]][[File:Mach IV-avengers-assemble-58.3.jpg|75px]] |
||
|Escarabajo / Mach IV |
|Escarabajo / Mach IV |
||
− | | |
+ | |Mark Hanson |
|¿? |
|¿? |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 510: | Línea 394: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 518: | Línea 402: | ||
|[[Carla Castañeda]] |
|[[Carla Castañeda]] |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 526: | Línea 410: | ||
|[[Ignacio Colombara]] |
|[[Ignacio Colombara]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 534: | Línea 418: | ||
|[[Sebastián Castro Saavedra]] |
|[[Sebastián Castro Saavedra]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 542: | Línea 426: | ||
|[[Rafael Pacheco]] |
|[[Rafael Pacheco]] |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Dr.Strange(Avengers).png|75px]] |
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Dr.Strange(Avengers).png|75px]] |
||
| rowspan="2" |[[Doctor Strange|Doctor Stephen]] |
| rowspan="2" |[[Doctor Strange|Doctor Stephen]] |
||
− | | rowspan="2" |[[Jack Coleman]]<br />[[Liam O' |
+ | | rowspan="2" |[[Jack Coleman]]<br />[[Liam O'Brien]] (3ª) |
|[[Alejandro Outeyral]] |
|[[Alejandro Outeyral]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
Línea 555: | Línea 439: | ||
|[[Beto Castillo]] |
|[[Beto Castillo]] |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | |3ª-<br /><small>(desde ep. 78)</small> |
+ | |3ª-5ª<br /><small>(desde ep. 78)</small> |
− | | |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[File:Doormamu AA.png|75px]] |
||
− | |[[Dormammu]] |
||
− | |[[Phil LaMarr]] |
||
− | |¿? |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |2ª-3ª |
||
− | | |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[File:Whiplash-avengers-assemble-41.5.jpg|75px]] |
||
− | |[[Whiplash]] |
||
− | |[[Troy Baker]] |
||
− | |[[Héctor Miranda]] |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
− | |3ª |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 579: | Línea 447: | ||
|[[René Sagastume]] |
|[[René Sagastume]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 587: | Línea 455: | ||
|[[Carlos Celestre]] |
|[[Carlos Celestre]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 595: | Línea 463: | ||
|[[Simón Villarrubia]] |
|[[Simón Villarrubia]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-5ª |
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Yelena-belova-avengers-assemble-86.7.jpg|75px]] |
||
+ | |Crimson Widow / Yelena Belova |
||
+ | |[[Julie Nathanson]] |
||
+ | |[[Lucía Agosta]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |3ª-5ª |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Morgan_Le_Fay.jpg|75px]] |
||
+ | |[[Morgana|Morgan Le Fay]] |
||
+ | |[[Grey Griffin]] |
||
+ | |[[Mariela Álvarez]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |4ª-5ª |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 603: | Línea 487: | ||
|[[Sergio Lonardi]] |
|[[Sergio Lonardi]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |4ª- |
+ | |4ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 611: | Línea 495: | ||
|[[Eduardo Tejedo]] |
|[[Eduardo Tejedo]] |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | |4ª- |
+ | |4ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AABeyonder.png|75px]] |
+ | |Beyonder |
||
− | |[[Amora|Amora / Encantadora]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Steven Weber]] |
− | |[[ |
+ | |[[Pedro Ruiz]] |
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |4ª |
+ | |4ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[File: |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:BaronMordo AvengersAssemble.png|75px]] |
+ | |[[Barón Mordo]] |
||
− | |Skurge el ejecutor |
||
− | |[[ |
+ | |[[Phil LaMarr]] |
− | |[[ |
+ | |[[Ricardo Méndez]] |
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|México}} |
− | |4ª |
+ | |4ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[File: |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Agamotto AvengersAssemble.png|75px]] |
+ | |Agamotto |
||
− | |Typhoid Mary |
||
− | |[[ |
+ | |[[Corey Burton]] |
− | |[[ |
+ | |[[Ezequiel Romero]] |
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |4ª |
+ | |4ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[File: |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:MoonKnight AvengersAssemble.png|75px]] |
+ | |Caballero Luna |
||
− | |[[Hércules (personaje)|Hércules]] |
||
+ | |Gideon Emery |
||
− | |Matthew Mercer |
||
+ | |¿? |
||
− | |[[Alejandro Bono]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |4ª |
+ | |4ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AA Iron Fist.png|75px]] |
+ | |[[Puño de Hierro|Danny Rand / Puño de Hierro]] |
||
− | |[[Ares]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Greg Cipes]] |
− | |[[ |
+ | |[[Santiago Stieben]] |
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |4ª |
+ | |4ª-5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[ |
+ | | rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Rocket AA2.png|75px]] |
+ | | rowspan="3" |[[Rocket Raccoon]] |
||
− | |[[Klaw|Ulysses Klaw]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Seth Green]] |
+ | | rowspan="2" |[[Mathias Rapisarda]] |
||
− | |[[Carlos Romero Franco]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}} |
− | | |
+ | |1ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" |[[Trevor Devall]] |
||
− | | style="padding: 0;" |[[File:Von Strucker Avengers Assemble.png|75px]] |
||
+ | |2ª |
||
− | |[[Barón Von Strucker]] |
||
− | |[[Robin Atkin Downes]] |
||
− | |[[Mauricio López]] |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |3ª |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Sergio Zurita]] |
||
− | | style="padding: 0;" |[[File:Yelena-belova-avengers-assemble-86.7.jpg|75px]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
− | |Crimson Widow / Yelena Belova |
||
+ | |4ª |
||
− | |Julie Nathanson |
||
+ | | |
||
− | |[[Lucía Agosta]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Groot AA2.png|75px]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[Groot]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[Kevin Michael Richardson]] |
||
+ | |[[Javier Wowczuk]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | | |
+ | |1ª-2ª |
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Óscar Bonfiglio]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |4ª |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 691: | Línea 581: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AA_Zarda.png|75px]] |
+ | |Zarda |
||
− | |Beyonder |
||
− | |[[ |
+ | |[[April Stewart]] |
− | |[[ |
+ | |[[Mara Brenner]] |
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | | |
+ | |2ª-3ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[File: |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Doormamu AA.png|75px]] |
− | |[[ |
+ | |[[Dormammu]] |
|[[Phil LaMarr]] |
|[[Phil LaMarr]] |
||
+ | |¿? |
||
− | |[[Ricardo Méndez]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |2ª-3ª |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AA_Arsenal.jpg|75px]]<br />[[Archivo:Ultron AA.png|75px]][[File:Ultron-0.png|75px]] |
||
+ | |Arsenal / [[Ultrón]] |
||
+ | |[[Jim Meskimen]] |
||
+ | |[[Moisés Palacios]] |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | | |
+ | |2ª-3ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-JARVIS.png|75px]] |
+ | |[[Edwin Jarvis|J.A.R.V.I.S.]] |
||
− | |Agamotto |
||
− | |[[ |
+ | |[[David Kaye]] |
− | |[[ |
+ | |[[Gustavo Dardés]] |
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | | |
+ | |1ª-2ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-NickFury.png|75px]] |
+ | |[[Nick Fury]] |
||
− | |Caballero Luna |
||
+ | |[[Chi McBride]] |
||
− | |Gideon Emery |
||
+ | |[[Horacio Zapata]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |1ª-2ª |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-MODOK.png|75px]] |
||
+ | |[[M.O.D.O.K.]] |
||
+ | |[[Charlie Adler]] |
||
+ | |[[Alejandro Outeyral]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |1ª-2ª |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-JonahJameson.png|75px]] |
||
+ | |[[J. Jonah Jameson]] |
||
+ | |[[J.K. Simmons]] |
||
+ | |[[Gustavo Bonfigli]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |1ª-2ª |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ADS-VictorVonDoom.jpg|75px]]<br />[[Archivo:AVS-DrDoom.png|75px]] |
||
+ | |[[Dr. Doom|Dr. Victor<br />Von Doom]] |
||
+ | |[[Maurice LaMarche]] |
||
+ | |[[Sergio Bermejo]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |1ª-2ª |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AVS-HombreAraña.png|75px]] |
||
+ | |[[Hombre Araña (personaje)|Peter Parker / El Hombre Araña]] |
||
+ | |[[Drake Bell]]<br /><small>(temps. 1-2)</small><br />[[Robbie Daymond]]<br /><small>(temp. 5-)</small> |
||
+ | |[[Patricio Lago]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |1ª-2ª |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Hela-avengers-assemble-4.26.jpg|75px]] |
||
+ | |[[Hela]] |
||
+ | |[[Vanessa Marshall]] |
||
|¿? |
|¿? |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | | |
+ | |2ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AA_Thanos.jpg|75px]] |
+ | |[[Thanos]] |
||
− | |[[Puño de Hierro|Danny Rand / Puño de Hierro]] |
||
+ | |Isaac C. Singleton, Jr. |
||
− | |[[Greg Cipes]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Mario De Candia]] |
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | | |
+ | |2ª |
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Truman-marsh-avengers-assemble-8.53.jpg|75px]] |
||
+ | |Truman Marsh |
||
+ | |[[William Salyers]] |
||
+ | |[[Alberto García Satur]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |3ª |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Ulysses Klaw AvengersAssemble.jpg|75px]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[Klaw|Ulysses Klaw]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[David Shaughnessy]] |
||
+ | |[[Carlos Romero Franco]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |3ª |
||
+ | | rowspan="2" | |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Enrique Cervantes]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |5ª |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Von Strucker Avengers Assemble.png|75px]] |
||
+ | |[[Barón Von Strucker]] |
||
+ | |[[Robin Atkin Downes]] |
||
+ | |[[Mauricio López]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |3ª |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Whiplash-avengers-assemble-41.5.jpg|75px]] |
||
+ | |[[Whiplash]] |
||
+ | |[[Troy Baker]] |
||
+ | |[[Héctor Miranda]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |3ª |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Amora AvengersAssemble.png|75px]] |
||
+ | |[[Amora|Amora / Encantadora]] |
||
+ | |Fryda Wolff |
||
+ | |[[Claudia Pannone]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |4ª |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Skurge AvengersAssemble.png|75px]] |
||
+ | |Skurge el ejecutor |
||
+ | |[[Travis Willingham]] |
||
+ | |[[Sergio Bermejo]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |4ª |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:TyphoidMary AvengersAssemble.png|75px]] |
||
+ | |[[Mary Walker|Typhoid Mary]] |
||
+ | |[[Tara Strong]] |
||
+ | |[[Noelia Lestani]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |4ª |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Hércules AvengersAssemble.png|75px]] |
||
+ | |[[Hércules (personaje)|Hércules]] |
||
+ | |[[Matthew Mercer]] |
||
+ | |[[Alejandro Bono]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |4ª |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:AvengersAssembleSW WhitneyFrost.png|75px]] |
||
+ | |[[Madame Máscara|Whitney Frost]] |
||
+ | |Wynn Everett |
||
+ | |[[Natalia Rosminati]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |4ª |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Ares AvengersAssemble.png|75px]] |
||
+ | |[[Ares]] |
||
+ | |[[Trevor Devall]] |
||
+ | |[[Mario De Candia]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |4ª |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AA Erik Killmonger.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AA Erik Killmonger.png|75px]] |
||
|[[Erik Killmonger|N'Jadaka/Erik Killmonger]] |
|[[Erik Killmonger|N'Jadaka/Erik Killmonger]] |
||
− | | |
+ | |Keston John |
|[[Alejandro Orozco]] |
|[[Alejandro Orozco]] |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | |5ª |
+ | |5ª |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AA M'Baku.png|75px]] [[Archivo:AA Hombre Mono.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AA M'Baku.png|75px]] [[Archivo:AA Hombre Mono.png|75px]] |
||
|[[M'Baku|M'Baku / Hombre Mono]] |
|[[M'Baku|M'Baku / Hombre Mono]] |
||
− | | |
+ | |Ike Amadi |
|[[Mauricio Pérez]] |
|[[Mauricio Pérez]] |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | |5ª |
+ | |5ª |
| |
| |
||
|} |
|} |
||
=== Personajes episódicos === |
=== Personajes episódicos === |
||
− | {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {| width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! width="25" |Imagen |
! width="25" |Imagen |
||
Línea 797: | Línea 819: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ADS-Heimdall.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ADS-Heimdall.png|75px]] |
||
|[[Heimdall]] |
|[[Heimdall]] |
||
+ | |James C. Mathis III<br /><small>(temps. 1-2)</small><br />[[Kevin Michael Richardson]]<br /><small>(temps. 4) |
||
− | |James Mathis III |
||
|[[Javier Gómez]] |
|[[Javier Gómez]] |
||
|15 |
|15 |
||
Línea 812: | Línea 834: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|22 |
|22 |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |[[Princesa Pitón]] |
||
+ | |[[Hynden Walch]] |
||
+ | |[[Gisela Viviano]] |
||
+ | |24 |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="5" align="center" |Segunda Temporada |
! colspan="5" align="center" |Segunda Temporada |
||
Línea 837: | Línea 865: | ||
|Brandon Hender |
|Brandon Hender |
||
|[[Gaspar Gutiérrez]] |
|[[Gaspar Gutiérrez]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Titania |
||
+ | |[[Clare Grant]] |
||
+ | |[[Gisela Viviano]] |
||
+ | |42 |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guardian_Rojo.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guardian_Rojo.png|75px]] |
||
Línea 857: | Línea 891: | ||
|Darkstar |
|Darkstar |
||
|[[Laura Bailey]] |
|[[Laura Bailey]] |
||
+ | |[[Claudia Pannone]] |
||
− | |¿? |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="5" align="center" |Tercera Temporada |
! colspan="5" align="center" |Tercera Temporada |
||
Línea 917: | Línea 951: | ||
*[[Braian Pavón]] |
*[[Braian Pavón]] |
||
*[[Facundo Reyes]] |
*[[Facundo Reyes]] |
||
+ | *[[Gisela Viviano]] |
||
*[[Ignacio Lorefice]] |
*[[Ignacio Lorefice]] |
||
*[[Jorge Riveros|Jorge Gabriel Riveros Lopez]] |
*[[Jorge Riveros|Jorge Gabriel Riveros Lopez]] |
||
Línea 923: | Línea 958: | ||
*[[Simón Villarrubia]] |
*[[Simón Villarrubia]] |
||
*[[Julia Bilous]] |
*[[Julia Bilous]] |
||
+ | *[[Hernán Tracchia]] |
||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
Línea 956: | Línea 992: | ||
AA S05E07 Creditos.png|Temporada 5 Episodio 7 (TV) |
AA S05E07 Creditos.png|Temporada 5 Episodio 7 (TV) |
||
AA S05E09 Creditos.png|Temporada 5 Episodio 9 (TV) |
AA S05E09 Creditos.png|Temporada 5 Episodio 9 (TV) |
||
− | AA |
+ | AA S05E12 Creditos.png|Temporada 5 Episodio 12 (TV) |
+ | AA S05E14 Creditos.png|Temporada 5 Episodio 14 (TV) |
||
+ | AA S05E15 Creditos.png|Temporada 5 Episodio 15 (TV) |
||
VU Creditos Capitana Marvel.png|Corto "Capitana Marvel" |
VU Creditos Capitana Marvel.png|Corto "Capitana Marvel" |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
Línea 1036: | Línea 1074: | ||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |- |
||
+ | |enero de 2015- presente (Espacio: Superanimados) |
||
+ | |Unitel |
||
+ | |2 (La Paz) |
||
+ | 9 (SCZ) |
||
+ | |07:00 am |
||
+ | |Bolivia |
||
+ | |{{Bandera|Bolivia}} |
||
|} |
|} |
||
Línea 1071: | Línea 1117: | ||
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]] |
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Disney Junior]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Disney Junior]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Unitel]] |
||
+ | [[Categoría:Especial de Crossover]] |
Revisión del 01:22 20 feb 2020
Los Vengadores Unidos es una serie animada de Marvel, desarrollada por Man of Action ( Ben 10 ). Basada en los personajes del Universo Cinematográfico de Marvel principalmente en las películas de los Vengadores.
De los creadores de Ultimate Spiderman y Hulk y los agentes Smash.
Reparto
Personajes episódicos
Voces adicionales
- Alejandro Outeyral
- Ale González
- Angy Vargas
- Braian Pavón
- Facundo Reyes
- Gisela Viviano
- Ignacio Lorefice
- Jorge Gabriel Riveros Lopez
- Martín Gopar
- Ricardo Alanís
- Simón Villarrubia
- Julia Bilous
- Hernán Tracchia
Curiosidades
- A pesar de que esta serie está basada en la película The Avengers: Los Vengadores, ninguno de los actores originales retomaron su papel en esta serie, ya que fue doblada en Argentina y no en México. Sin embargo, a partir de la segunda temporada, se le comenzó a dar continuidad a algunos personajes doblándolos en México
- Moisés Palacios, Cony Madera, Milton Wolch, Rafael Pacheco, Manuel Campuzano, Beto Castillo, Cristina Hernández, Eduardo Tejedo, Ricardo Méndez, Humberto Vélez, Gabriel Pingarrón, Leyla Rangel, Alejandro Orozco, Mauricio Pérez y Javier Olguín repiten sus respectivos personajes del Universo Cinematográfico de Marvel.
- Óscar Bonfiglio y Sergio Zurita repiten como Groot y Rocket Raccoon respectivamente en la cuarta temporada tanto del UCM y la serie animada Guardianes de la Galaxia
- Marianna Santiago repite como Capitana Marvel del videojuego Disney Infinity.
- Héctor Miranda repite como Whiplash del especial Phineas y Ferb:
Misión Marvel. - Marisol Romero repite como Wasp, personaje que ha interpretado en Los Vengadores: los héroes más poderosos del planeta y Disney Infinity, esta vez con la identidad de Hope Van Dyne.
- Christine Byrd no repite su papel como Peggy Carter debido a que se encuentra retirada del doblaje desde 2016 y reside en Estados Unidos, siendo doblado por Fernanda Gastélum.
- Aunque a Ricardo Tejedo se le asignó la dirección de los personajes que se doblan en México algunos personajes fueron dirigidos por Cristina Hernández, debido a que Tejedo estaba ocupado en otros proyectos. Para la cuarta temporada, pasaron a ser dirigidos por Arturo Mercado Jr..
- Las "Infinity Gems" son traducidas sin la preposición 'del': "Gema Poder".
- En los créditos de doblaje del episodio 78, no fueron acreditados los actores mexicanos que participaron.
- "The Infinity Gauntlet" es traducido como "Guantelete Infinito".
- La serie contiene muchas discrepancias de adaptación, por ejemplo: en el episodio "Avengers Disassembled", el nombre de Iron man fue traducido tanto como "Hombre de Hierro" como por su nombre oficial en inglés, lo mismo sucedió con el Hombre Araña a quien se le llamó por este nombre, y justo unos momentos después se le llamó "Spider-Man".
Créditos
Videos
Edición en vídeo
Netflix
Empresa | Categoria | Formato | País | |
---|---|---|---|---|
Series de TV | Digital Streaming | Latinoamérica |