Sin resumen de edición |
|||
| Línea 336: | Línea 336: | ||
|[[Wolverine (personaje)|James Howlet/Wolverine]] |
|[[Wolverine (personaje)|James Howlet/Wolverine]] |
||
|[[Steve Blum]] |
|[[Steve Blum]] |
||
| − | |[[Gerardo García]]<br /> |
+ | |[[Gerardo García]]<br />[[Gerardo Vásquez]] (Temp. 2) |
|- |
|- |
||
| − | |Comandante Kree |
+ | |Comandante Kree |
|¿? |
|¿? |
||
|[[Mauricio Pérez]] |
|[[Mauricio Pérez]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Puño de hierro |
+ | |Puño de hierro |
|¿? |
|¿? |
||
|[[Nicolás Frías]] |
|[[Nicolás Frías]] |
||
| Línea 358: | Línea 358: | ||
|[[José Luis Miranda]] |
|[[José Luis Miranda]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Daisy Johnnson/Temblor |
+ | |Daisy Johnnson/Temblor |
|¿? |
|¿? |
||
|[[Valentina Souza]] |
|[[Valentina Souza]] |
||
| Línea 370: | Línea 370: | ||
|[[Ricardo Méndez]] |
|[[Ricardo Méndez]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Cassie |
+ | |Cassie |
|¿? |
|¿? |
||
|[[Monserrat Mendoza]] |
|[[Monserrat Mendoza]] |
||
| Línea 378: | Línea 378: | ||
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Inteligencia Suprema |
+ | |Inteligencia Suprema |
|¿? |
|¿? |
||
|[[Raúl Soto]] |
|[[Raúl Soto]] |
||
| Línea 385: | Línea 385: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|[[Alejandro Ortega]] |
|[[Alejandro Ortega]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Luke Cage / Power Man |
||
| + | |¿? |
||
| + | |[[Octavio Rojas]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Scott Lang / Honbre Hormiga II |
||
| + | |¿? |
||
| + | |[[Carlo Vázquez]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Coronel Glenn Talbot |
||
| + | |¿? |
||
| + | |[[Rodrigo Carralero]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Vibora |
||
| + | |¿? |
||
| + | |[[Ishtar Sáenz]] |
||
|- |
|- |
||
|Jarvis |
|Jarvis |
||
Revisión del 19:43 7 may 2012
Créditos de la segunda temporada temporada gracias a Jonathan Masey
thumb|229px|right thumb|229px|right thumb|229px|right|Vídeo Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta es una serie animada estadounidense basada en los personajes mas famosos de Marvel y producida por Film Roman (el mismo estudio de animación detrás de Los Simpson, El Escuadrón de Superhéroes, Garfield y sus amigos y La Máscara), el pre-estreno fue por el canal de cable Disney XD, el 31 de octubre de 2010.
Reparto
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Tony Stark / Iron Man | Eric Loomis | Noé Velázquez |
| Thor | Rick Wasserman | Dafnis Fernández |
| Bruce Banner | Gabriel Mann | Óscar Flores |
| Hulk | Fred Tatasciore | Juan Carlos Tinoco |
| Steve Rogers / Capitán América | Brian Bloom | Raúl Anaya |
| Clint Barton / Ojo de Halcón | Chris Cox | Edson Matus |
| Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante | Wally Wingert | Mario Castañeda |
| Janet Van Dyne / Avispa | Colleen O'Shaughnessey | Marisol Romero |
| T'Challa / Pantera Negra | James C. Mathis III | Alfredo Basurto |
| Marv-Vell/Capitán Marvel | Roger Craig Smith | Juan A. Edwards |
| Carol Danvers/Miss Marvel | Jennifer Hale | Kerygma Flores |
| Natasha Romanoff / Viuda Negra | Vanessa Marshall | Marisol Romero (1er cap.) |
| Xóchitl Ugarte | ||
| Barbarra "Bobbi" Morse/Pajaro Burlón | Elizabeth Daily | Gaby Ugarte |
| Loki | Graham McTavish | Germán Fabregat |
| Franklin Hall / Graviton | Fred Tatasciore | Arturo Mercado |
| Dirk Garthwaite / Destructor | J.B. Blanc | Héctor Miranda (1er cap.) |
| Juan Carlos Malanche (resto) | ||
| Brian Calusky / Martinete | Nolan North | Juan Carlos Malanche |
| Henry Camp / Bulldozer | James C. Mathis III | Héctor Moreno |
| Eliot Franklin / Bola de Trueno | Gary Williams | |
| General Thaddeus "Thunderbolt" Ross | Keith Ferguson | Jorge Santos |
| Hulk Rojo | ¿? | Salvador Reyes |
| Barón Zemo | Robin Downes | José Gilberto Vilchis |
| Samuel Sterns / El Lider | Jeffrey Combs | Armando Réndiz |
| Emil Blonsky / Abominación | Robin Downes | Eduardo Fonseca |
| Volgstagg el voluminoso | Fred Tatasciore | |
| Anton Vanko / Dínamo Carmesí | Chris Cox | José Luis Miranda |
| Jack Fury | Alex Désert | |
| Curtis Carr/Chemistro | Nolan North | ¿? |
| M.O.D.O.K. | Wally Wingert | Roberto Mendiola |
| James Rhodes | Bumper Robinson | |
| Simon Williams / Wonder Man | Phil LaMarr | José Luis Rivera |
| Baron Von Strucker | Jim Ward | Jesús Cortez |
| Erick Williams / El Segador | Lance Henriksen | Rubén Moya |
| Amora / Encantadora | Kari Wahlgren | Adriana Casas |
| Nathaniel Richards / Kang, el conquistador | Jonathan Adams | Humberto Solorzano |
| Princesa Ravonna | Cindy Robinson | Gabriela Guzmán |
| Madanme Hydra / Víbora | Vanessa Marshall | |
| Nick Fury | Alex Désert | Rolando de Castro |
| Maria Hill | Kari Wührer | Leyla Rangel (1 Temporada) |
| Karla Falcón (2 Temporada) | ||
| Pepper Potts | Dawn Olivieri | Gabriela Gómez |
| Odin | Clancy Brown | Blas García |
| Sif | Nika Futterman | Paulina Soto |
| Balder | Nolan North | Gerardo García (1er cap.) |
| Armando Coria (resto) | ||
| Dr. Samson | Cam Clarke | Víctor Ugarte |
| Rick Jones | ¿? | |
| Bucky Barnes | Scott Manville | |
| T'Chaka / Pantera Negra Original | Hakem Kae-Kazim | José Luis Orozco |
| Malekith | Quinton Flynn | |
| Craneo Rojo | Steve Blum | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Klaw | Mark Hamill | José María Negri |
| Clay Quatermain | Troy Baker | Omar Soto |
| Jimmy Woo | Nolan North | Alan Prieto |
| Gárgola Gris | Troy Baker | Erick Salinas |
| Ultrón | Tom Kane | Gustavo López |
| M'Baku / Hombre Simio | Kevin Richardson | Leonardo García |
| David Cannon / Torbellino | Troy Baker | Irwin Daayán |
| Reed Richards | Dee Bradley Baker | Óscar Gómez |
| Johnny Storm | David Kaufman | Miguel Ángel Leal |
| Carl "Crusher" Creel / Hombre Absorbente | Rick Wasserman | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Heimdall | J.B. Blanc | |
| Ben Grimm/La Mole | Fred Tatasciore | |
| Mad Thinker | Danny Mann | Ernesto Lezama |
| Mandril | Fred Tatasciore | Daniel Lacy |
| Ventisca | Troy Baker | Raymundo Armijo Ugalde |
| Vector | Cam Clarke | Enrique Cervantes |
| Jane Foster | Kari Wahlgren | Mireya Mendoza |
| Yon-Rogg | Fred Tatasciore | Andrés García |
| Oficial Damocles | ||
| Klaus Vorhees/King Kobra | James C. Mathis III | Carlos Águila |
| N'Gassi | Kevin Richardson | |
| Faradai | Troy Baker | Enzo Fortuny |
| Eitri el enano | John DiMaggio | Alejandro Mayén |
| Ulik | Troy Baker | Leonardo García |
| Hela | Nika Futterman | Kerygma Flores |
| Mandroides | ¿? | Urike Aragón |
| Cientifico Supremo de IMA | Nolan North | Armando Coria |
| Cientifico de IMA | Jim Ward | Rodrigo Carralero |
| Peter Parker/Hombre Araña | ¿? | Javier Olguín |
| James Howlet/Wolverine | Steve Blum | Gerardo García Gerardo Vásquez (Temp. 2) |
| Comandante Kree | ¿? | Mauricio Pérez |
| Puño de hierro | ¿? | Nicolás Frías |
| Sam Wilson/Halcón | ¿? | César Garduza |
| QuarterMain | ¿? | Omar Soto |
| Anciano Kang | ¿? | José Luis Miranda |
| Daisy Johnnson/Temblor | ¿? | Valentina Souza |
| Fuego Cruzado | ¿? | Jesse Conde |
| Corbeasu | ¿? | Ricardo Méndez |
| Cassie | ¿? | Monserrat Mendoza |
| Abigail Brand | ¿? | Magda Giner |
| Inteligencia Suprema | ¿? | Raúl Soto |
| Visión | ¿? | Alejandro Ortega |
| Luke Cage / Power Man | ¿? | Octavio Rojas |
| Scott Lang / Honbre Hormiga II | ¿? | Carlo Vázquez |
| Coronel Glenn Talbot | ¿? | Rodrigo Carralero |
| Vibora | ¿? | Ishtar Sáenz |
| Jarvis | Phil LaMarr | Gerardo García |
| Titulos / Insertos | N/D |
Voces adicionales
- Daniel Lacy
- Julián Lavat
- José Luis Miranda
- Rodrigo Carralero
- Erick Salinas
- Graciela Gamez
Curiosidades
- Los únicos actores que repiten sus papeles de las películas independientes de cada superheroe son el actor Óscar Flores como Bruce Banner (que lo interpretó en la película Hulk: El Hombre Increíble) , Miguel Ángel Ghigliazza como la Mole (que lo interpretó en las dos películas Live-Action) y Raul Anaya vuelve a doblar por tercera vez al Capitán América, habiendolo hecho anteriormente en las películas animadas The Ultimate Avengers y The Ultimate Avengers 2. A pesar de que varios actores de algunas películas o serie sí hicieron prueba para sus personajes, algunos se quedaron con diferentes personajes.
- Cuando Mario Castañeda fue llamado para hacer a Hank Pim, le informó al director Gerardo García que él había doblado a Iron Man durante años, el cual desconocía dicha información, sin embargo García le dijo que ya no era posible puesto que la voz de Iron Man ya había sido asignada.
- Curiosamente, Edson Matus, quien interpreta a Ojo de Halcón en esta serie, se quedó con el posterior papel para las películas Thor y The Avengers: Los Vengadores, doblando a Jeremy Renner.