Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta es una serie animada estadounidense basada en los personajes más famosos de Marvel.
Producida por Film Roman y Team Freevolt Studios (el mismo estudio de animación detrás de Los Simpson, El Escuadrón de Superhéroes, Garfield y sus amigos y La Máscara).
El pre-estreno fue por el canal de cable Disney XD, el 31 de octubre de 2010.
Reparto
Personajes episódicos
Voces adicionales
- Daniel Lacy
- Julián Lavat
- José Luis Miranda
- Rodrigo Carralero
- Emmanuel Bernal
- Erick Salinas
- Graciela Gámez
Tema de entrada
- "Somos uno al pelear"
- Interpretado por: David Bueno
Creditos
 Créditos de la primera temporada temporada gracias a Jonathan Masey. |
 Créditos de la segunda temporada temporada gracias a Jonathan Masey. |
Minisodios
Fueron transmitidos como material promocional en comerciales, son retazos de los primeros 4 episodios de la serie.
La llegada de Iron Man
La llegada de Hulk
thumb
El hombre en el hormiguero
Hidra vive
Thor el poderoso
¡Cuidado, los mandroides!
Hulk contra el mundo
El sitio de Asgard
Nick Fury
Este monstruo, este héroe
Mi hermano, mi enemigo
La Isla del Silencio
Entra al Torbellino
Llega el Capitán América
Cráneo Rojo ataca
Si este es el fin de nuestros días
Bienvenido a Wakanda
Tendrá que venir un conquistador
La Gran Casa
Curiosidades
- A pesar de que varios actores de algunas películas o series sí hicieron prueba para sus personajes, algunos se quedaron con diferentes personajes. Los únicos actores que repiten sus papeles de las películas independientes de cada personaje son:
- Óscar Flores como Bruce Banner, que lo interpretó en la película Hulk: El Hombre Increíble.
- Miguel Ángel Ghigliazza como la Mole, que lo interpretó en las dos películas live-action: Los Cuatro Fantásticos y Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer.
- Raúl Anaya vuelve a doblar por tercera vez al Capitán América, habiéndolo hecho anteriormente en las películas animadas The Ultimate Avengers y The Ultimate Avengers 2.
- Javier Olguín como Peter Parker / Hombre Araña, después de haberlo doblado en la película de El sorprendente Hombre Araña.
- Humberto Solórzano como J. Jonah Jameson, después de haberlo doblado en la primera trilogia live-action: El Hombre Araña, El Hombre Araña 2 y El Hombre Araña 3.
- Juan Carlos Tinoco como Hulk, después de haberlo doblado en la versión con doblaje mexicano de Planeta Hulk, mientras que en la película Hulk: El Hombre Increíble dobló al General Ross.
- Curiosamente, Edson Matus, quien interpreta a Ojo de Halcón en esta serie, se quedó con el posterior papel desde la película Thor, doblando a Jeremy Renner.
- De forma similar, Kerygma Flores quién fue Hela en esta serie, retoma el personaje en Thor: Ragnarok, doblando a Cate Blanchett.
- Carlo Vázquez quien interpretó a Scott Lang en esta serie, fue la voz de Hank Pym en The Ultimate Avengers 1 y 2, lo cual se considera que dobló al mismo superheroe con el poder de cambio de tamaño pero con diferentes identidades.
- Cuando Mario Castañeda fue llamado para hacer a Hank Pym, le informó al director Gerardo García que él había doblado a Iron Man durante años, el cual desconocía dicha información, sin embargo García le dijo que ya no era posible puesto que la voz de Iron Man ya había sido asignada a Noé Velázquez después de haberlo doblado en el corto animado Triple Poder.
- Muchos de los papeles interpretados en esta serie por distintos actores de doblaje son repetidos en Marvel Mash-Up.
- Todos los actores, exceptuando a Javier Olguín como El Hombre Araña, retomaron sus papeles para el especial de Phineas y Ferb: Misión Marvel
- A pesar de que el personaje de El Verdugo nunca ha hablado, su nombre aparece en los créditos del doblaje del episodio 23 y que fue doblado por Héctor Moreno. Así como Rick Jones, quien sólo es mencionado en esta serie, pero es acreditado a Víctor Ugarte.
- Esta podría ser probablemente la ultima serie animada de Marvel, independientemente del especial Phineas y Ferb: Misión Marvel en ser doblada en México, ya que últimamente todas las demás series que se han estrenado fueron dobladas en Argentina. Posteriormente se dio a conocer la Serie de Guardianes de la galaxia sería doblada en México y respetando sus voces de la película (excepto Vin Diesel como Groot).
- El Episodio 20 de la primera temporada, fue estrenado en Disney XD Chile una semana antes que el resto.
- En el episodio 29 de la segunda temporada, la narración de Nick Fury es doblada por Gerardo García.
- En el episodio 35 de la segunda temporada, un loop de Bruce Banner es doblado por Carlo Vázquez.
Errores
- En el episodio 29, Durante la narración de Nick Fury este se refiere a Iron Man como "invisible" en vez de "invencible" como es dicho en la segunda temporada.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 agosto 2012 - 17 noviembre 2013 | The Walt Disney Company | Disney XD | 8:30 am | Hispanoamérica |   
|
| 1 de abril de 2013 - 25 de diciembre de 2015 | TV Azteca | 7 | 09:00 am | México |
|
| 12 de octubre de 2014 | Albavisión | Global TV | 10:30 a.m. | Perú | 
|
| 2015 - presente | LaTele | 09:50 a.m. | |||
| 2013 - 2016 | ECOR Ltda | Unitel | 06:50 am | Bolivia | 
|
