Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
45 081
páginas
Icon tools.png Esta página está en remodelación.

No revertir a ediciones anteriores.

Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta es una serie animada estadounidense basada en los personajes más famosos de Marvel.

Producida por Film Roman y Team Freevolt Studios​ (el mismo estudio de animación detrás de Los Simpson, El Escuadrón de Superhéroes, Garfield y sus amigos y La Máscara).

El pre-estreno fue por el canal de cable Disney XD, el 31 de octubre de 2010.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Los Vengadores
EMH-TonyStark.png
EMH-IronMan.png
Tony Stark / Iron Man Eric Loomis Noé Velázquez 1ª-2ª
EMH-SteveRogers.png
EMH-CapitanAmerica.png
Steve Rogers /
Capitán América
Brian Bloom Raúl Anaya 1ª-2ª
EMH-Thor.png Thor Rick D. Wasserman Dafnis Fernández 1ª-2ª
EMH-BruceBanner.png Bruce Banner / Hulk Gabriel Mann Óscar Flores 1ª-2ª
EMH-Hulk.png Fred Tatasciore Juan Carlos Tinoco 1ª-2ª
EMH-HankPym.png
EMH-AntMan.png
EMH-GiantMan.png
EMH-ChaquetaAmarilla.png
Hank Pym /
Hombre Hormiga /
Hombre Gigante /
YellowJacket
Wally Wingert Mario Castañeda 1ª-2ª
EMH-Avispa.png Janet van Dyne / Avispa Colleen O'Shaughnessey Marisol Romero 1ª-2ª
EMH-ClintBarton.png
EMH-OjodeHalcon.png
Clint Barton / Ojo de Halcón Chris Cox Edson Matus 1ª-2ª
EMH-TChalla.png
EMH-PanteraNegra.png
T'Challa / Pantera Negra James C. Mathis III Gabriel Basurto 1ª-2ª
EMH-CarolDanvers.png
EMH-MissMarvel.png
Carol Danvers / Ms. Marvel Jennifer Hale Kerygma Flores 1ª-2ª
EMH-Vision.png Visión Peter Jessop Alejandro Ortega
Personajes secundarios
S.H.I.E.L.D.
(Sistema homologado de inteligencia, estadística, logística y defensa)
EMH-NickFury1.png
EMH-NickFury2.png
Nick Fury Alex Désert Rolando de Castro 1ª-2ª
EMH-MariaHill.png Maria Hill Kari Wührer Leyla Rangel
Karla Falcón
EMH-ViudaNegra.png Natasha Romanoff /
Viuda Negra
Vanessa Marshall Xóchitl Ugarte 1ª-2ª
Marisol Romero (Ep. 3)
EMH-PajaroBurlon.png Barbara "Bobbi" Morse /
Pájaro Burlón
Elizabeth Daily Gabriela Ugarte 1ª-2ª
EMH-Temblor.png Daisy Johnnson / Temblor Lacey Chabert Valentina Souza
EMH-JamesWoo.png Jimmy Woo Nolan North Alan Prieto 1ª-2ª
EMH-ClayQuatermain.png Clay Quatermain Troy Baker Omar Soto 1ª-2ª
Miguel Ángel Ruiz
(algunos capítulos)
¿?
EMH-Mandroides.png Mandroides ¿? Urike Aragón
Los amos del mal
EMH-BaronZemo.png Barón Zemo Robin Downes José Gilberto Vilchis 1ª-2ª
EMH-Abominacion.png Emil Blonsky / Abominación Eduardo Fonseca 1ª-2ª
EMH-Amora.png
EMH-AmoraS.png
Amora / Encantadora Kari Wahlgren Adriana Casas 1ª-2ª
EMH-SimonWilliams.png
EMH-HombreMaravilla.png
Simon Williams /
Hombre Maravilla
Phil LaMarr José Luis Rivera 1ª-2ª
EMH-DinamoCarmesi.png Anton Vanko /
Dínamo Carmesí
Chris Cox José Luis Miranda 1ª-2ª
EMH-Quimistro.png Quimistro Nolan North 1ª-2ª
EMH-LaserViviente.png Láser Viviente Raymundo Armijo 1ª-2ª
HYDRA
EMH-CraneoRojo.png
EMH-DellRusk.png
Cráneo Rojo / Dell Rusk Steve Blum Pedro D'Aguillón Jr. 1ª-2ª
EMH-MadameHydra.png Madame Hydra / Víbora Vanessa Marshall Ishtar Sáenz
Gabriela Guzmán
EMH-BaronStrucker.png Barón Wolfgang Von Strucker Jim Ward Jesús Cortez
EMH-EricWilliams.png
EMH-Segador.png
Erick Williams / El Segador Lance Henriksen Rubén Moya
EMH-ArnimZola.png Arnim Zola Grant Moninger Ismael Castro
EMH-UlyssesKlaw.png Ulysses Klaw Mark Hamill José María Negri
Villanos
EMH-Loki.png Loki Graham McTavish Germán Fabregat 1ª-2ª
EMH-Kang.png Nathaniel Richards /
Kang el Conquistador
Jonathan Adams Humberto Solórzano 1ª-2ª
EMH-Ultron1.png Ultrón Tom Kane Gustavo López
EMH-Ultron2.png
EMH-Lider.png Samuel Sterns / El Líder Jeffrey Combs Armando Réndiz
Arturo Casanova
EMH-GeneralRoss.png General Thaddeus Ross /
Hulk Rojo
Keith Ferguson Jorge Santos 1ª-2ª
EMH-HulkRojo.png Fred Tatasciore Salvador Reyes
EMH-VictorVonDoom.png Dr. Victor Von Doom Lex Lang José Luis Orozco
EMH-Graviton.png Franklin Hall / Graviton Fred Tatasciore Arturo Mercado
EMH-HombreSimio.png M'Baku / Hombre Mono Kevin Richardson Leonardo García 1ª.
EMH-MODOK.png M.O.D.O.C. Wally Wingert Roberto Mendiola
EMH-Destructor.png Dirk Garthwaite / Destructor J.B. Blanc Juan Carlos Malanche 1ª-2ª
Héctor Miranda (Ep. 2)
EMH-Martinete.png Brian Calusky / Martinete Nolan North Juan Carlos Malanche 1ª-2ª
EMH-Bulldozer.png Henry Camp / Bulldozer James C. Mathis III Héctor Moreno 1ª-2ª
EMH-BoladeTrueno.png Eliot Franklin / Bola de Trueno Gary Williams 1ª-2ª
EMH-KingKobra.png Klaus Vorhees / King Kobra James C. Mathis III Carlos Águila
Andrés García
EMH-Constrictor.png Frank Payne / Constrictor Troy Baker Erick Salinas 1ª-2ª
EMH-Anaconda.png Blanche Sitznski / Anaconda Vanessa Marshall ¿? 1ª-2ª
EMH-Rattler.png Gustav Krueger / Rattler Chris Cox Raymundo Armijo 1ª-2ª
EMH-LuciaVonBardas.png Lucia Von Bardas Kirsten Potter ¿? 1ª-2ª
EMH-HombreAbsorvente.png Carl "Crusher" Creel /
Hombre Absorbente
Rick D. Wasserman Miguel Ángel Ghigliazza 1ª-2ª
EMH-Ventizca.png Ventisca Troy Baker Raymundo Armijo 1ª-2ª
EMH-Torbellino.png David Cannon / Torbellino Troy Baker Daniel Lacy 1ª-2ª
EMH-Mandril.png Mandril Fred Tatasciore
EMH-GargolaGris.png Gárgola Gris Troy Baker Erick Salinas
EMH-Vector.png Vector Cam Clarke Enrique Cervantes
Heroes
EMH-JamesRhodes.png
EMH-MaquinadeGuerra.png
James Rhodes /
Máquina de Guerra
Bumper Robinson Roberto Mendiola 1ª-2ª
EMH-BuckyBarnes.png Bucky Barnes /
Soldado de invierno
Scott Menville Víctor Ugarte 1ª-2ª
EMH-SoldadodeInvierno.png
EMH-DocSamson1.png
EMH-DocSamson2.png
Dr. Leonard Samson Cam Clarke 1ª-2ª
EMH-Phil.png
EMH-CapitanMarvel.png
Phillip Lawson / Mar-Vell /
Capitán Marvel
Roger Craig Smith Juan Antonio Edwards 1ª-2ª
EMH-ReedRichards.png Reed Richard / Sr. Fantástico Dee Baker Óscar Gómez 1ª-2ª
EMH-Mole.png Ben Grimm / La Mole Fred Tatasciore Miguel Ángel Ghigliazza 1ª-2ª
EMH-JohnnyStorm.png
EMH-AntorchaHumana.png
Johnny Storm /
Antorcha Humana
David Kaufman Miguel Ángel Leal 1ª-2ª
EMH-SueStorm.png Sue Storm / Mujer Invisible Erin Torpey Magdalena Tenorio
EMH-Falcon.png Sam Wilson / Falcon Lance Reddick César Garduza
EMH-PuñodeHierro.png Daniel Rand / Puño de Hierro Loren Lester Nicolás Frías
EMH-LukeCage.png Luke Cage / Power Man Christopher B. Duncan Octavio Rojas
EMH-PeterParker.png
EMH-HombreAraña.png
Peter Parker /
El Hombre Araña
Drake Bell Javier Olguín
EMH-JamesHowlett.png James Howlett "Logan" /
Wolverine
Steve Blum Gerardo García
EMH-Wolverine.png Gerardo Vásquez
EMH-ScottLang.png Scott Lang /
Hombre Hormiga II
Crispin Freeman Carlo Vázquez
Personajes recurrentes
EMH-JARVIS.png J.A.R.V.I.S. Phil LaMarr Gerardo García 1ª-2ª
EMH-PepperPotts.png Pepper Potts Dawn Olivieri Gabriela Gómez 1ª-2ª
EMH-JaneFoster.png Jane Foster Kari Wahlgren Mireya Mendoza 1ª-2ª
EMH-LyleGetz.png Dr. Lyle Getz /
Científico Supremo
Nolan North
Kyle Hebert (cap. finales)
Armando Coria 1ª-2ª
EMH-NGassi.png N'Gassi Kevin Richardson Carlos Águila
EMH-Ravonna.png Princesa Ravonna Cindy Robinson Gabriela Guzmán
EMH-Damocles.png Damocles Fred Tatasciore Andrés García 1ª-2ª
Asgard
EMH-Odin.png Odín Clancy Brown Blas García 1ª-2ª
EMH-Sif.png Sif Nika Futterman Paulina Soto 1ª-2ª
EMH-Balder.png Balder Nolan North Armando Coria 1ª-2ª
Gerardo García (Ep. 2)
EMH-Heimdall.png Heimdall J.B. Blanc Miguel Ángel Ghigliazza 1ª-2ª
EMH-Volstagg.png Volstagg Fred Tatasciore Eduardo Fonseca 1ª-2ª
EMH-Fandral.png Fandral Chris Cox Rodrigo Carralero 1ª-2ª
Hogun Animado.png Hogun ¿? Julián Lavat 1ª-2ª
Los nueve reinos
EMH-Eitri.png Eitri el enano John DiMaggio Alejandro Mayén 1ª-2ª
EMH-Hela.png Hela Nika Futterman Kerygma Flores
EMH-Faradei.png Faradei Troy Baker Enzo Fortuny
EMH-Surtur.png Surtur Rick D. Wasserman ¿?
EMH-Ymir.png Ymir J.B. Blanc José Luis Miranda
Kree
EMH-YonRogg.png Yon-Rogg Fred Tatasciore Andrés García 1ª-2ª
EMH-Ronan.png Ronan el Acusador Keith Szarabajka Arturo Casanova
EMH-ComandanteKree.png Comandante Kalum-Lo ¿? Mauricio Pérez
EMH-InteligenciaSuprema.png Inteligencia Suprema David Kaye Raúl Solo
Skrull
EMH-PittoNili.png Pitt'o Nili Brian Bloom Raúl Anaya 1ª-2ª
EMH-ReinaVeranke.png Reina Skrull Veranke Elizabeth Daily Magdalena Tenorio
Gabriela Ugarte
(Pájaro Burlón)
EMH-GyrichSkrull.png Henry Gyrich Skrull Jim Ward Enrique Cervantes
EMH-ComandanteSkrull.png Comandante Skrull Rick D. Wasserman Alfonso Ramírez
S.W.O.R.D.
EMH-AbigailBrand.png Abigail Brand Mary Elizabeth McGlynn Magda Giner
EMH-HenryGyrich.png Henry Gyrich Jim Ward Enrique Cervantes
EMH-PeterCorbeau.png Peter Corbeau Chris Cox Ricardo Méndez
EMH-Sydren.png Sydren Troy Baker ¿?
Otros
EMH-Logo.png Títulos / Insertos N/A Gerardo García 1ª-2ª

Personajes episodicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
EMH-TChaka.png T'Chaka / Pantera Negra Hakem Kae-Kazim José Luis Orozco 4
EMH-JackFury.png Jack Fury Alex Désert Andrés García 5
Dum Dum Dugan - Amimado.png Dum Dum Dugan John DiMaggio Julián Lavat
EMH-MadThinker.png Mad Thinker Danny Mann Ernesto Lezama 6
EMH-Cientifico.png Científico de I.M.A. Jim Ward Rodrigo Carralero
EMH-Malekith.png Malekith Quinton Flynn José Luis Orozco 20
EMH-Karnilla.png Reina Karnilla Kari Wahlgren Claudia Contreras 24
EMH-Ulik.png Ulik Troy Baker Leonardo García 25
Segunda temporada
EMH-CassieLang.png Cassie Lang Colleen O'Shaughnessey Monserrat Mendoza 31
Crossfire.png William Cross / Crossfire Neil Ross Jesse Conde
EMH-MichaelKorvac1.png
EMH-MichaelKorvac2.png
Michael Korvac Troy Baker Carlo Vázquez 32
EMH-AdamWarlock.png Adam Warlock Kirk Thornton Daniel del Roble
EMH-Quasar.png Phyla-Vell / Quasar Moira Quirk Mayra Arellano
EMH-PeterQuill.png
EMH-StarLord.png
Peter Quill / Star-Lord Steve Downes Héctor Moreno
EMH-Rocket.png Rocket Raccoon Greg Ellis Andrés García
EMH-Groot.png Groot Troy Baker Raymundo Armijo
EMH-CorrinaWalters.png Corrina Walters Jennifer Hale Sofía Huerta
EMH-BetaRayBill1.png
EMH-BetaRayBill2.png
Beta Ray Bill Steve Blum Jorge Badillo 34
Skuttlebutt.png Skuttlebutt ¿? Rodrigo Carralero
EMH-GlennTalbot.png Coronel Glenn Talbot Troy Baker Rodrigo Carralero 35
EMH-EricOGrady.png Eric O'Grady Chris Cox ¿?
EMH-SuperSkrull.png Súper Skrull Kyle Hebert Leonardo García 36
EMH-SkrullInterrogar.png Skrull interrogador Troy Baker Jesse Conde
EMH-JonahJameson.png J. Jonah Jameson J.K. Simmons Humberto Solórzano 39
EMH-BettyBrant.png Betty Brant Grey DeLisle Actriz sin identificar
C45C122C-17B7-4E55-8365-B65F47CEAEBB.jpeg Robbie Robertson Phil LaMarr Actor sin identificar
EMH-HombrePurpura.png Hombre Purpura Brent Spiner Carlos del Campo 45
EMH-KangAnciano.png Consejo de Kangs Jonathan Adams José Luis Miranda 49
EMH-KangMujer.png Colleen O'Shaughnessey ¿?
EMH-KangNiño.png Phil LaMarr Gerardo Mendoza
Terrax Kevin Grevioux ¿? 52

Voces adicionales

Tema de entrada

Creditos

CréditosVengadores.JPG
Créditos de la primera temporada temporada gracias a Jonathan Masey.
CréditosVegandores.JPG
Créditos de la segunda temporada temporada gracias a Jonathan Masey.

Minisodios

Fueron transmitidos como material promocional en comerciales, son retazos de los primeros 4 episodios de la serie.

Curiosidades

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
20 agosto 2012 - 17 noviembre 2013 The Walt Disney Company Disney XD 8:30 am Hispanoamérica México República Dominicana Sudamérica
1 de abril de 2013 - 25 de diciembre de 2015 TV Azteca 7 09:00 am México México
12 de octubre de 2014 Albavisión Global TV 10:30 a.m. Perú Perú
2015 - presente LaTele 09:50 a.m.
2013 - 2016 ECOR Ltda Unitel 06:50 am Bolivia Bolivia

Transmisión vía streaming

Empresa Categoria Formato Contenido País
Netflix Animes Digital 52 episodios Latinoamérica MéxicoSudamérica

Véase también