Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta es una serie animada estadounidense basada en los personajes más famosos de Marvel.
Producida por Film Roman y Team Freevolt Studios (el mismo estudio de animación detrás de Los Simpson, El Escuadrón de Superhéroes, Garfield y sus amigos y La Máscara).
El pre-estreno fue por el canal de cable Disney XD, el 31 de octubre de 2010.
Reparto
Personajes episódicos
Voces adicionales
- Daniel Lacy
- Julián Lavat
- José Luis Miranda
- Rodrigo Carralero
- Emmanuel Bernal
- Erick Salinas
- Graciela Gámez
Tema de entrada
- "Somos uno al pelear"
- Interpretado por: David Bueno
Creditos
Créditos de la primera temporada temporada gracias a Jonathan Masey. |
Créditos de la segunda temporada temporada gracias a Jonathan Masey. |
Minisodios
Fueron transmitidos como material promocional en comerciales, son retazos de los primeros 4 episodios de la serie.
Curiosidades
- A pesar de que varios actores de algunas películas o series sí hicieron prueba para sus personajes, algunos se quedaron con diferentes personajes. Los únicos actores que repiten sus papeles de las películas independientes de cada personaje son:
- Óscar Flores como Bruce Banner, que lo interpretó en la película Hulk: El Hombre Increíble.
- Miguel Ángel Ghigliazza como la Mole, que lo interpretó en las dos películas live-action: Los Cuatro Fantásticos y Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer.
- Raúl Anaya vuelve a doblar por tercera vez al Capitán América, habiéndolo hecho anteriormente en las películas animadas The Ultimate Avengers y The Ultimate Avengers 2.
- Javier Olguín como Peter Parker / Hombre Araña, después de haberlo doblado en la película de El sorprendente Hombre Araña.
- Humberto Solórzano como J. Jonah Jameson, después de haberlo doblado en la primera trilogia live-action: El Hombre Araña, El Hombre Araña 2 y El Hombre Araña 3.
- Juan Carlos Tinoco como Hulk, después de haberlo doblado en la versión con doblaje mexicano de Planeta Hulk, mientras que en la película Hulk: El Hombre Increíble dobló al General Ross.
- Curiosamente, Edson Matus, quien interpreta a Ojo de Halcón en esta serie, se quedó con el posterior papel desde la película Thor, doblando a Jeremy Renner.
- De forma similar, Kerygma Flores quién fue Hela en esta serie, retoma el personaje en Thor: Ragnarok, doblando a Cate Blanchett.
- Carlo Vázquez quien interpretó a Scott Lang en esta serie, fue la voz de Hank Pym en The Ultimate Avengers 1 y 2, lo cual se considera que dobló al mismo superheroe con el poder de cambio de tamaño pero con diferentes identidades.
- Cuando Mario Castañeda fue llamado para hacer a Hank Pym, le informó al director Gerardo García que él había doblado a Iron Man durante años, el cual desconocía dicha información, sin embargo García le dijo que ya no era posible puesto que la voz de Iron Man ya había sido asignada a Noé Velázquez después de haberlo doblado en el corto animado Triple Poder.
- Muchos de los papeles interpretados en esta serie por distintos actores de doblaje son repetidos en Marvel Mash-Up.
- Todos los actores, exceptuando a Javier Olguín como El Hombre Araña, retomaron sus papeles para el especial de Phineas y Ferb: Misión Marvel
- A pesar de que el personaje de El Verdugo nunca ha hablado, su nombre aparece en los créditos del doblaje del episodio 23 y que fue doblado por Héctor Moreno. Así como Rick Jones, quien sólo es mencionado en esta serie, pero es acreditado a Víctor Ugarte.
- Esta podría ser probablemente la ultima serie animada de Marvel, independientemente del especial Phineas y Ferb: Misión Marvel en ser doblada en México, ya que últimamente todas las demás series que se han estrenado fueron dobladas en Argentina. Posteriormente se dio a conocer la Serie de Guardianes de la galaxia sería doblada en México y respetando sus voces de la película (excepto Vin Diesel como Groot).
- El Episodio 20 de la primera temporada, fue estrenado en Disney XD Chile una semana antes que el resto.
- En el episodio 29 de la segunda temporada, la narración de Nick Fury es doblada por Gerardo García.
- En el episodio 35 de la segunda temporada, un loop de Bruce Banner es doblado por Carlo Vázquez.
Errores
- En el episodio 29, Durante la narración de Nick Fury este se refiere a Iron Man como "invisible" en vez de "invencible" como es dicho en la segunda temporada.