Los Thundermans: Encubiertos es una serie de Nickelodeon secuela de The Thundermans y de El retorno de los Thunderman.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Phoebe Thunderman / Thunder Girl |
Kira Kosarin | Annie Rojas |
|
Max Thunderman / Swoosh Boy |
Jack Griffo | Dalí González |
|
Chloe Thunderman / Thunder Baby |
Maya Le Clark | Victoria Ramírez |
|
Dr. Coloso | Dana Snyder | Yamil Atala |
|
Kombucha | Kinley Cunningham | Pamela Mendoza |
|
Jinx | Nathan Broxton | Sammir Hernández |
| Personajes secundarios | |||
|
Hank Thunderman / Thunder Man | Chris Tallman | Gerardo Reyero |
|
Barb Thunderman | Rosa Blasi | María Fernanda Morales |
|
Billy Thunderman | Diego Velazquez | Ángel Rodríguez |
|
Thunderford | Daran Norris | José Luis Orozco |
|
Mente maestra | Darin De Paul | Marcos Patiño |
|
Wayland | Michael Delleva | Eduardo Martínez |
|
Directora Taylor | Jennifer Spence | Erika Rendón |
|
Superintendente Ferguson | John Murphy | Javier Otero |
|
Bryson "B.C." Chance | Ian Ho | ¿? |
|
Capitán Perfecto / Peter Perfect | Jedidiah Goodacre | Víctor Ruiz |
|
Insertos | N/A | Yamil Atala |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Tiff | Ivory Baker | Melissa Hernández | 1 | |
| Blair | Mela Piertropalo | Danna Alcalá | ||
| Sistema de alarma | ¿? | ¿? | ||
| Presidenta Pateaduro | Daniele Gaither | Ana Teresa Ávila | ||
| Malware | Ryan Ochoa | Alberto Bernal | ||
| Voz de computadora | ¿? | ¿? | ||
| Cuadro de la Sra. Wong | ¿? | Maru Guzmán | 2 | |
| (solo voz) | Profesor | ¿? | Ricardo Bautista | |
| Adele | Katrina Reynolds | Anette Ugalde | 4 | |
| Randy | Toby Berner | Carlos Hernández | ||
| Escalofrío | Tony Alcantar | Carlos Mireles | 5 | |
| Cherry Seinfeld | Audrey Whitby | Jocelyn Robles | 6 | |
| Kitty Klaw | Lilimar Hernandez | Fernanda Ornelas | 7 | |
| Morgana | Ellexis Wejr | ¿? | ||
| Horatio | Billy Christos Jr. | ¿? | ||
| Bob | Casey Trotter | ¿? | ||
| Sr. Phillips | Byron Brisco | ¿? | 8 | |
| Voz femenina | ¿? | Nallely Solís | ||
| Voz masculina | ¿? | Eduardo Martínez | ||
| Narradora | ¿? | Fernanda Patiño | 9 | |
| Toby | ¿? | Ricardo Bautista | ||
| Tori | Omotayo Durojaiye | Erika Ugalde | ||
| Jim | Austin Trapp | ¿? | ||
| Hombre musculoso | Dreyden Free | Carlos Hernández | ||
| Brenda | Jessica Marie Garcia | ¿? | ||
| Steve | Max Malas | ¿? | 10 | |
| (solo voz) | Alarma | ¿? | ¿? | |
| High Tide | Geno Segers | ¿? | 11 | |
| Niño | ¿? | ¿? | 12 | |
| Grupo de estudiantes | ¿? | ¿? | ||
| Maisy | Ariah Lee | ¿? | 13 | |
| Stacy | Lily Quinn | ¿? | ||
| Grupo de niños | ¿? | ¿? | ||
| Stardust | Ben Francis | Julio Bernal | ||
| Pop | Christian Lagasse | ¿? | 14 | |
| Lock | Sandra Shapiro | ¿? | ||
| Gideon | Kenny Ridwan | Tommy Rojas | 16 | |
| Penny | Pyper Braun | ¿? | 17 | |
| Chico Pizza | DeAndre Baptiss | ¿? | ||
| Bridget | Isla Sunar | ¿? | ||
| Secuaz | Jonathan Vellner | Diego Estrada | ||
| Kiefer | Gabrielle Nevaeh Green | Susana Moreno |
Voces adicionales[]
- Alan Moo
- Carlos Eduardo Guilbert
- Christian Napoleón
- Fernanda Patiño
- Graciela Malanche
- Javier Otero
- Laura Sánchez
- Melissa Hernández
- Marcos Patiño
- Pola Katz
- Ricardo Bautista
- Sary Katz
Muestras Multimedia[]
Especial Los Thundermans- El Origen - Promo (Mar, 2025) - Nickelodeon Latinoamérica -Panregional-
Los Thundermans- Encubiertos • Muy pronto - Promo -2 (Mar, 2025) - Nickelodeon México
Los Thundermans- Encubiertos - Nueva serie - Promo -3 (Mar, 2025) - Nickelodeon México
Los Thundermans- Encubiertos - Nueva serie - Promo -5 (Mar, 2025) - Nickelodeon México
Los Thundermans- Encubiertos - Nueva serie - Promo -6 (Mar, 2025) - Nickelodeon México
Los Thundermans- Encubiertos - Nueva serie - Promo -7 (Mar, 2025) - Nickelodeon México
Los Thundermans- Encubiertos - Nueva serie - Promo -8 (Mar, 2025) - Nickelodeon México
Datos de interés[]
- A diferencia de la serie original el cual conserva su titulo original en inglés, en esta serie sí se traduce el articulo "the".
- La serie se estrenó en Latinoamérica tres meses después de su estreno en Estados Unidos.
- Los comerciales promocionales y cápsulas que se emitieron durante su estreno en Nickelodeon, fueron doblados completamente por sus respectivos actores de doblaje.
- Dafnis Fernández no retoma a Hank Thunderman, esto a pesar de que lo retomó en El retorno de los Thundermans, siendo reemplazado por Gerardo Reyero.
- Pese a haber regresado a laborar para Macías Group a inicios de 2025, no se tomo en cuenta a Andrés García (primera voz de Hank) como reemplazo de Dafnis.
- En el resúmen del episodio 15, las reacciones de los villanos quedaron en su idioma original, siendo que en el episodio anterior ya se habían doblado en su totalidad.
- Ni Héctor Ireta de Alba ni Eduardo Martínez vuelven a interpretar a Gideon, siendo reemplazado por Tommy Rojas para el episodio 16.
- A diferencia de la serie original y la película, el doblaje al español de esta serie está disponible en 5.1 canales, al igual que el doblaje al portugués.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 de abril de 2025 | 
|
|
14:30 (Méx.) 18:30 (Col.) 20:30 (Arg.) |
Latinoamérica |   
|
