Los Thornberrys: La película es una película animada del año 2002 dirigida por Cathy Malkasian y Jeff McGrath, basada en la popular serie animada de Nickelodeon y Klasky-Csupo: Los Thornberrys Parte de los 90 años de Paramount Pictures.
Reparto
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Eliza Thornberry | Lacey Chabert | Yensi Rivero |
| Darwin | Tom Kane | Rubén León |
| Debbie Thornberry | Danielle Harris | Edilú Martínez |
| Nigel Thornberry | Tim Curry | Esteban García |
| Marianne Thornberry | Jodi Carlisle | Citlalli Godoy |
| Donnie | Flea | Astrid Fernández |
| Sloan Blackburn | Rupert Everett | Kaihiamal Martínez |
| Bree Blackburn | Marisa Tomei | Maritza Rojas |
| Boko | Obba Babatundé | Jhonny Torres |
| Cordelia Thornberry | Lynn Redgrave | Otilia Docaos[1] |
| Coronel Thornberry | Tim Curry | Esteban García |
| Shaman Mnyambo | Kevin Michael Richardson | Salomón Adames |
| Señora Fairgood | Brenda Blethyn | Isabel Vara |
| Sarah Wellington | Melissa Greenspan | Aura Elena Pisan[1] |
| Jane | Moira Quirk | Leisha Medina |
| Victoria | Alexandra Boyd | Mónica Madrid[1] |
| Jomo | Brock Peters | Luis Miguel Pérez |
| Akela | Alfre Woodard | Claudia Nieto |
| Petra | Cree Summer | Lilo Schmid |
| Reggie | Roger L. Jackson | Juan Guzmán |
| Trueno | Salomón Adames | |
| Gorila | Earl Boen | |
| Rinoceronte | Billy Brown | Esteban García |
Curiosidades
- Esteban García interpreta a Nigel Thornberry como a su padre Coronel Thornberry, los cuales también son interpretados en la versión original por un mismo actor de voz, Tim Curry.
- Esteban García interpretó a tres personajes: Nigel Thornberry, Coronel Thornberry y al rinoceronte.
- El sitio web de UIP (distribuidora de la película) da crédito a los actores de doblaje de la película.
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paramount Home Entertainment | Películas animadas | 
|
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
2003 |
| 4 NTSC |
México | 
| ||||
Transmisión
| Cadena | Canal | Bandera | Año / Tiempo |
|---|---|---|---|
| Venevisión | 4 | 
|
2011 |
| Televisa | 5 |
|
2012 2013 |
| MTV Networks / Viacom | Nickelodeon | 
|
2005 |
| Turner Broadcasting System, Inc. | Cartoon Network | 2009 | |
| Fox International Channels Latin America |
Canal FOX | 2013 | |
| Universal Networks International | Universal Channel | 2014 | |
| Studio Universal |