Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Los Thornberrys: La película es una película animada del año 2002 dirigida por Cathy Malkasian y Jeff McGrath, basada en la popular serie animada de Nickelodeon y Klasky-Csupo: Los Thornberrys Parte de los 90 años de Paramount Pictures.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Eliza-thornberry-the-wild-thornberrys-movie-2.78 Eliza Thornberry Lacey Chabert Yensi Rivero
Darwin-the-wild-thornberrys-movie-7.31 Darwin Tom Kane Rubén León
Debbie-thornberry-the-wild-thornberrys-movie-8.82 Debbie Thornberry Danielle Harris Edilú Martínez
Nigel-thornberry-the-wild-thornberrys-movie-2.08 Nigel Thornberry Tim Curry Esteban García
Marianne-thornberry-the-wild-thornberrys-movie-2.22 Marianne Thornberry Jodi Carlisle Citlalli Godoy
Donnie-thornberry-the-wild-thornberrys-movie-0.15 Donnie Flea Astrid Fernández
Sloan-blackburn-the-wild-thornberrys-movie-0.55 Sloan Blackburn Rupert Everett Kaihiamal Martínez
Bree-blackburn-the-wild-thornberrys-movie-77 Bree Blackburn Marisa Tomei Maritza Rojas
Boko-the-wild-thornberrys-movie-3.3 Boko Obba Babatundé Jhonny Torres
Tally Tally Kimberly Brooks Actor sin identificar
Cordelia-thornberry-the-wild-thornberrys-movie-90.3 Cordelia Thornberry Lynn Redgrave Otilia Docaos

[1]

Colonel-radcliff-thornberry--the-wild-thornberrys-movie-76.7 Coronel Thornberry Tim Curry Esteban García
Shaman-mnyambo-the-wild-thornberrys-movie-4.52 Shaman Mnyambo Kevin Michael Richardson Salomón Adames
Mrs-fairgood-the-wild-thornberrys-movie-0.32 Señora Fairgood Brenda Blethyn Isabel Vara
Sarah-wellington-the-wild-thornberrys-movie-7.45 Sarah Wellington Melissa Greenspan Aura Elena Pisan

[1]

Jane-the-wild-thornberrys-movie-0.46 Jane Moira Quirk Leisha Medina
Victoria-the-wild-thornberrys-movie-0.99 Victoria Alexandra Boyd Mónica Madrid

[1]

Jomo-the-wild-thornberrys-movie-56.9 Jomo Brock Peters Luis Miguel Pérez
Akela-cheetah-mother-the-wild-thornberrys-movie-50.7 Akela Alfre Woodard Claudia Nieto
Phaedra-the-wild-thornberrys-movie-32.5 Petra Cree Summer Lilo Schmid
Reggie-squirrel-the-wild-thornberrys-movie-7.08 Reggie Roger L. Jackson Juan Guzmán
Thunder-the-wild-thornberrys-movie-17.4 Trueno Salomón Adames
Gorilla-the-wild-thornberrys-movie-4.2 Gorila Earl Boen
Rhino-the-wild-thornberrys-movie-54.5 Rinoceronte Billy Brown Esteban García

Muestras multimedia[]

Curiosidades[]

  • Esteban García interpreta a Nigel Thornberry como a su padre Coronel Thornberry, los cuales también son interpretados en la versión original por un mismo actor de voz, Tim Curry.
    • Adicionalmente también interpretó al rinoceronte, siendo así tres personajes los que interpretó durante la película.
  • El sitio web de UIP (distribuidora de la película) da crédito a los actores de doblaje de la película.

Edición en video[]

Empresa Categoría Formato Región País Año de
edición
Paramount home media distribution logo Películas animadas DVD 4
NTSC
México México 2003

Transmisión[]

Cadena Canal Bandera Año / Tiempo
Latin American Pay Television Service Cinecanal México Sudamérica 13 de septiembre de 2004
Mtv Networks Nickelodeon 2005
Turner Cartoon Network 17 de febrero de 2009
FOX International Channels FOX 11 de mayo de 2013
NBCUniversal International Networks Universal 22 de junio de 2014
Studio Universal 20 de agosto de 2014
Televisa 5 México 2005
Medcom Tele 7 Panamá 29 de octubre de 2005
Cisneros Media Venevisión Venezuela 2011
TVN Chile 14 de abril de 2012

Véase también[]

ve
Nickelodeon Animation Studio 2016
Series animadas
Series de Nickelodeon DougAventuras en pañalesEl show de Ren y StimpyLa vida moderna de Rocko¡Aaahh! Monstruos¡Oye Arnold!KaBlam!Los castores cascarrabiasCatDogOh Yeah! CartoonsLos ThornberrysBob EsponjaRocket PowerGingerLos padrinos mágicosInvasor ZimZona TizaLas aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genioRugrats crecidosLa robot adolescenteDanny PhantomAvatar: La leyenda de AangCatscratchRugrats en el jardín de niñosLos XEl Tigre: Las aventuras de Manny RiveraTak y el poder JujuLa granjaMighty B! La súper abejaLos pingüinos de MadagascarFanboy y Chum ChumPlaneta SheenT.U.F.F. Puppy, agente secretoWinx ClubKung Fu Panda: La leyenda de PoLa leyenda de KorraRobot and MonsterTortugas NinjaMonstruos vs. AliensSanjay y CraigBreadwinnersHarvey BeaksCerdo Cabra Banana GrilloThe Loud HouseBunsen es una bestiaEl edificio WayneLas aventuras de Kid DangerEl ascenso de las Tortugas NinjaLos CasagrandeEs PonyEl show de Patricio EstrellaMiddlemost: Aventura postalMonster HighPiedra, Papel, Tijera
Series de Nick Jr. Las pistas de BluePequeño BillDora, la exploradoraOswaldLos BackyardigansGo, Diego, Go!Las mascotas maravillaEquipo UmizoomiBubble GuppiesDora y sus amigosBlaze and the Monster MachinesFresh Beat Band of SpiesShimmer y ShineNella: Una princesa valienteSunny DayButterbean's CaféPistas de Blue y túSantiago de los MaresBaby Shark, el gran showEl show de Tiny ChefOso Bossy
Series para streaming
(Netflix / Paramount+)
Pinky MalinkyGlitch TechsKamp Koral: Los primeros años de Bob EsponjaRugrats: Aventuras en pañalesStar Trek: ProdigyNate, el grandeTransformers: La chispa de la TierraDora
Películas
Películas para cine
(Nickelodeon Movies)
Rugrats, la película: Aventuras en pañalesRugrats en París: La películaJimmy Neutrón: El niño genio¡Oye Arnold! La películaLos Thornberrys: La películaLos Rugrats: Vacaciones salvajesBob Esponja: La películaLa granjaBob Esponja: Un héroe fuera del aguaParque mágicoTortugas Ninja: Caos mutante
Películas para TV CatDog y el gran misterio de los padresLas aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio: Gana, pierde y ¡Kaboom!Novillomán: El vengador con ubresAlbert¡Oye Arnold! La película de la junglaLucky: Un duende con suerte
Películas para streaming
(Netflix / Paramount+)
La vida moderna de Rocko: Cambio de chipInvasor Zim y el poder del FlorpusBob Esponja: Al rescateThe Loud House: La películaEl ascenso de las Tortugas Ninja: La películaLa gran aventura de Blue en la ciudadBaby Shark, la gran películaLos Casagrande: La películaLoud House: No hay tiempo para espiarAl rescate de Fondo de Bikini: La película de Arenita Mejillas
ve
Nickelodeon Movies 2020
Películas animadas Rugrats, la película: Aventuras en pañalesRugrats en París: La películaJimmy Neutrón: El niño genio¡Oye Arnold! La películaLos Thornberrys: La películaLos Rugrats: Vacaciones salvajesBob Esponja: La películaLa granjaRangoLas aventuras de TintínBob Esponja: Un héroe fuera del aguaParque mágicoBob Esponja: Al rescatePAW Patrol: La películaEl perro samurái: La leyenda de KakamuchoTortugas Ninja: Caos mutantePAW Patrol: La súper películaBajo el muelle
Películas live-action Harriet, la espíaBuena hamburguesaUn día de pintaClockstoppersUna serie de eventos desafortunadosLos tuyos, los míos y los nuestrosNacho LibreLa telaraña de CharlotteLas crónicas de SpiderwickAngus, tangas y besos pegajososHotel para perrosMi papá y nuestro mundo fantásticoEl último maestro del aireFun Size: Un pequeño gran problemaTortugas NinjaTortugas Ninja 2: Fuera de las sombrasMonster TrucksDora y la ciudad perdidaJugando con fuego
Películas para streaming
(Netflix / Paramount+)
La vida moderna de Rocko: Cambio de chipInvasor Zim y el poder del FlorpusBob Esponja: Al rescateThe Loud House: La películaEl ascenso de las Tortugas Ninja: La películaLa gran aventura de Blue en la ciudadFantasy FootballSnow DayZoey 102The Loud House: Una verdadera familia embrujadaMonster High 2: La películaBuena hamburguesa 2Baby Shark, la gran películaEl retorno de los ThundermanLos Casagrande: La películaLoud House: No hay tiempo para espiarAl rescate de Fondo de Bikini: La película de Arenita Mejillas


Referencias[]

Advertisement