Los Thornberrys: La película

Los Thornberrys: La película es una película animada del año 2002 dirigida por Cathy Malkasian y Jeff McGrath, basada en la popular serie animada de Nickelodeon y Klasky-Csupo: Los Thornberrys Parte de los 90 años de Paramount Pictures.

Sumario

1 Reparto
2 Muestras multimedia
3 Curiosidades
4 Edición en video
5 Transmisión
6 Véase también
7 Referencias

Reparto

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Eliza Thornberry	Lacey Chabert	Yensi Rivero
Darwin	Tom Kane	Rubén León
Debbie Thornberry	Danielle Harris	Edilú Martínez
Nigel Thornberry	Tim Curry	Esteban García
Marianne Thornberry	Jodi Carlisle	Citlalli Godoy
Donnie	Flea	Astrid Fernández
Sloan Blackburn	Rupert Everett	Kaihiamal Martínez
Bree Blackburn	Marisa Tomei	Maritza Rojas
Boko	Obba Babatundé	Jhonny Torres
Tally	Kimberly Brooks	Actor sin identificar
Cordelia Thornberry	Lynn Redgrave	Otilia Docaos ^[1]
Coronel Thornberry	Tim Curry	Esteban García
Shaman Mnyambo	Kevin Michael Richardson	Salomón Adames
Señora Fairgood	Brenda Blethyn	Isabel Vara
Sarah Wellington	Melissa Greenspan	Aura Elena Pisan ^[1]
Jane	Moira Quirk	Leisha Medina
Victoria	Alexandra Boyd	Mónica Madrid ^[1]
Jomo	Brock Peters	Luis Miguel Pérez
Akela	Alfre Woodard	Claudia Nieto
Petra	Cree Summer	Lilo Schmid
Reggie	Roger L. Jackson	Juan Guzmán
Trueno	Roger L. Jackson	Salomón Adames
Gorila	Earl Boen	Salomón Adames
Rinoceronte	Billy Brown	Esteban García

Muestras multimedia

Los Thornberrys- La película - Tráiler Español Latino

Añadir una imagen a esta galería

Curiosidades

Esteban García interpreta a Nigel Thornberry como a su padre Coronel Thornberry, los cuales también son interpretados en la versión original por un mismo actor de voz, Tim Curry.
- Adicionalmente también interpretó al rinoceronte, siendo así tres personajes los que interpretó durante la película.
El sitio web de UIP (distribuidora de la película) da crédito a los actores de doblaje de la película.

Edición en video

Empresa	Categoría	Formato	Región	País		Año de edición
Paramount Home Entertainment	Películas animadas		4 NTSC	México		2003

Transmisión

Cadena	Canal	Año / Tiempo
Venevisión	4	2011
Televisa	5	2005
MTV Networks / Viacom	Nickelodeon	2005
Turner Broadcasting System, Inc.	Cartoon Network	2009
Fox International Channels Latin America	Canal FOX	2013
Universal Networks International	Universal Channel	2014
Universal Networks International	Studio Universal	2014

Véase también

v • e
Series de Nickelodeon	Doug • Aventuras en pañales • El show de Ren y Stimpy • La vida moderna de Rocko • Aaahh Monstruos! • KaBlam! • ¡Oye Arnold! • Los castores cascarrabias • CatDog • Oh Yeah! Cartoons • Los Thornberrys • Bob Esponja • Rocket Power • Ginger • Los padrinos mágicos • Invasor Zim • Zona Tiza • Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio • Rugrats crecidos • La robot adolescente • Danny Phantom • Avatar: La leyenda de Aang • Rugrats en el jardín de niños • Catscratch • Los X • El Tigre: las aventuras de Manny Rivera • Tak y el poder de Juju • La granja • Mighty B!, la súper abeja • Fanboy y Chum Chum • Planeta Sheen • T.U.F.F. Puppy, agente secreto • Winx Club • La Leyenda de Korra • Robot & Monster • Tortugas Ninja (serie animada de 2012) • Sanjay y Craig • Breadwinners • Harvey Beaks • Cerdo Cabra Banana Grillo • The Loud House • Bunsen es una bestia • El edificio Wayne • Las aventuras de Kid Danger • El ascenso de las Tortugas Ninja • Los Casagrande • Es Pony
Series de Nick Jr.	Las pistas de Blue • Pequeño Bill • Dora, la exploradora • Oswald • Backyardigans • Go, Diego, Go! • Las mascotas maravilla • Equipo Umizoomi • Bubble Guppies • Paw Patrol: Patrulla de cachorros • Dora y sus amigos • Blaze and the Monster Machines • Shimmer y Shine • Nella: Una princesa valiente • Sunny Day • Butterbean's Cafe • Pistas de Blue y tú • Santiago de los Mares • Baby Shark, el Gran Show
Series para streaming	Pinky Malinky • Glitch Techs • Kamp Koral: ¡los primeros años de Bob Esponja!
Películas para cine	Rugrats: la película - Aventuras en pañales • Rugrats en París: La película • Jimmy Neutrón: El niño genio • ¡Oye Arnold! La película • Los Thornberrys: La película • Los Rugrats: Vacaciones salvajes • Bob Esponja: La película • La granja (película) • Bob Esponja: Un héroe fuera del agua • Parque mágico
Películas para TV	CatDog y el gran misterio de los padres • Jimmy Neutrón: Gana, pierde y ¡Kaboom! • Novillomán: El vengador con ubres • Albert • ¡Oye Arnold!: La película de la jungla • Lucky: Un duende con suerte
Películas para streaming	La vida moderna de Rocko: Cambio de chip • Invasor Zim y el poder del Florpus • Bob Esponja: Al rescate

Referencias

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 «Pagina web de Primordiales
↑ Experiencia profesional de la traductora

[primordiales-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 «Pagina web de Primordiales

[2] Experiencia profesional de la traductora

[1]

[2]