Los Snorkels (Snorks) fue una serie animada de los años 80 realizada y co-producida por Hanna-Barbera y SEPP International, basada en las historietas del caricaturista belga Nic Broca. Emitida desde septiembre de 1984 hasta mayo de 1989 en los EE. UU; constaba de 65 episodios (30 min).
|
Reparto
Edición VHS de Grupo Águila
Edición VHS de Vídeo Colección
Edición DVD de Zima (1ra temp.)
Edición DVD de Zima (2da temp.)
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Allstar Seaworthy | Michael Bell | Sergio Gutierrez Coto |
| José María Iglesias (algunos caps.) | ||
| Alfonso Obregón (algunos caps.) | ||
| Casey Kelp | B.J. Ward | Maru Guerrero (1ra voz) |
| Gaby Willer (2da voz) | ||
| Dimmy Finster | Brian Cummings | Sergio Gutiérrez Coto (Inicio) |
| Rocío Prado (resto) | ||
| Junior Wentworth | Barry Gordon | Luis Alfonso Mendoza |
| Corky | Rob Paulsen | |
| Jo Jo | Roger Dewitt | Rocío Prado |
| Jorge Roig (Inicio) | ||
| Emilio Guerrero (un cap.) | ||
| Daffney Gillfin | Nancy Cartwright | Rocío Prado |
| Alguita | B.J. Ward | |
| Dr. Gallio Seaworthy | Clive Revill | Pedro D'Aguillón (inicio) |
| Sergio Barrios (un cap.) | ||
| Jorge Roig (resto) | ||
| Bigweed | Michael Bell | Álvaro Tarcicio (voz habitual) |
| Jorge Roig (algunos caps.) | ||
| Martín Soto (últimos caps.) | ||
| Doctor Strangesnork | Rene Auberjonois | Martín Soto (primera voz) |
| Herman López (resto) | ||
| El Gran Snork Nork | Frank Welker | Herman López (voz habitual) |
| Jorge Roig (un cap.) | ||
| Gobernador Wentworth | Frank Nelson | Álvaro Tarcicio |
| Abuelo Wentworth | Frank Welker | Gerardo Reyero |
| Willy Wentworth | Fredricka Weber | Gaby Willer |
| José María Iglesias (un cap.) | ||
| Narrador | N/D | Raúl Leonel de Cervantes |
| Insertos | N/D | Pedro D'Aguillón Jr. |
Voces adicionales
- Maynardo Zavala
- Gerardo Reyero
- Rocío Prado
- Herman López
- Álvaro Tarcicio
- Sylvia Garcel
- Rubén Moya
- Martín Soto
- Liza Willert
- Rommy Mendoza
- Sergio Barrios
- Rocío Garcel
- Jorge Roig
- Luis Alfonso Mendoza
- Pedro D'Aguillón
- Sergio Gutiérrez Coto
- Alma Nuri
- Eduardo Borja
- Emilio Guerrero
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Humberto Solórzano
Edición en video
| Título | Videografica | Formato | Contenido | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Los Snorkels | 
|
Grupo Águila | 
|
1 video cassette |
|
| Vídeo Colección |
|
1 video cassette |
| ||
| Empresa | Categoría | Formato | Temporadas | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| Zima | Series Animadas | 
|
1 y 2 | 1 / 4 NTSC |
|
Transmisión
| Estreno / Tiempo | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 de octubre de 1986 | Televisa | XHGC Canal 5 y Telesistema Mexicano |
03:30 pm | Mexico |
|
| 1986 | TVE | La 1 | ¿? | España |
|
| 1987 | RCTV | 2 | ¿? | Venezuela | 
|