Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series Animadas de Hanna-Barbera,
y 15 más

Cambios: Los Súper amigos (1980)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 26: Línea 26:
 
!colspan="4" |Súper amigos
  
!colspan="4" |Súper amigos
 
|-
  
|-
−
|rowspan="3" style="padding:0;"|[[Archivo:Superman-clark-kent-kal-el-super-friends-8.11.jpg|75px]]
 +
|rowspan="4" style="padding:0;"|[[Archivo:Superman-clark-kent-kal-el-super-friends-8.11.jpg|75px]]
−
|rowspan="3"|[[Superman]]
 +
|rowspan="4"|[[Superman (personaje)|Superman-Superniño]]
−
|rowspan="3"|Danny Dark
 +
|rowspan="4"|Danny Dark
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
 
|-
  
|-
Línea 34: Línea 34:
 
|-
  
|-
 
|[[José Luis Castañeda]]
  
|[[José Luis Castañeda]]
  ⚫
|-
  +
|(Superniño) [[Alfonso Obregón]]
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Batman-bruce-wayne-super-friends-2.81.jpg|75px]]
  
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Batman-bruce-wayne-super-friends-2.81.jpg|75px]]
Línea 50: Línea 52:
 
|rowspan="2"|[[Mujer Maravilla (personaje)|Mujer Maravilla]]
  
|rowspan="2"|[[Mujer Maravilla (personaje)|Mujer Maravilla]]
 
|rowspan="2"|Shannon Farnon
  
|rowspan="2"|Shannon Farnon
−
|[[Guadalupe Romero]]
 +
|[[Patricia Martínez]]
 
|-
  
|-
 
|rowspan="3"|[[Nancy MacKenzie]]
  
|rowspan="3"|[[Nancy MacKenzie]]
Línea 60: Línea 62:
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Rima_Super_friends.JPG|75px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:Rima_Super_friends.JPG|75px]]
 
|Rima de la Jungla
  
|Rima de la Jungla
−
|Kathy Garver
 +
|Kathy Carver
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Aquaman-arthur-curry-the-super-friends-hour-s4-1-16.7.jpg|75px]]
 +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Aquaman-arthur-curry-the-super-friends-hour-s4-1-16.7.jpg|75px]]
−
|[[Aquaman]]
 +
|rowspan="2"|[[Aquaman]]
−
|William Callaway
 +
|rowspan="2"|William Callaway
 
|[[Agustín López Zavala]]
  
|[[Agustín López Zavala]]
  ⚫
|-
  +
|[[Álvaro Tarcicio]]
  ⚫
|-
  ⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:Atom-ray-palmer-the-super-friends-hour-s4-1-75.1.jpg|75px]]
  ⚫
|[[El Átomo]]
  ⚫
|Wally Burr
  +
|[[Eladio González Garza]]
  ⚫
|-
  ⚫
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Black-vulcan-the-super-friends-hour-s4-1-67.2.jpg|75px]]
  ⚫
|rowspan="2"|Volcán Negro
  ⚫
|rowspan="2"|Buster Jones
  +
|[[Jesús Brock]]
  ⚫
|-
  +
|[[Maynardo Zavala]]
  ⚫
|-
  ⚫
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Dorado Superamigos 80.JPG|75px]]
  ⚫
|rowspan="2"|El Dorado
  ⚫
|rowspan="2"|[[Fernando Escandón]]
  +
|[[Jesús Brock]]
  ⚫
|-
  +
|[[Jesse Conde]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Flash-barry-allen-the-super-friends-hour-s4-1-38.9.jpg|75px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:Flash-barry-allen-the-super-friends-hour-s4-1-38.9.jpg|75px]]
 
|[[Barry Allen|Flash]]
  
|[[Barry Allen|Flash]]
−
|rowspan="3"|[[Jack Angel]]
 +
|rowspan="4"|[[Jack Angel]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Hawkman-the-super-friends-hour-s4-1-0.47.jpg|75px]]
 +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Hawkman-the-super-friends-hour-s4-1-0.47.jpg|75px]]
−
|[[Hombre Halcón|El Hombre Halcón]]
 +
|rowspan="2"|[[Hombre Halcón|El Hombre Halcón]]
 
|[[Eduardo Liñán]]
  
|[[Eduardo Liñán]]
  ⚫
|-
  +
|[[Jesse Conde]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Samurai-the-super-friends-hour-s4-1-76.4.jpg|75px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:Samurai-the-super-friends-hour-s4-1-76.4.jpg|75px]]
 
|Samurai
  
|Samurai
−
|rowspan="3"|[[Jesús Brock]]
 +
|rowspan="2"|[[Jesús Brock]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Black-vulcan-the-super-friends-hour-s4-1-67.2.jpg|75px]]
 +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Apache-chief-the-super-friends-hour-s4-1-11.7.jpg|75px]]
  ⚫
|rowspan="2"|Jefe Apache
⚫
|Volcán Negro
  
  ⚫
|rowspan="5"|Michael Rye
−
|Buster Jones
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Rubén Moya]]
⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:Apache-chief-the-super-friends-hour-s4-1-11.7.jpg|75px]]
  
  ⚫
|-
⚫
|Jefe Apache
  
  ⚫
|rowspan="3" style="padding:0;"|[[Archivo:Green-lantern-hal-jordan-the-super-friends-hour-s4-1-1.71.jpg|75px]]
⚫
|rowspan="2"|Michael Rye
  
  ⚫
|rowspan="3"|[[Hal Jordan|Linterna Verde]]
  +
|[[Víctor Mares]]
 
|-
  
|-
⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:Green-lantern-hal-jordan-the-super-friends-hour-s4-1-1.71.jpg|75px]]
  
⚫
|[[Hal Jordan|Linterna Verde]]
  
 
|[[Luis Puente]]
  
|[[Luis Puente]]
 
|-
  
|-
⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:Atom-ray-palmer-the-super-friends-hour-s4-1-75.1.jpg|75px]]
  
⚫
|[[El Átomo]]
  
⚫
|Wally Burr
  
 
|[[Eladio González Garza]]
  
|[[Eladio González Garza]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dorado Superamigos 80.JPG|75px]]
 +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Janya-the-super-friends-hour-s4-1-59.8.jpg|75px]]
  ⚫
|rowspan="2"|Jayna
−
|El Dorado
  
  ⚫
|rowspan="2"|Liberty Williams
⚫
|[[Fernando Escandón]]
  
−
|[[Héctor Lee]]
  
⚫
|-
  
⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:Janya-the-super-friends-hour-s4-1-59.8.jpg|75px]]
  
−
|Jayna
  
⚫
|Liberty Williams
  
 
|[[Rocío Arreola]]
  
|[[Rocío Arreola]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Diana Santos]]
⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:Zan-the-super-friends-hour-s4-1-6.86.jpg|75px]]
  
−
|Zan
 +
|-
  ⚫
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Zan-the-super-friends-hour-s4-1-6.86.jpg|75px]]
⚫
|rowspan="2"|[[Michael Bell]]
  
  ⚫
|rowspan="2"|Zan
  ⚫
|rowspan="3"|[[Michael Bell]]
 
|[[Jesús Brock]]
  
|[[Jesús Brock]]
  +
|-
  +
|[[Alfonso Obregón]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Gleek-the-super-friends-hour-s4-1-33.7.jpg|75px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:Gleek-the-super-friends-hour-s4-1-33.7.jpg|75px]]
Línea 117: Línea 138:
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!colspan="4" align="center"|Villanos
  
!colspan="4" align="center"|Villanos
  +
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Luthor_SF_80.JPG|75px]]
  ⚫
|[[Lex Luthor]]
  +
|rowspan="2"|Stan Jones
  ⚫
|[[Blas García]]
  +
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hull_SF_80.JPG|75px]]
  ⚫
|Hull
  +
|rowspan="2"|[[Esteban Siller]]
  +
|-
  ⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:Riddler-edward-nigma-the-super-friends-hour-s4-1-4.89.jpg|75px]]
  ⚫
|[[El Acertijo]]
  +
|rowspan="2"|[[Michael Bell]]
  +
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:RomLok_SF_80.JPG|75px]]
  ⚫
|Rom-Lok
  +
|[[Fernando Rivas Salazar]]
  +
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logar_SF_80.JPG|75px]]
  ⚫
|Logar
  ⚫
|Bob Holt
  +
|[[Armando Ríos]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Bizarro-the-super-friends-hour-s4-1-18.4.jpg|75px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:Bizarro-the-super-friends-hour-s4-1-18.4.jpg|75px]]
 
|[[Bizarro]]
  
|[[Bizarro]]
−
|Bill Callaway
 +
|William Callaway
 
|rowspan="2"|[[Arturo Mercado]]
  
|rowspan="2"|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
Línea 130: Línea 173:
 
|-
  
|-
 
|[[Esteban Siller]]
  
|[[Esteban Siller]]
  +
|-
  ⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:Brainiac-challenge-of-the-superfriends-s3-31.5.jpg|75px]]
  ⚫
|[[Brainiac|Cerebro]]
  +
|rowspan="2"|Stanley Ralph Ross
  +
|[[Álvaro Tarcicio]]
  +
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Grodd-challenge-of-the-superfriends-s3-7.74.jpg|75px]]
  ⚫
|[[Gorila Grodd]]
  ⚫
|¿?
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RETO_Giganta.png|75px]]
  ⚫
|[[Giganta]]
  ⚫
|Joan Gerber
  ⚫
|¿?
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Grundy_SF_80.JPG|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Grundy_SF_80.JPG|75px]]
Línea 140: Línea 197:
 
|Jeff Winkless
  
|Jeff Winkless
 
|[[Jesse Conde]]
  
|[[Jesse Conde]]
⚫
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:RETO_Giganta.png|75px]]
  
⚫
|[[Giganta]]
  
⚫
|Joan Gerber
  
⚫
|¿?
  
⚫
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Grodd-challenge-of-the-superfriends-s3-7.74.jpg|75px]]
  
⚫
|[[Gorila Grodd]]
  
⚫
|rowspan="2"|Stanley Ralph Ross
  
⚫
|¿?
  
⚫
|-
  
⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:Brainiac-challenge-of-the-superfriends-s3-31.5.jpg|75px]]
  
⚫
|[[Brainiac|Cerebro]]
  
⚫
|rowspan="2"|[[Esteban Siller]]
  
⚫
|-
  
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Riddler-edward-nigma-the-super-friends-hour-s4-1-4.89.jpg|75px]]
  
⚫
|[[El Acertijo]]
  
⚫
|rowspan="2"|[[Michael Bell]]
  
⚫
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:RomLok_SF_80.JPG|75px]]
  
⚫
|Rom-Lok
  
−
|¿?
  
⚫
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logar_SF_80.JPG|75px]]
  
⚫
|Logar
  
⚫
|Bob Holt
  
−
|¿?
  
⚫
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hull_SF_80.JPG|75px]]
  
⚫
|Hull
  
⚫
|rowspan="2"|Stan Jones
  
−
|¿?
  
⚫
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Luthor_SF_80.JPG|75px]]
  
⚫
|[[Lex Luthor]]
  
⚫
|[[Blas García]]
  
 
|}
  
|}
   
Línea 190: Línea 211:
 
* Episodio "La Venganza de Los Sentenciados":[//www.facebook.com/batmanperu01/videos/743839319119529/]
  
* Episodio "La Venganza de Los Sentenciados":[//www.facebook.com/batmanperu01/videos/743839319119529/]
 
* Episodio "El Síndrome de Kripton":[//www.facebook.com/210669048958796/videos/1934786269880390/]
  
* Episodio "El Síndrome de Kripton":[//www.facebook.com/210669048958796/videos/1934786269880390/]
  +
* [//ok.ru/video/c2211913] Temp. 3
   
 
==Curiosidades==
  
==Curiosidades==

Revisión del 12:17 21 ago 2019


Los Super Amigos (1980), es una serie animada, creada por Gil Kane basada en la tira cómica La Liga de la Justicia de la empresa DC Comics, emitida durante tres temporadas por la ABC de 1980 a 1983 bajo la Produccion de Hanna-Barbera Productions.inc.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
EpCard SF 79 Narrador William Woodson Francisco Colmenero
Súper amigos
Superman-clark-kent-kal-el-super-friends-8.11 Superman-Superniño Danny Dark Maynardo Zavala
Eduardo Liñán
José Luis Castañeda
(Superniño) Alfonso Obregón
Batman-bruce-wayne-super-friends-2.81 Batman Olan Soule Guillermo Romano
Luis Puente
Robin-dick-grayson-super-friends-2.47 Robin Casey Kasem Arturo Mercado
Wonder-woman-diana-super-friends-36.5 Mujer Maravilla Shannon Farnon Patricia Martínez
Nancy MacKenzie
Hawkgirl-shayera-hol-the-super-friends-hour-s4-1-17.2 La Mujer Halcón Janet Waldo
Rima Super friends Rima de la Jungla Kathy Carver
Aquaman-arthur-curry-the-super-friends-hour-s4-1-16.7 Aquaman William Callaway Agustín López Zavala
Álvaro Tarcicio
Atom-ray-palmer-the-super-friends-hour-s4-1-75.1 El Átomo Wally Burr Eladio González Garza
Black-vulcan-the-super-friends-hour-s4-1-67.2 Volcán Negro Buster Jones Jesús Brock
Maynardo Zavala
Dorado Superamigos 80 El Dorado Fernando Escandón Jesús Brock
Jesse Conde
Flash-barry-allen-the-super-friends-hour-s4-1-38.9 Flash Jack Angel Arturo Mercado
Hawkman-the-super-friends-hour-s4-1-0.47 El Hombre Halcón Eduardo Liñán
Jesse Conde
Samurai-the-super-friends-hour-s4-1-76.4 Samurai Jesús Brock
Apache-chief-the-super-friends-hour-s4-1-11.7 Jefe Apache Michael Rye
Rubén Moya
Green-lantern-hal-jordan-the-super-friends-hour-s4-1-1.71 Linterna Verde Víctor Mares
Luis Puente
Eladio González Garza
Janya-the-super-friends-hour-s4-1-59.8 Jayna Liberty Williams Rocío Arreola
Diana Santos
Zan-the-super-friends-hour-s4-1-6.86 Zan Michael Bell Jesús Brock
Alfonso Obregón
Gleek-the-super-friends-hour-s4-1-33.7 Gleek Héctor Lee
Villanos
Luthor SF 80 Lex Luthor Stan Jones Blas García
Hull SF 80 Hull Esteban Siller
Riddler-edward-nigma-the-super-friends-hour-s4-1-4.89 El Acertijo Michael Bell
RomLok SF 80 Rom-Lok Fernando Rivas Salazar
Logar SF 80 Logar Bob Holt Armando Ríos
Bizarro-the-super-friends-hour-s4-1-18.4 Bizarro William Callaway Arturo Mercado
Mxyzptlk Superpowers Myxleplyk Frank Welker
Jaime Vega
Esteban Siller
Brainiac-challenge-of-the-superfriends-s3-31.5 Cerebro Stanley Ralph Ross Álvaro Tarcicio
Grodd-challenge-of-the-superfriends-s3-7.74 Gorila Grodd ¿?
RETO Giganta Giganta Joan Gerber ¿?
Grundy SF 80 Solomon Grundy Jimmy Weldon Jesús Colín
Sinestro SF 80 Siniestro Jeff Winkless Jesse Conde

Voces adicionales

Fuentes:

  • Episodio "La Venganza de Los Sentenciados":[1]
  • Episodio "El Síndrome de Kripton":[2]
  • [3] Temp. 3

Curiosidades

El formato de la serie cambió a episodios que constaban de 3 cortos de 7 minutos cada uno.

La 2a. temporada de esta saga (1981) marcó el capítulo final de Guillermo Romano como Batman, ya que salvo muy contadas ocasiones había sido la voz del personaje en latino-américa desde Batman (1966). Irónicamente en idioma ingles, el personaje fue tomado por Adam West poco tiempo después.

  • Esta temporada marcó también el debut del personaje original de Hanna Barbera El Dorado. Habiendo notado la tremenda popularidad que la saga tenía ya para entonces en latino-américa.

La 3er. temporada (1983) es considerada en los Estados Unidos "La temporada perdida" ya que fue transmitida en su país de origen hasta mediados de los 90's.

  • Así mismo marcó la 3a. y última aparición de Rima de la Jungla.
  • Y también la 2a. y última aparición de los criminales de guerra kryptonianos comandados por Rom-Lok que aparecieron en Los Súper amigos (1977), aunque complétamente re-diseñados.

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal Horario País
1981-1982 Televisa XHGC Canal 5 Variado México México
22 de octubre de 2016 Grupo Imagen Imagen Televisión
3 		10:00 am
Telecentro 6 Costa Rica Costa Rica
Venevisión 4 Venezuela Venezuela

Véase también

Enlaces Externos

[4]- Sinopsis

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.