Los Rugrats: Vacaciones salvajes es una película animada de Nickelodeon sobre un crossover entre Rugrats y Los Thornberrys, producida por Klasky Csupo y estrenada el 13 de junio de 2003 en Estados Unidos. Distribuida por Paramount Pictures y Nickelodeon Movies.
Reparto[]
Galería[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Laura Torres (voz de Tommy) y María Fernanda Morales (voz de Kimi), no interpretaron a sus personajes en esta película debido a desacuerdos económicos, siendo reemplazadas por Maggie Vera y Leyla Rangel respectivamente.
- Dil es doblado por Rocío Garcel tras el primer y último loop, mientras que los gestos se dejaron en el idioma original.
- Astrid Fernández no fue llamada para doblar a Donnie, dejando esta vez su voz original.
- No todas las canciones son dobladas se conservan en idioma original, inclusive la canción de Firulais.
Sobre los créditos[]
- En la contraportada del VHS y del DVD se resalta la participación de Facundo como Firulais.
- Solo se acredita al reparto de Rugrats y al resto de personajes que fueron doblados en México, y no al reparto de Los Thornberrys que fue doblado en Venezuela.
- En dichos créditos se destaca a Facundo siendo el primero en la lista. Adicionalmente, hay un error en la que su nombre y la de su personaje están en filas opuestas.
Créditos[]
Edición en vídeo[]
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
---|---|---|---|---|---|---|
Películas animadas | 4 NTSC |
México | 2004 |