FANDOM



Los Pitufos (The Smurfs) es una película estadounidense del 2011, de live-action mezclada con animación por computadora (CGI) dirigida por Raja Gosnell y protagonizada por Neil Patrick Harris y Jayma Mays. Producida por Jordan Kerner. La película es distribuida por Columbia Pictures y Sony Pictures Animation en Asociacion con The Kerner Entertainment Company; es la primera película en live-action con imagen generada por computadora (CGI) de la franquicia de los Pitufos.

Reparto

Imagen Personaje Protagonista Actor de doblaje
Humanos
Patrick Wilson Patrick Wislow Neil Patrick Harris Enzo Fortuny
Grace Wislow Grace Wislow Jayma Mays Nallely Solís
Odile Jouvenel Odile Sofía Vergara Erica Edwards
Henri Tim Gunn Óscar Gómez
Gargamel2011 Gargamel Hank Azaria Germán Fabregat
Empleado Los Pitufos Empleado en juguetería Bradley Gosnell Arturo Castañeda
Madre de Odile Paula Pizzi Magda Giner
Niña3LosPitufos Niña #3 Skai Jackson Itzel Mendoza
Mujer caminando Minglie Chen Liliana Barba
Pitufos
Pitufo Tontín Los Pitufos (pelicula) Pitufo Tontín Anton Yelchin Víctor Ugarte
Papá Pitufo Los Pitufos (pelicula) Papá Pitufo Jonathan Winters Armando Réndiz
Pitufina Los Pitufos (pelicula) Pitufina Katy Perry Toni Rodríguez
Pitufo Gruñón Los Pitufos (pelicula) Pitufo Gruñón George Lopez Enrique Cervantes
Pitufo filosofo Pitufo Filósofo Fred Armisen Héctor Emmanuel Gómez
Pitufo Valiente Los Pitufos (pelicula) Pitufo Valiente / Bravo Alan Cumming Raúl Anaya
Pitufo Goloso Los Pitufos (pelicula) Pitufo Goloso Kenan Thompson Alfredo Gabriel Basurto
Pitufo Bromista Los Pitufos (pelicula) Pitufo Bromista Paul Reubens Moisés Ivan Mora
Pitufo Cocinero Los Pitufos (pelicula) Pitufo Chef / Cocinero Wolfgang Puck Ismael Castro
Pitufo Vanidoso Los Pitufos (pelicula) Pitufo Vanidoso John Oliver Ricardo Tejedo
Pitufo Fortachón Los Pitufos (pelicula) Pitufo Fortachón Gary Basaraba Óscar Flores
Pitufo Narrador Los Pitufos (pelicula) Pitufo Narrador Tom Kane Rubén Moya
Handy-smurf-the-smurfs-68.4 Pitufo Carpintero Jeff Foxworthy Gerardo García

Voces adicionales

Reparto (trailers)

Personaje Protagonista Actor de doblaje
Humanos
Patrick Wislow Neil Patrick Harris Héctor Emmanuel Gómez
(Trailer #2)
Pitufos
Pitufina Katy Perry Erica Edwards (Trailer #2)
Pitufo Gruñón George Lopez Alfredo Basurto (Trailer #1)
Alejandro Mayén (Trailer #2)
Papá Pitufo Jonathan Winters Francisco Colmenero
(Spot Cinépolis)
Pitufo Filósofo Fred Armisen Héctor Emmanuel Gómez
(Trailer #1, Spot Cinépolis)
Carlo Vázquez (Trailer #3)
Pitufo Valiente Alan Cumming Ricardo Tejedo (Trailer #2)
Narración N/A Juan Carlos Tinoco

Multimedia

Trivia

  • Originalmente la película se iba a doblar en C2 Media, el estudio de Carlos Segundo, y se pensaba conservar todas las voces originales de la serie animada de los Pitufos, pero finalmente se hizo en New Art Dub, y el cliente decidió hacer un casting, y a pesar de muchos de los originales hicieron casting, finalmente eligió otras voces.
    • Sin embargo, el actor Francisco Colmenero se negó a hacer casting para el personaje de Papá Pitufo, esto debido a que no le parecía justo el presupuesto que le estaban ofreciendo.
  • Carlos Segundo declaró que de haberse hecho en su estudio como se tenía planeado, se hubiera hecho todo lo posible para convencer al cliente de que fueran las voces originales de la serie animada.
  • Francisco Colmenero fue llamado para grabar un spot para Cinépolis como la voz de Papá Pitufo, debido que los de Cinépolis querían al personaje en su spot con su voz original.
  • En el Blu-ray y DVD que ya salieron a la venta no aparecen los créditos de doblaje (como los que hicieron los distribuidores de Disney, FOX, Paramount, DreamWorks, etc.), excepto en Francés.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment Películas Bluray fontlogo 3 DVD Multirregión 1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1/4
NTSC
México Bandera México

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
21 de julio de 2012 HBO---LatinAmerica A HBO logo 9:00 pm Hispanoamérica Bandera México Bandera Guatemala Bandera El Salvador
Bandera Honduras Bandera Nicaragua Bandera Costa Rica
Bandera Panamá Bandera Puerto Rico Bandera República Dominicana
Bandera Sudamérica
23 de noviembre de 2014 Televisa Networks Golden-televisa 9:00 pm
1 de febrero de 2015 Disney-ESPN-media-nets Logo Disney XD.svg 4:00 pm
20 de noviembre de 2015 Turner logo CARTOON NETWORK logo.svg 9:00 pm
15 de julio de 2018 Fox Channel Latinoamérica LogoFoxBroadcastingbrCompany 10:00 pm
23 de marzo de 2019 Nat Geo Kids 07:00 pm
9 de febrero de 2014 Wapa-television-boricua 4 6:00 pm Puerto Rico Bandera Puerto Rico
18 de abril de 2014 Logo de Megavisión (2013-2015) 9 10:30 pm Chile Bandera Chile
27 de abril de 2014 Logotipo Televisa Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 10:00 pm México Bandera México
25 de junio de 2017 1200px-Televisa logo.svg Logotipo de las estrellas 2016 5:30 pm
2 de agosto de 2014 Caracoltv 5:00 pm Colombia Bandera Colombia
2014 AmericaTVLogo 4 4:20 pm Perú Bandera Perú
2014 TCS El Salvador 2002.svg Canal 6 TCS 9:00 am El Salvador Bandera El Salvador
25 de julio de 2015 Logotipo de Artear Logotipo de El Trece (Argentina) Argentina Bandera Argentina
26 de junio de 2016 NBCUniversal International Networks Telemundo 6:00 pm Estados Unidos Bandera Estados Unidos

Véase también

ve
Sony Pictures Animation new logo
Películas Open Season: Amigos salvajesReyes de las olasLluvia de hamburguesasLos PitufosOperación regalo¡Piratas! Una loca aventuraHotel TransylvaniaLos Pitufos 2Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobrasHotel Transylvania 2EscalofríosLos Pitufos en la aldea perdidaEmoji: La películaLa estrella de BelénLas travesuras de Peter RabbitHotel Transylvania 3: Monstruos de vacacionesEscalofríos 2: Una noche embrujadaSpider-Man: Un nuevo universo
Próximas Películas Angry Birds 2: La películaWish DragonThe Mitchells vs. the MachinesPeter Rabbit 2VivoHotel Transylvania 4
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.