Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Línea 105: Línea 105:
 
|RTS
 
|RTS
 
|5
 
|5
  +
|-
  +
|Turner
  +
|
  +
Cartoon Network
  +
  +
Boomerang
  +
|rowspan="2"|
  +
|rowspan="2"|
 
|}
 
|}
   

Revisión del 23:33 17 sep 2012


Los Picapiedra en Viva Rock Vegas es una película del 2000 dirigida por el Mismo Director De La Primera Brian Levant y protagonizada por Mark Addy, y Stephen Baldwin Y Tambien Bajo La Distribucion De Universal Pictures Y Amblin Entertainment, Basada En Las Serie De Caricaturas Por William Hanna Y Joseph Barbera.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Pedro Picapiedra Mark Addy Jesse Conde
Pablo Mármol Stephen Baldwin Francisco Colmenero
Vilma Rocaplata Kristen Johnston Nancy McKenzie
Betty Calisa Jane Krakowski María Fernanda Morales
Chip Rockefeller Thomas Gibson Sergio Gutiérrez Coto
Perla Rocaplata Joan Collins Nancy McKenzie
Coronel Rocaplata Harvey Korman Esteban Siller
Gazu Alan Cumming Arturo Mercado
Roxie Alex Meneses Sarah Souza
Mick Jaggas Alan Cumming Yamil Atala

Voces Adicionales

Curiosidades

  • Aunque Mick Yaggas y Gazu son interpretados por el mismo actor (Alan Cumming), en el doblaje ambos personajes son doblados por actores distintos.
  • Aunque Arturo Mercado había doblado recurrentemente a Pedro Picapiedra desde los 70's y lo interpretó en la película de 1994, en esta película sólo interpreta a Gazú, mientras que Pedro fue interpretado por Jesse Conde, debido a que no pudo interpretar a dos personajes. Sin embargo, Nancy McKenzie sí interpreta dos personajes en la película: a Vilma y su madre. Por lo tanto, se desconocen los motivos por los cuales Arturo Mercado no participó como Pedro en esta película.
  • Al personaje de Pablo Mármol (Stephen Baldwin) se le volvió a designar la voz de Francisco Colmenero, al igual como se hizo en la película anterior, a pesar de que ésta vez se trataba de otro actor.
  • El personaje de Perla Rocaplata fue interpretada por Elizabeth Taylor en la película de 1994, sin embargo en esta película Joan Collins la interpreta, pero esta vez con la voz de Nancy McKenzie, quien dicha actriz fue la voz recurrente de la actriz.


Edicion en Video

Empresa Formato Contenido Región País
Blancic Video Thumb 1 video
casette
NTSC Venezuela Venezuela

Transmisión

Cadena Canal País
Teleamazonas 4 Ecuador Ecuador
RTS 5
Turner

Cartoon Network

Boomerang

Véase también

Referencias