Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 104: | Línea 104: | ||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
*Aunque Mick Jaggas y Gazoo son interpretados por el mismo actor (Alan Cumming), en el doblaje ambos personajes son doblados por actores distintos. |
*Aunque Mick Jaggas y Gazoo son interpretados por el mismo actor (Alan Cumming), en el doblaje ambos personajes son doblados por actores distintos. |
||
| − | *Aunque [[Arturo Mercado]] había doblado recurrentemente a [[Pedro Picapiedra]] desde los 70's e incluso le prestó voz en [[Los Picapiedra (película)|la película de 1994]], en esta película regresa interpretando |
+ | *Aunque [[Arturo Mercado]] había doblado recurrentemente a [[Pedro Picapiedra]] desde los 70's e incluso le prestó voz en [[Los Picapiedra (película)|la película de 1994]], en esta película regresa interpretando a Gazú, mientras que Pedro fue interpretado por [[Jesse Conde]], posiblemente por el cambio de actor de Pedro (de [[John Goodman]] a [[Mark Addy]]) . |
*Al personaje de Pablo Mármol ([[Stephen Baldwin]]), se le volvió a designar la voz de [[Francisco Colmenero]], al igual como se hizo en la película anterior, a pesar de que ésta vez se trataba de otro actor. Sin embargo, para Pablo utilizó un tono distinto a como lo venía interpretando. |
*Al personaje de Pablo Mármol ([[Stephen Baldwin]]), se le volvió a designar la voz de [[Francisco Colmenero]], al igual como se hizo en la película anterior, a pesar de que ésta vez se trataba de otro actor. Sin embargo, para Pablo utilizó un tono distinto a como lo venía interpretando. |
||
*El personaje de Perla Rocaplata fue interpretada por [[Elizabeth Taylor]] en la película de 1994, quien fue doblada por [[Nancy McKenzie]] en distintas ocasiones. En esta película, a Nancy McKenzie se le asignó el personaje, aunque esta vez era interpretada por [[Joan Collins]]. |
*El personaje de Perla Rocaplata fue interpretada por [[Elizabeth Taylor]] en la película de 1994, quien fue doblada por [[Nancy McKenzie]] en distintas ocasiones. En esta película, a Nancy McKenzie se le asignó el personaje, aunque esta vez era interpretada por [[Joan Collins]]. |
||
Revisión del 21:21 30 oct 2016
Nancy Mckenzie Como Vilma y Perla Rocaplata
Los Picapiedra en Viva Rock Vegas es una película del 2000, y Precuela del Clasico de 1994. Escrita por Harry Elfont, Deborah Kaplan, Jack Epps Jr. y Jim Cash (Dick Tracy), Producida por Bruce Cohen, Dirigida por Brian Levant, y protagonizada por Mark Addy, y Stephen Baldwin Distribuida por Universal Pictures y Amblin Entertainment, fue Basada En Las Serie De Caricaturas Por William Hanna Y Joseph Barbera.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Pedro Picapiedra | Mark Addy | Jesse Conde |
| Pablo Mármol | Stephen Baldwin | Francisco Colmenero |
| Vilma Rocaplata | Kristen Johnston | Nancy McKenzie |
| Perla Rocaplata | Joan Collins | |
| Betty Calisa | Jane Krakowski | María Fernanda Morales |
| Chip Rockefeller | Thomas Gibson | Sergio Gutiérrez Coto |
| Coronel Rocaplata | Harvey Korman | Esteban Siller |
| Gazu | Alan Cumming | Arturo Mercado |
| Mick Jaggas | Yamil Atala | |
| Rockon | Tony Longo | César Soto |
| Rockolin | Danny Woodburn | Raúl de la Fuente |
| Roxie | Alex Meneses | Sarah Souza |
| Chica que se casara | Jennifer Simard | Elsa Covián |
| Chica del Tennis | Heather Simpson | Irene Jiménez |
| Kitty | Chene Lawson | Maggie Vera |
| Valet | John Cho | Luis Daniel Ramírez |
| Apostadora | Mary Jo Smith | Rommy Mendoza |
| Masajista pulpo | Rosie O'Donnell | Ángela Villanueva |
| Insertos | N/A | Arturo Mercado |
Voces adicionales
Curiosidades
- Aunque Mick Jaggas y Gazoo son interpretados por el mismo actor (Alan Cumming), en el doblaje ambos personajes son doblados por actores distintos.
- Aunque Arturo Mercado había doblado recurrentemente a Pedro Picapiedra desde los 70's e incluso le prestó voz en la película de 1994, en esta película regresa interpretando a Gazú, mientras que Pedro fue interpretado por Jesse Conde, posiblemente por el cambio de actor de Pedro (de John Goodman a Mark Addy) .
- Al personaje de Pablo Mármol (Stephen Baldwin), se le volvió a designar la voz de Francisco Colmenero, al igual como se hizo en la película anterior, a pesar de que ésta vez se trataba de otro actor. Sin embargo, para Pablo utilizó un tono distinto a como lo venía interpretando.
- El personaje de Perla Rocaplata fue interpretada por Elizabeth Taylor en la película de 1994, quien fue doblada por Nancy McKenzie en distintas ocasiones. En esta película, a Nancy McKenzie se le asignó el personaje, aunque esta vez era interpretada por Joan Collins.
Edicion en Video
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Blancic Video |   |
1 video casette |
NTSC | Venezuela | 
|
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|
| Golden | |||
| Teleamazonas | 4 | Ecuador | 
|
| RTS | 5 | ||
| Turner | Cartoon Network | Latinoamérica |  
|
| Boomerang | |||
| Universal Networks International | Universal Channel
Studio Universal | ||
| LAPTV | Cinecanal | ||
| The Walt Disney Company | Jetix | ||
| Discovery Comunnications | Discovery Kids | ||
|
FOX |
FOX Family | ||