Los Oblongs es una serie animada producida por Warner Bros. Television y creada por Angus Oblong, responsable también del libro y las ilustraciones de "La Siniestra Susie y otras historias para gente rara" (Creepy Susie and 13 other tragic tales for troubled children) de 1993. Fue estrenada por la cadena The WB en abril de 2001 y cancelada el mismo año. Consta de 13 episodios. La serie llegó a ser transmitida por Cartoon Network en el bloque Adult Swim en Estados Unidos (desde agosto de 2002) y Latinoamérica (desde 2006), pero en 2008 dejó de ser transmitida por la eliminación de este bloque que ocurrio el 7 de marzo del 2008 debido a su simple poca audiencia.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de Voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Robert Sheldon "Bob" Oblong | Will Ferrell | Héctor Indriago |
|
Marie Kay "Pickles" Oblong | Jean Smart | Elena Díaz Toledo |
|
Milo Francis Oblong | Pamela Adlon | Lileana Chacón |
|
Elizabeth Lauren "Beth" Oblong | Jeannie Elias | María José Estévez |
|
Chip James Oblong | Jason Sklar | Jesús Nunes |
|
Biff Eugene Oblong | Randy Sklar | Ricardo Sorondo |
|
Helga Marie Phugly | Lea DeLaria | Lidya Abboud |
|
Creepy Susie | Jeannie Elias | Melanie Henríquez |
|
Peggy Weggy | Becky Thyre | Úrsula Cobucci |
|
Mikey Butts | Jeannie Elias | Johnny Torres |
|
George Klimer | Billy West | Rolman Bastidas |
|
Pristine Klimer | Becky Thyre | Marycel González |
|
Debbie Klimer | Rebeca Aponte | |
|
Las Debbies | Pamela Adlon | |
|
Jared Klimer | Ricardo ¿? | |
|
Anita Bidet | Billy West | Armando Volcanes |
|
Vagabundo | Luis Miguel Pérez | |
|
Doctor Blongs | Ledner Belisario | |
|
Alcalde Johnny Bledsoe | ||
| Luis Miguel Pérez | |||
|
James | José Méndez |
Voces adicionales[]
- Ángel Balam
- Carlos Vitale
- Daniel Jiménez
- Guillermo Martínez
- Ivette García
- José Granadillo
- José Méndez
- Juan Guzmán
- Ledner Belisario
- Rebeca Aponte
- Ricardo Sorondo
- Roberto Colmenares
- Rubén León
- Luis Pérez Pons
Datos de interés[]
Sobre su reparto[]
- Esta serie marcó del debut de María José Estévez en el doblaje.
Sobre la traducción y adaptación[]
- La palabra soez "Carajo" fue adaptada como "Caracho". Probablemente por motivos de censura.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 5 de febrero de 2006–2008 | 
|
 
|
Latinoamérica |   
|
| 2007–2010 | 
| |||
| Junio - julio de 2021 | 
|
|
Panamá | 
|