Los Muppets toman Nueva York (también conocida como Los Muppets toman Manhattan) es una película estadounidense de 1984, producida y dirigida por Jim Henson y Frank Oz.
Fue nominada al Premio de la Academia (1985) en la categoría de Mejor Canción Original.
|
Videos 2 003
Muestra # 1
Videos 2 004
Muestra # 2
I'm Gonna Always Love You
Reparto
| Image | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Los Muppets | |||
|
La Rana René | Jim Henson | José María Iglesias |
|
Rufo el perro (Rowlf) | Juan Domingo Méndez | |
|
Doctor Dientes | Eduardo Borja | |
|
Ezequiel (Waldorf) | Héctor Lee | |
|
Enrique (Ernie) | Jaime Vega | |
|
Anunciador de noticias | Jorge Roig | |
|
Chef Sueco | ¿? | |
|
Figaredo (Oso Fozzie) | Frank Oz | Álvaro Tarcicio |
|
Animal | Jaime Vega | |
|
Miss Piggy | Gloria Rocha | |
|
Sam el Águila | Eduardo Alcaraz | |
|
Monstruo Comegalletas | ¿? | |
|
Beto (Bert) | Jorge Arvizu | |
|
Gonzo | Dave Goelz | Héctor Lee |
|
Bill la rana | Sergio Barrios | |
|
Zoot | ¿? | |
|
Siriaco (Scooter) | Richard Hunt | Jaime Vega |
|
Tadeo (Statler) | Juan Domingo Méndez | |
|
Janice | Georgina Salas | |
|
Pops | Jerry Nelson | Esteban Siller |
|
Floyd Pepper | ¿? | |
|
Loco Harry | ¿Jorge Arvizu? | |
|
Rizzo la rata | Steve Whitmire | Callito Mendoza |
|
Gill la rana | Jaime Vega | |
|
Jill la rana | Kathryn Mullen | Eugenia Avendaño |
|
Bebé Rene | Jim Henson | José María Iglesias |
|
Bebé Piggy | Frank Oz | Gloria Rocha |
|
Bebé Figaredo | ¿? | |
|
Bebé Gonzo | Dave Goelz | ¿? |
|
Bebé Siriaco | Richard Hunt | ¿? |
|
Bebé Rufo | Jim Henson | ¿? |
| Los Humanos | |||
|
Jenny | Juliana Donald | Rommy Mendoza |
|
Ronnie Crawford | Lonny Price | Yamil Atala |
|
Pete | Louis Zorich | Bruno Rey |
|
Bernard Crawford | Art Carney | Arturo Fernández |
|
Sr. Skeffington | James Coco | Francisco Colmenero Rogelio González Garza |
|
Martin Price | Dabney Coleman | Roberto Espriú |
|
Patinador | Gregory Hines | Eladio González Garza |
|
Leonard Winesop | John Landis | |
|
Eileen (vendedora de perfume) |
Joan Rivers | Liza Willert |
|
Liza Minnelli | Rocío Garcel | |
|
Cliente en Pete's | Brooke Shields | Dulcina Carballo |
|
Alcalde | Edward L. Koch | Juan Domingo Méndez |
|
Sacerdote | Dr. Cyril Jenkins | Héctor Lee |
|
Secretaria del Sr. Price | Gates McFadden | Maruja Sen |
|
Mujer en oficina de Price | Joanne Hamlin | Gloria Rocha |
|
Policía en Pete's | Elliott Gould | Víctor Mares |
|
Policía #2 | Norman Bush | Ángel Aragón |
|
Policía en Central Park | Joe Jamrog | |
| Chofer | Mark Marrone | ||
|
Narrador / Insertos | N/A | |
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|
| TV Azteca | 7 | ||
| Grupo Imagen Multimedia | Cadenatres Canal 28 | ||
| Ecuavisa | 8 | Ecuador | 
|
| Turner | TCM | Latinoamérica | 
|
| Cartoon Network | |||
| ACM Television | Superland | 2005-2009 | 
|
Agradecimientos
- Héctor Lee - Identificación voz de Rizzo la rata, la voz de Francisco Colmenero y otros personajes, además de la empresa en donde se dobló.
