Los Muppets toman Nueva York (también conocida como Los Muppets toman Manhattan) es una película estadounidense de 1984, producida y dirigida por Jim Henson y Frank Oz.
Fue nominada al Premio de la Academia (1985) en la categoría de Mejor Canción Original.
|
Videos 2 003
Muestra # 1
Videos 2 004
Muestra # 2
I'm Gonna Always Love You
"Cuando Un Adiós Hay Que Decir". Los Muppets en Nueva York (1984). Doblaje mexicano.
"Alguien Viene a Casarse". Los Muppets en Nueva York (1984). Doblaje mexicano.
Reparto[]
Canciones[]
- Contigo otra vez
- Interpretada por: José María Iglesias (René), ¿Love Santini? (Miss Piggy), Álvaro Tarcicio (Figaredo), Héctor Lee (Gonzo), Juan Domingo Méndez (Rufo), Jaime Vega (Siriaco).
- No Aceptes un No por respuesta
- Interpretada por ¿?
- Cuando decimos adiós
- Interpretada por: José María Iglesias (René), Love Santini (Miss Piggy), Álvaro Tarcicio (Figaredo), Hector Lee (Gonzo), Juan Domingo Méndez (Rufo), Jaime Vega (Siriaco).
- Pero siempre yo te amaré
- Interpretada por: José María Iglesias (Bebé René), ¿Love Santini? (Bebé Piggy), ¿? (Bebé Figaredo), ¿? (Bebé Gonzo), ¿? (Rufo), ¿? (Siriaco).
- Estoy aquí
- Interpretada por: José María Iglesias (René), ¿Love Santini? (Miss Piggy), Álvaro Tarcicio (Figaredo), Héctor Lee (Gonzo), Juan Domingo Méndez (Rufo), Jaime Vega (Siriaco).
- Alguien viene a casarse
- Interpretada por: José María Iglesias (René), Love Santini (Miss Piggy), Álvaro Tarcicio (Figaredo), Héctor Lee (Gonzo), Juan Domingo Méndez (Rufo), Jaime Vega (Siriaco).
Curiosidades[]
- Esta es la primera película de la franquicia en la que en el doblaje original se doblan las canciones.
- Un fragmento de la canción "Contigo otra vez" (original de esta película) fue cantado en Los Muppets (2011), para lo que se conservó la adaptación de la letra de la canción realizada para esta película. Sin embargo, para cuando fue replicada en Muppets 2: Los más buscados (2014) fue readaptada en su totalidad como "Reunidos al fin".
- Es la única película de la franquicia original de Los Muppets en no estar disponible en Disney+ por cuestiones de distribución y derechos de autor.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Finales de 1987 a 1990 | 
|
Variado | Paraguay | 
| |
| 1991-1997 y 2001 a 2003 | Teledifusora Paraguaya S.A | Canal 13 RPC | |||
| 1997 a 2001 y 2004 a 2009 | 
|
Canal 4 | |||
| 19 de agosto de 1991 | 
|
13 | 03:30 pm | Chile | 
|
| Julio de 2004 | 
|
9 | Variado | ||
| 12 de abril de 1992 | 
|
|
12:00 pm | México | 
|
| 21 de abril de 2001 | 
|
|
05:30 pm | ||
| 3 de septiembre de 2011 | 
|
|
10:00 am | ||
| 10 de julio de 1993 | 
|
|
06:00 pm | Argentina | 
|
| 2005-2009 | ACM Television | 
|
|||
| Ecuavisa | 8 | Ecuador | 
| ||
| 2 de julio de 2000 | 
|
|
11:20 am | Hispanoamérica | 
|
| Noviembre de 2006 | 
|
||||
| 30 de enero de 2010 | 
|
05:15 pm | |||
| Cartoon Network | |||||
| 8 de noviembre de 2003 | 
|
|
12:00 pm | ||
| 16 de julio de 2024 | 
|
|
10:25 am | ||
| 10 de noviembre de 2025 | 
|
01:30 pm | |||
| 5 de diciembre de 1999 | 
|
|
04:00 pm | Panamá | 
|
| 20 de diciembre de 2022 | 
|
|
05:50 am | Estados Unidos | 
|
Agradecimientos[]
- Héctor Lee - Identificación voz de Rizzo la rata, la voz de Francisco Colmenero y otros personajes, además de la empresa en donde se dobló.
Véase también[]
