Los Muppets en la isla del tesoro es una película de 1996, dirigida por Brian Henson y protagonizada por Tim Curry y Kevin Bishop.
Reparto[]
Dialogos[]
Voces adicionales[]
- Tere Ibarrola - Mayordomo de Trelawney
- Carlos Enrique Bonilla
Canciones[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Gonzo | Dave Goelz | Francisco López |
|
Miss Piggy/Benjamina Gunn | Frank Oz | |
|
Clueless Morgan | Bill Barretta | |
|
Calico | Jerry Nelson | Moisés Palacios |
|
Mudwell the Mudbunny | Dave Goelz | |
|
Black Eyed Pea | Peter Geeves | |
|
Coros | Raúl Carballeda | |
| Ricardo Silva | |||
| Rubén Cerda | |||
| César Alvarado | |||
| Moisés Palacios | |||
Canciones[]
Tiembla mi barco
- Interpretada por: Cantantes sin identificar
Algo bueno
- Interpretada por: Kalimba Marichal (Jim Hawkins), Francisco López (Gonzo) y Raúl Aldana (Rizzo la Rata)
- Coros: Raúl Carballeda, Ricardo Silva, Rubén Cerda y César Alvarado
Tras mil aventuras
- Interpretada por: Kalimba Marichal (Jim Hawkins), Arturo Mercado (Long John Silver y Waldorf), Moisés Palacios (Oso Fozzie, Calico y Mudwell the Mudbunny), Francisco López (Gonzo) y Raúl Aldana (Rizzo la Rata), Raúl de la Fuente (Loco Monty), Sergio Bonilla (Langosta Polly) y Francisco Colmenero (Statler)
- Coros: Raúl Carballeda, Ricardo Silva, Moisés Palacios, Rubén Cerda y César Alvarado
Barcofobia
- Interpretada por: Moisés Palacios (Oso Fozzie, Calico y Mudwell the Mudbunny), Francisco López (Gonzo) y Raúl Aldana (Rizzo la Rata), Raúl de la Fuente (Loco Monty), Sergio Bonilla (Langosta Polly)
- Coros: Raúl Carballeda, Ricardo Silva, Moisés Palacios, Rubén Cerda y César Alvarado
Ser pirata
- Interpretada por: Arturo Mercado (Long John Silver), Raúl de la Fuente (Loco Monty), Sergio Bonilla (Langosta Polly)
- Coros: Raúl Carballeda, Ricardo Silva, Moisés Palacios, Rubén Cerda y César Alvarado
Muy junto a ti
- Interpretada por: Raúl Aldana (Rana René) y Francisco López (Miss Piggy)
Créditos[]
Créditos vía Disney +
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Esta fue la última película en que Luis Puente interpretaría a Sam el águila debido a su fallecimiento el 2 de noviembre de 1996.
- A diferencia de la película anterior por razones desconocidas, Héctor Lee no interpreta las canciones de Miss Piggy limitándose únicamente a los diálogos, siendo remplazado en la canción por Francisco López.
Sobre los créditos[]
- En los créditos de doblaje vistos en Disney + hay datos erróneos y algunos faltantes:
- Arturo Mercado es acreditado únicamente como John Long Silver y como Waldorf, pero no como Animal, Sweetums ni Walleye Pike.
- Moisés Palacios es acreditado únicamente como Oso Fozzie/Escudero Trelawney, pero no como Calico ni Mudwell the Mudbunny.
- Kalimba Marichal es acreditado también como voz del Pequeño Stevens cuando en realidad ese personaje fue doblado por Alan Fernando Velázquez quien no aparece en los créditos.
- Francisco Colmenero es acreditado también como voz de Sweetums cuando en realidad ese personaje fue doblado por Arturo Mercado. Además, Colmenero no fue acreditado como el Chef Sueco.
- En general, no se acreditó al elenco adicional, al nombre del estudio y a los encargados de la traducción y dirección del doblaje, respectivamente.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Videovisa | 
|
1 video casette |
NTSC | México | 
|
| Rodven / Venevista Video | Venezuela | 
| |||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 de octubre de 2001 | 
|
5/10 | 10:15 am | Colombia | 
|
|
4/8 | ||||
| 2 de octubre del 2005 | 
|
|
03:00 pm | Latinoamerica | 
|
| 26 de febrero de 2006 | 
|
|
07:15 pm | México |
|
| 12 de noviembre de 2011 | 
|
|
06:00 am | Guatemala | 
|
| 30 de septiembre de 2012 | 
|
|
09:00 am | El Salvador | 
|
Véase también[]
